Translation of "adhesive residues" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Residues | Радикалы |
| Residues | Остатки |
| Adhesive Labels | Самоклейки |
| Explosives (residues) | Взрывчатые вещества (остатки) |
| Adhesive tape in the box. | Клейкая лента в ящике. |
| (b) NMVOC emissions from adhesive coating | b) Выбросы НМЛОС в процессе нанесения клейких покрытий |
| These amounts are called pesticide residues. | Эти количества называются остаточным содержанием пестицидов. |
| For another, only bits of adhesive paper. | Обрывки газеты, куски клейкой бумаги. |
| I'll put some adhesive tape on it. | Они решат, что рана появилась ещё до смерти. |
| The result is heightened competition for residues. | В результате этого конкуренция за отходы усиливается. |
| Annex 5 Appendix 4 Adhesive tape adherence test | Приложение 5 Добавление 4 Испытание на сцепление с клеющейся лентой |
| It uses a pressure sensitive adhesive to do it. | Робот использует чувствительный к давлению клейкий материал. |
| Community Reference Laboratories for pesticide residues http www.crl pesticides.eu | Метрологические лаборатории ЕС по анализу остаточных пестицидов http www.crl pesticides.eu |
| Leaving crop residues on the soil changes the surface characteristics. | Когда послеуборочные остатки не убираются из почвы, это изменяет ее характеристики. |
| The result, a four by four inch artificial nano gecko adhesive. | В результате, участок площадью 10 на 10 сантиметров искусственной гекконовой нано липучки |
| It's a whole new way of thinking about making an adhesive! | Это совершенно новый способ производства адгезивов! |
| Here is the first human supported by a gecko inspired adhesive. | Это первый человек, который держится при помощи липучки геккона . |
| A bond takes place, and you get this very strong, powerful adhesive. | Происходит связывание, и получается очень сильный, мощный клей. |
| Farmers are developing markets for forest residues and other wood by products. | Фермеры расширяют рынки для порубочных остатков и другой побочной древесной продукции. |
| General information on pesticide residues http ec.europa.eu food plant protection pesticides index_en.htm | Общая информация по остаточному содержанию пестицидов http ec.europa.eu food plant protection pesticides index_en.htm |
| EU Pesticide Residues monitoring Report http ec.europa.eu food fvo specialreports pesticides_ index_en.htm | Отчет ЕС по контролю за остаточными пестицидами http ec.europa.eu food fvo specialreports pesticides_index_en.htm |
| Ashland purchased the adhesive and emulsions divisions of Air Products Chemicals in 2008. | В 2008 Ashland приобрела подразделения по производству клея и эмульсий компании Air Products Chemicals. |
| (iii) Developing rural industries through utilization of agricultural residues and processing of agricultural products | iii) развитие отраслей сельскохозяйственного производства путем утилизации сельскохозяйственных отходов и переработки сельскохозяйственной продукции |
| the residues will be minimised in quantity and harmfulness and recycled where appropriate the disposal of the residues which cannot be prevented, reduced or recycled will be carried out in conformity with national and Community legislation. | Заявление на получение такового должно содержать описание мер, которые должны гарантировать, что |
| If sawnwood is planed, that will generate additional, high quality residues since planer shavings are dry. | Если пиломатериалы подвергаются строганию, это позволяет получать дополнительные высококачественные отходы, поскольку стружки в этом случае являются сухими. |
| Some stoves use dust or residues from processed rice, maize and other crops or from sawdust. | Некоторые из них работают на порошке или отходах от переработки риса, маиса и других культур или опилках. |
| All we do here is give them the old onetwothree and hope they hold together with adhesive. | Все что мы тут делаем пришиваем оторванное и надеемся, что все срастется. |
| It increases rainfall efficiency, as water gets caught by and then percolates through the residues and soil. | Это повышает эффективность использования дождевых осадков, поскольку вода удерживается остатками и затем просачивается сквозь них и почву. |
| It was the most unstable region and residues of the quot cold war quot still remained there. | Азия является самым нестабильным регионом, в котором до сих пор сохраняются пережитки quot холодной войны quot . |
| model came to be known as the JKR (after Johnson, Kendall and Roberts) model for adhesive elastic contact. | Лишь столетие спустя Джонсон, Кендал и Робертс нашли аналогичное решение для адгезионного контакта (JKR теория). |
| A variant may also be envisaged, namely, adequate ventilation of transport units to enable gas residues to be eliminated, by removing any leakproof materials fixed on or in transport units for fumigation purposes, so that possible gas residues can escape. | Еще один возможный вариант заключается в достаточном проветривании транспортных единиц для удаления остатков газов. |
| The residues of bitter conflict are there, and unless the peoples and States of the Middle East are fully taken care of, those residues will constitute real obstacles which will make difficult the achievement of the goal we all aspire after. | Остаточные явления этого острого конфликта сохраняются, и до тех пор, пока народы и государства на Ближнем Востоке не будут в полной мере их учитывать, эти явления будут создавать препятствия, которые осложнят процесс достижения целей, к которым всем мы стремимся. |
| Particle board manufacturers consumed approximately 24 roundwood, with the remanding volumes being either sawmill residues or recovered wood. | Доля круглого леса в объ еме потребления сырья на предприятиях, выпускающих стружечные плиты, составила приблизительно 24 , при этом оставшаяся часть приходилась либо на отходы лесопильного производства, либо на рекуперированную древесину. |
| Generated run off is less erosive and less polluting as crop residues reduce sediment transport into river waters. | Образующийся таким образом сток является менее эрозийным и загрязнительным, поскольку остатки культур сокращают утечку наносов в реки. |
| Measurement of the force necessary to unstick an adhesive tape from a glass plate at an angle of 90 . | Измерение силы, необходимой для открепления изоляционной ленты от стеклянной пластины под углом 90С. |
| This has inspired the design of the first self cleaning dry adhesive the patent issued, we're happy to say. | Это даже вдохновило на создание первого в мире сухого самоочищающегося пластыря... Мы рады сообщить, что патент получен. |
| The result, a four by four inch artificial nano gecko adhesive. can support a static load of 660 pounds. | В результате, участок площадью 10 на 10 сантиметров искусственной гекконовой нано липучки способен удерживать неподвижный груз весом 300 килограмм. |
| Osmium residues are reacted with Na2O2 forming anions, which, when reacted with chlorine (Cl2) gas and heated, form OsO4. | Osmium residues are reacted with Na2O2 forming anions, which, when reacted with chlorine (Cl2) gas and heated, form OsO4. |
| Orange coloured marking which does not relate to dangerous goods carried, or residues thereof, shall be removed or covered. . | Маркировка оранжевого цвета, не относящаяся к перевозимым опасным грузам или их остаткам, должна быть снята или покрыта . |
| The amounts of residues found in food must be safe for consumers and must be as low as possible. | Остаточное содержание пестицидов, обнаруживаемое в продуктах питания, должно быть безопасным для потребителей и должно быть как можно более низким. |
| Measurement of the force necessary to unstick an adhesive tape from a glass plate at an angle of 90 deg. | Измерение силы, необходимой для открепления клейкой ленты от стеклянной пластины под углом 90 . |
| And I'm really pleased to report to you today that the first synthetic self cleaning, dry adhesive has been made. | Я очень рад сообщить вам сегодня, что была создана первая синтетическая, самоочищающаяся, сухая липучка. |
| These tuned structures allow the spines, friction pads and ultimately the adhesive hairs to grab onto very challenging, difficult surfaces. | Это модифицированная структура позволяет шипам, подушечкам для трения и липучим волоскам хвататься за трудные, разные поверхности. |
| Chemicals used in the production of chemical weapons have also left residues in the soil where the weapons were used. | В широких масштабах химическое оружие было применено русской армией летом 1916 г. в ходе Брусиловского прорыва. |
| 5.3.2.1.8 Orange coloured marking which does not relate to dangerous goods carried, or residues thereof, shall be removed or covered. | 5.3.2.1.8 Маркировка оранжевого цвета, не относящаяся к перевозимым опасным грузам или их остаткам, должна быть снята или покрыта. |
Related searches : Pesticide Residues - Wood Residues - Forest Residues - Plant Residues - Chemical Residues - Forestry Residues - Biomass Residues - Paper Residues - Surface Residues - Incurred Residues - Basic Residues - Greasy Residues - Powder Residues
