Translation of "adjudicator" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Adjudicator - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Such a reliability requirement merely transfers the prudential judgement from the relying party to the judge or adjudicator. | В соответствии с данным требованием функция принятия такого взвешенного решения о надежности подписи всего лишь перекладывается с соответствующей стороны на судью или арбитра. |
| The judge or adjudicator may be no more competent to make that prudential judgement, although he or she may have the benefit of expert evidence. | Судья или арбитр может оказаться не более компетентным, чем соответствующая сторона, для вынесения взвешенного решения, хотя у него есть преимущество в виде возможности привлекать экспертов. |
| The Court is now obligated not only to give the last word as an adjudicator of international disputes, but also to distribute and disseminate its work widely. | Суд обязан сейчас не только сказать последнее слово как арбитр международных споров, но также широко распространять и распределять свою работу. |
| On the evening of October 13, after consultations in Budapest, Kánya declared that the negotiations had failed and asked the four signatories of the Munich Agreement to be the adjudicator. | Вечером 13 октября, после консультаций с Будапештом, Канья заявил, что переговоры провалились, и попросил четверых подписантов Мюнхенского соглашения выступить судьями. |
| Well aware of the complexities and hazards and seeking to avoid alienating any of the parties China is willing to play the role of convener, but not adjudicator, of an American North Korean dialogue. | Хорошо осознавая все сложности и опасности и стремясь избежать охлаждения отношений с любой из сторон Китай в диалоге между Америкой и Северной Кореей хочет играть роль организатора, а не третейского судьи. |
Related searches : Independent Adjudicator
