Translation of "adjusting events" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Adjusting transactions... | Загрузка операций... |
Adjusting budgets... | Загрузка бюджетов... |
Adjusting to globalization | Адаптация к процессу глобализации |
Belt adjusting device | 2.5 Устройство для регулировки ремня |
Belt adjusting device | 6.2.3 Устройство для регулировки ремня |
Adjusting row heights... | Вставка рядов... |
Adjusting scheduled transactions... | Загрузка запланированных операций... |
Adjusting the Line Thickness | Изменение толщины линий |
The social cost of adjusting should be compared with the corresponding costs of not adjusting. | Социальные издержки структурной перестройки можно сравнить с соответствующими издержками отказа от проведения структурной перестройки. |
The mode for adjusting playback volume. | Режим регулировки громкости воспроизведения. |
The lock is self adjusting for wear. | В настоящее время практически забыт. |
Adjusting the Fill Color and Line Color | Изменение цвета заливки и линий |
Nikes is constantly adjusting its product range. | NIKES постоянно приспосабливает свой ассортимент продукции к спросу покупа телей. |
It was I who did the adjusting, though. | Я была той, кто держал здесь порядок. |
Don't worry Jirka, I'm just adjusting the lamp. | Ничего, Жирка, ничего. Лампа барахлит... |
Adjusting institutional structures Public administrative reforms Transfer of competencies | Адаптация институциональных структур |
The pictograms may be distinguished by adjusting their size. | Критерии см. в 3.8.2 и 3.8.3. |
A Kipi plugin for adjusting the timestamp of picture files | Модуль расширения KIPI для коррекции времени и даты создания файла со снимком |
(b) The procedure for adjusting pensionable remuneration between comprehensive surveys | b) процедуре корректировки зачитываемого для пенсии вознаграждения в период между проведением всеобъемлющих обследований |
Clock with the facility of adjusting the time and date format. | Name |
Even though adjusting to life in South Korea was not easy, | Хотя привыкнуть к жизни в Южной Корее было непросто, я строила планы на будущее. |
1403 Past Events 812 Upcoming Events | 1403 прошедших мероприятия 812 готовящихся мероприятия |
The strap slip shall not exceed 25 mm for each sample of adjusting device and the sum of shifts for all the adjusting devices shall not exceed 40 mm. | Проскальзывание ремня не должно превышать 25 мм для каждого образца регулирующего устройства, а суммарное проскальзывание для всех регулирующих устройств не должно превышать 40 мм. |
The Look dialog is for adjusting the appearance of the gallery page. | Диалог просмотра предназначен для настройки внешнего вида странички галереи. |
The tail is vital for rats' balance and for adjusting body temperature. | Хвост очень важен для баланса крысы и регулировки температуры тела. |
Procedure 1 for cases where the strap slides through an adjusting device. | 7.4.1.6.4.1 Испытание 1 для случаев, когда лямка скользит через регулирующее устройство. |
Caught adjusting the telescope in 1000 dot to compensate for bullet drop. | Пойманный настройки телескопа в 1000 точку, чтобы компенсировать падение пули. |
adjusting the existing school infrastructure and programmes to the new economic priorities | Менеджеры не должны сомневаться в том, чтобы инвестировать в новое обучение, организационные системы и системы развития человеческих ресурсов. |
Events | Событие |
Events | СобытияShort column header meaning default for new to dos |
Events | События |
Events | События |
Second, emerging market countries must get help in adjusting to the financial crisis. | Во вторых, странам с развивающейся рыночной системой необходимо оказать помощь в адаптации к финансовому кризису. |
Summary of advantages and disadvantages of various methods for adjusting market exchange rates | Резюме достоинств и недостатков различных методов корректировки рыночных валютных курсов |
Oh, not current events. We get current events. | Как обычно, о поездках и последних новостях? |
(b) Cultural events (museum exhibitions, musical events, film festivals) | b) культурные мероприятия (музейные выставки, музейные мероприятия, кинофестивали) |
Key events | Ключевые события |
C. Events | События |
Viewing Events | Просмотр записей |
Inserting Events | Добавление событий |
Entering Events | Создание событий |
Rescheduling Events | Перепланирование событий |
Text Events | Сообщения |
Lyric Events | Текст песни |
Display Events | Выводимые сообщения |
Related searches : Non-adjusting Events - Adjusting Entry - Adjusting Plate - Adjusting Ring - Adjusting Entries - Adjusting Bolt - Adjusting Knob - Adjusting Lever - For Adjusting - Loss Adjusting - Adjusting Washer - Adjusting Unit - Adjusting Valve