Translation of "adjustment in dosage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We took irregular dosage. | или не выдерживаем дозировку. |
| What is the maximum dosage for an adult? | Какова максимальная доза для взрослого? |
| If the medicine isn't working, maybe we should up the dosage. | Если лекарство не действует, возможно, нам стоит увеличить дозу. |
| Pension adjustment system | Система пенсионных коррективов |
| F. Post adjustment matters | F. Вопросы коррективов по месту службы |
| Color temperature adjustment tool | Инструмент регулирования цветовой температуры |
| My TV needs an adjustment. | Мой телевизор нужно настроить. |
| What went wrong in Greece was not the fiscal adjustment. | Неправильным действием в Греции была не бюджетная корректировка. |
| 5. Don t fight the adjustment reaction. | 5. Не боритесь с реакцией регулирования. |
| How painful will the adjustment be? | Насколько болезненной будет данная корректировка? |
| They are second best local policy responses to an ineffective mechanism for international adjustment (or non adjustment). | Они являются вторым лучшим местным политическим ответом на неэффективный механизм международного регулирования (или нерегулирования). |
| A second structural adjustment concerns regulatory reform. | Второе структурное изменение относится к реформе регулирования. |
| The natural price adjustment process was delayed. | Естественный процесс корректирования цен был отложен. |
| How long will the US adjustment take? | Сколько времени понадобится Америке, чтобы приспособиться? |
| This lack of adjustment capacity is crucial. | Это отсутствие потенциала для корректировки имеет решающее значение. |
| As a result, it is still unclear whether dosage, duration of use, or parallel intake of other agents determine differences in their effect. | В результате до сих пор неясно, что определяет различные результаты от их приема доза, продолжительность применения или параллельный прием других веществ. |
| An adjustment program succeeds or fails at home, not in Brussels or Washington. | Структурные перестройки приносят успех или терпят неудачу там, где они применяются, а не в Брюсселе или Вашингтоне. |
| In any scenario, most of the burden of adjustment will fall on Greece. | В любом случае, большая часть бремени урегулирования упадет на Грецию. |
| Labor mobility is an important part of the adjustment mechanism in the US. | Мобильность рабочей силы в США является важной составной частью механизма приспособления к изменениям в экономической конъюнктуре. |
| But this requires careful preparation, adjustment and management. | Но для этого необходима осторожная подготовка, внесение поправок и руководство. |
| So why hasn t more adjustment taken place already? | Так почему же пока что ещё большего изменения курса не произошло? |
| Papademos Greece must implement a new adjustment plan | Пападимос Греция должна следовать новому плану по урегулированию |
| It is an attitude adjustment session, not detention. | Коррекция поведения , а не незаконное задержание |
| The government has already forced through most of the necessary adjustment in this area. | Правительство, преодолевая сопротивление, уже осуществило необходимое регулирование в этой сфере. |
| As costs rise in China s coastal provinces, several types of adjustment are taking place. | По мере роста расходов в прибрежных провинциях Китая происходит несколько видов корректировки. |
| Changes in the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund | Изменения в системе пенсионных коррективов Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций |
| The adjustment that needs to take place is blocked. | Регулирование, которое нужно произвести, заблокировано. |
| Eurozone membership precludes inflation and devaluation as adjustment mechanisms. | Членство в еврозоне мешает инфляции и девальвации выступить в роли регулирующих механизмов. |
| The burden of adjustment will be borne by everyone. | Финансовое бремя по адаптации к климату ложится на всех. |
| She made a quick adjustment to her new job. | Она быстро приспособилась к новой работе. |
| The dollar has depreciated in a way that helps global adjustment and fortunately does not disrupt the US government securities market long term rates are in fact down from July, so adjustment has been orderly. | Доллар обесценился так, что это помогает глобальному регулированию и, к счастью, не разрушает американский рынок государственных ценных бумаг с июля фактически упали долгосрочные ставки, таким образом, регулирование было quot правильным quot . |
| Finally, the adjustment programs themselves must be carefully re calibrated. | И наконец, необходимо аккуратно пересмотреть сами стабилизационные программы. |
| And adjustment that is, currency devaluation was not an option. | И регулирование то есть, девальвация валюты не было вариантом. |
| Spain is hardly an example of a successful fiscal adjustment. | Едва ли Испания является примером успешного финансового регулирования. |
| Eventually, a major adjustment of the official rate becomes inevitable. | В конце концов, крупная регулировка официального курса становится неизбежной. |
| 2. Approves changes in the pension adjustment system, as set out in annex I to the present resolution | 2. утверждает изложенные в приложении I к настоящей резолюции следующие изменения в системе пенсионных коррективов |
| The most common adjustment measure, which governments in 78 developing countries are considering, is subsidy reduction. | Наиболее распространенной мерой корректировки, рассматриваемой правительствами 78 развивающихся стран, является сокращение субсидий. |
| Adjustment would be much easier, of course, if wages did not fall in Germany as well. | Корректировка, конечно, была бы гораздо более лёгкой, если бы заработная плата не падала и в Германии. |
| In order to facilitate monetary convergence effectively, DIT policies should follow a two stage adjustment process. | С целью эффективного вхождения в единое денежное пространство политика DIT должна пройти две стадии. |
| Cautious macroeconomic management during China s boom, including early self adjustment, put China in a favorable position. | Осторожное макроэкономическое руководство во время китайского экономического бума, в том числе своевременное саморегулирование, поставило Китай в выгодное положение. |
| An example of the adjustment she mentioned is the increase in migration between Latin American countries. | Примером регулирования, которое она упомянула, является увеличение миграции между латиноамериканскими странами. |
| Asymmetry of this magnitude requires a significant adjustment of relative prices. | Асимметрия такой величины требует значительного регулирования относительных цен. |
| But austerity can never be self defeating for the external adjustment. | Но жесткая экономия никогда не помешает внешнему урегулированию. |
| Moreover, the benefits of slower population growth outweigh the adjustment costs. | Более того, выгоды от более медленного роста населения перевешивают издержки регулирования. |
| Pro cyclical fiscal adjustment is still the order of the day. | Проциклическая фискальная корректировка еще стоит в повестке дня. |
Related searches : Dosage Adjustment - Dosage Form In - Dosage Unit - Dosage Range - Daily Dosage - Dosage Strength - Dosage Level - Recommended Dosage - Solid Dosage - Dosage Time - Drug Dosage - Dosage Requirements - Dosage Formulation
