Translation of "admissions policies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Half of E.R. admissions from adolescents are for concussions. | Половина молодых пациентов, поступающих в отделение экстренной медицинской помощи это пациенты с сотрясением головного мозга. |
| They help the students navigate the college admissions process and get scholarships. | Представители школы помогают выпускникам подать документы и получить стипендии. |
| Her admissions divided both public opinion and the debates within the Green Party itself. | После откровений Турей общество, включая ее соратников по партии, разделилось на ее сторонников и противников. |
| (c) Statements or admissions made by a party in the course of the conciliation proceedings | c) заявления или признания, сделанные одной из сторон в ходе согласительной процедуры |
| United States District Court, Western District of Texas, Austin Division, member, Court Administration Committee member, Admissions Committee | Окружной суд Соединенных Штатов, западный округ Техаса, Остинский район, член Комитета по управлению деятельностью суда член Комитета по приему новых членов |
| In France, the film broke a record by selling a million admissions within two and a half weeks. | Картина поставила рекорд продаж билетов во Франции миллион билетов было продано за две с половиной недели. |
| Well, we can. First of all, heart failure is the number one reason for hospital admissions and readmissions in this country. | Но нет, не удаётся же. Во первых, сердечная недостаточность является в США главной причиной первичной и повторной госпитализации. |
| IMF policies worked. | Потому что сработала политика МВФ. Азия, Мексика и Бразилия приняли и применили стратегии МВФ они подняли процентные ставки до небес, чтобы добиться стабильной валюты и только со стабильностью, процентные ставки опустились, а к инвесторам вернулась уверенность. |
| IMF policies worked. | Потому что сработала политика МВФ. |
| Such policies might include | Подобная политическая линия должна содержать в себе |
| America s policies were clear. | Политика Америки была ясна. |
| All policies entail risk. | Любая политика влечет за собой риск. |
| Which policies work best? | Какая политика может принести наилучшие результаты? |
| What policies reduce unemployment? | Какая политика лучше способствует понижению уровня безработицы? |
| Who made those policies? | Кто установил эти правила? |
| Achakzai was known for his principled stance and for ensuring that the law college upheld merit during admissions and did not succumb to political pressure. | Ачакзай был известен своей принципиальностью и тем, что его колледж руководствовался при зачислении заслугами и не поддавался политическому давлению. |
| The right has objected to reforms that involve banning profits, tuition fees, and selective admissions in privately owned primary and secondary schools which receive state subsidies. | Правые выразили свой протест по отношению к этой реформе из за запрета получения прибыли, взимания платы за обучение и выборочного приёма учеников в частные начальные и средние школы в том случае, если эти школы получают государственные субсидии. |
| Contractionary policies only exacerbate recession. | Политика сокращений только усиливает спад. |
| Jobless Recoveries and Manic Policies | Безработное восстановление и маниакальная политика |
| Good Policies for Great Countries | Хорошая политика для великих стран |
| Consider monetary and fiscal policies. | Рассмотрим монетарную и фискальную политики. |
| More daring policies are needed. | Необходима более смелая политика. |
| Such policies still make sense. | Такая политика все еще имеет смысл. |
| Exchange rate policies are key. | Ключевым элементом здесь является политика обменных валютных курсов. |
| V. National policies and measures | V. Национальные стратегии и меры |
| Analyzing policies and forming recommendations | Провести анализ общественной политики и подготовить рекомендации |
| From Human Rights to Policies | От прав человека к политике |
| Before imposing policies with devastating consequences, strong evidence should show that the policies will work. | Просто разговоров о том, что процентные ставки в конце концов понизятся, в таком случае не достаточно. |
| Before imposing policies with devastating consequences, strong evidence should show that the policies will work. | Прежде чем проводить политику, способную повлечь за собой разрушительные последствия, должны иметься твердые гарантии того, что она сработает. |
| Thus, in formulating its policies, China must also sell those policies to a global audience. | Таким образом, формулируя свою политику, Китай также должен стараться заручиться одобрением и поддержкой мирового сообщества. |
| Technocrats can sometimes help avoid Pareto inferior policies, that is, policies that make everyone worse off. | Технократы иногда могут помочь избежать экономической политики, которая привела бы к ухудшению положения всего общества. |
| No doubt, these policies are expensive. | Без сомнения такая стратегия очень дорогая. |
| These punitive policies are self defeating. | Эта карательная политика обречена на провал. |
| Second, economic policies have greatly improved. | Во вторых, значительно улучшилась экономическая политика. |
| Which policies in fact reduce unemployment? | Какие стратегии реально сокращают уровень безработицы? |
| He will vote for populist policies. | Он проголосует за популистский курс. |
| Cashews and Nutty Policies in Mozambique | Орехи кешью и дубовая политика в Мозамбике |
| These three cardinal policies are related. | Эти три кардинальных политических направления взаимосвязаны. |
| Those policies should include trade liberalization. | Такая политика должна включать в себя либерализацию торговли. |
| Even more important were mercantilist policies. | Еще более важными были меркантилистские методы действий. |
| Interests, not comradeship, should guide policies. | Политикой должны управлять интересы, а не дружеские отношения. |
| Policies for the eradication of poverty | Стратегии ликвидации нищеты |
| Preventive anti corruption policies and practices | Политика и практика предупреждения и противодействия коррупции |
| How do Facebook's policies really work? | Кто несет ответственность в Facebook? |
| What kind of policies are these? | Что это за политика? |
