Translation of "admits" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Bel Trew admits | Бэл Трю признает |
| It admits of no doubt. | Это не подлежит сомнению. |
| Tom readily admits his mistakes. | Том охотно признаёт свои ошибки. |
| Mary admits she's done that. | Мэри признаёт, что она это сделала. |
| But it clearly admits some exceptions. | Но этот принцип, естественно, допускает исключения. |
| Your behavior admits of no excuse. | Твоё поведение не заслуживает никакого прощения. |
| Your behavior admits of no excuse. | Твоему поведению не может быть никаких оправданий. |
| The matter admits of no explanation. | Дело не допускает объяснения. |
| Tom never admits that he's wrong. | Том никогда не признаёт, что не прав. |
| Tom admits he often does that. | Том признаёт, что часто это делает. |
| He never admits that he's wrong. | Он никогда не признаёт, что не прав. |
| She never admits that she's wrong. | Она никогда не признаёт, что не права. |
| However, I know that's cyberbullying he admits. | Хотя я знаю, что это кибермоббинг , подтверждает он. |
| The shop only admits payments in cash. | В этом магазине принимают только наличные. |
| Tom admits that he often does that. | Том признаёт, что часто это делает. |
| In 911 Call, Professor Admits to Shooting Girlfriend | Во время звонка в 911 преподаватель признается в убийстве подруги |
| Nat Taschetti Garcia Angie admits ignorance and asks | Nat Taschetti Garcia Angie признается в своем незнании и спрашивает |
| Honor thy father and thy mother admits of gradations. | Почитай отца своего, и мать свою допускает градацию . |
| He admits, however, that his suggestion is only possible theoretically. | Однако он признает, что его предложение является возможным только теоретически. |
| Pavlov admits that sensitive information is the hardest to expose. | Павлов отметил, что сложнее всего раскрыть конфиденциальную служебную информацию. |
| Diaz admits that Cuba's government has not approved her project. | Диас признаёт, что правительство Кубы не одобрило её проект. |
| It doesn't matter whether she admits her guilt or not. | Неважно, признаёт она свою вину или нет. |
| The New Edo era needs a strong Japanese army, admits Inose. | Новая эпоха Эдо нуждается в сильной японской армии , допускает Инозе. |
| Emtage admits he chose computer science by a process of elimination. | Эмтаж признаётся, что выбрал компьютерные науки методом исключения. |
| Today, she admits that she s never thought of herself as a Decembrist s wife | По словам Анастасии Зотовой, ей никогда не приходило в голову сравнивать себя с женой декабриста ее ассоциации были иными. |
| Jefferson admits, And as a black male in America, I am just scared. | Джефферсон признается Как черный в Америке я боюсь . |
| On May 1, the EU formally admits ten new members, eight from central Europe. | 1 Мая членами ЕС официально становятся десять новых стран, из них восемь относятся к центральной Европе. |
| Yes, he admits, China is growing in strength, but US dominance is still overwhelming | Да, признает он, мощь Китая возрастает, но доминирование США является по прежнему подавляющим. |
| Tom never admits that he's wrong, because he thinks that's a sign of weakness. | Том никогда не признаёт, что не прав, потому что считает это признаком слабости. |
| Tom never admits that he's wrong, because he thinks that's a sign of weakness. | Том никогда не признаёт, что не прав, потому что считает это проявлением слабости. |
| Personal assistance is time consuming, she admits, but it is individuals who make the difference. | Личная помощь отнимает много времени , соглашается она, но именно отдельные люди имеют значение . |
| If you don t have a vegetable garden and a house, you can't survive, she admits. | Если не будешь иметь огород и хозяйство, не выживешь , признается тетя Галя. |
| Ibarra who once wanted to be a poet admits that covering the drug trade scares him. | Ибарра который когда то мечтал быть поэтом признает, что ему страшно писать о наркоторговле. |
| She says all but one of her friends are Muslim, which she admits she finds weird. | Она говорит, что все ее друзья, кроме одного, мусульмане и это, по ее признанию, странно . |
| On average, Panzi Hospital admits 410 patients per month with 200 beds devoted to sexual violence survivors. | В среднем больница Панци принимает 410 пациентов в месяц 200 из которых выжившие жертвы сексуального насилия. |
| Since coming to the US four years ago, he admits life has been harder than he expected. | Он признаёт, что, с момента переезда в США 4 года назад, жизнь была гораздо труднее, чем он ожидал. |
| Continuing with his revelations, Dymovskiy admits putting an innocent person in jail under the pressure from his supervisor | Продолжая свои откровения, Дымовский признает, что, испытывая давление своего начальника, он засадил в тюрьму невиновного человека |
| Another blogger, krzysztofsiuda, has some doubts on whether such an act could be democratically justifiable, but admits nevertheless | Другой блогер, krzysztofsiuda, имеет некоторые сомнения о том, может ли такой акт быть демократически оправданным, но, тем не менее, признает |
| Is Maxim's going to wait until blue sharks go extinct before it admits that there is a problem? | Неужели Maxim признают эту проблему только тогда, когда голубые акулы вымрут? |
| The social history of ancient India, as one scholar admits, appears to be a string of conjectures and speculations. | Социальная история древней Индии, как заявил один ученый, является цепью домыслов и спекуляций.'' |
| Rather than defend that theory, Cochrane admits that asset prices move more than reasonable expectations of future cash flows. | Вместо того чтобы защищать данную теорию, Кохрейн признаёт, что цены на активы меняются более значительно, чем обоснованные ожидания будущего движения денежных средств . |
| America exported its deregulatory free market philosophy, which even its high priest, Alan Greenspan, now admits was a mistake. | Америка экспортировала свою философию невмешательства в свободный рынок, которую даже родоначальник этой теории, Алан Гринспан, признает сегодня ошибочной. |
| When asked if she has any plans to leave Crimea, Karpenko admits she hasn't yet been able to decide. | На вопрос, имеет ли она планы покинуть Крым, Карпенко признаётся, что она ещё не смогла решить. |
| A doctor admits that most patients are sent home without testing or treatment the clinic has run out of medicine. | Врач признает, что большинство пациентов отправляют домой без проведения исследования или лечения в клинике закончились лекарства. |
| jerrenn from Malaysia does not like the smell of durian but admits that it is the undisputed king of fruits | Джеренну из Малайзии не нравится запах дуриана, но он все же признает, что дуриан, бесспорно, является королем фруктов . |
