Translation of "ado" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Much Ado About Nothing. | Много шума из ничего. |
| Much ado about nothing. | Много шума из ничего. |
| The ado did not pass unnoticed. | Беспокойства не остались незамеченными. |
| There was so much ado about this Union... | а столько громких слов было |
| Without further ado, here are a few book suggestions from our GV Francophone contributors. | Без лишней суеты вот парочка книг, которые рекомендуют франкоязычные авторы Global Voices. |
| Its components include ActiveX Data Objects (ADO), OLE DB, and Open Database Connectivity (ODBC). | Компоненты MDAC В состав MDAC входят ActiveX Data Objects (ADO) объекты ActiveX для доступа к данным через поставщиков OLE DB. |
| No knowledge of SQL is required to access a database when using ADO, although one can use ADO to execute SQL commands directly (with the disadvantage of introducing a dependency upon the type of database used). | ADO (от объекты данных ActiveX ) интерфейс программирования приложений для доступа к данным, разработанный компанией Microsoft (MS Access, MS SQL Server) и основанный на технологии компонентов ActiveX. |
| Without further ado, here I leave you with the interview I had the pleasure of conducting with Beti. | Без дальнейших церемоний я представляю вам интервью, которое я с удовольствием взяла у Бети. |
| Grant, E. Much Ado about Nothing theories of space and vacuum from the Middle Ages to the scientific revolution (Cambridge, 1981). | (с библиографией) Grant E. Much ado about nothing theories of space and vacuum from the Middle Ages to the scientific revolution. |
| So, without further ado (and with much blatant and shameless self promotion), let me present an excerpt from my book I, MIGRANT, which answers all your questions. | Так что без долгих вступлений (и с очевидной бессовестной саморекламой) позвольте мне представить отрывок из моей книги Я, мигрант , где вы найдете ответы на все свои вопросы. |
| Sheep much ado about nothing ( 庸人自扰的羊羊羊) believed SARFT would not be successful in their attempts The U.S. TV series will never say goodbye to us. | Сериалы из США никогда не скажут нам до свидания . |
| The European Union Heads of Government, who met with great ado, had but one message for those thousands of human beings men, women and children who risk death and often find it, attempting to reach a place to rebuild their lives. | У глав правительств стран участниц ЕС, столкнувшихся с этой проблемой, было всего лишь одно послание к тысячам людей. А среди этих людей есть и мужчины, и женщины, и дети, которые рискуют жизнью, пытаясь добраться до места, где у них появится возможность начать жизнь заново. |
| The Brussels elites are not likely to admit this fact without further ado their rhetoric still oscillates between doom and gloom pessimism and a kind of pro European PR that is concerned only with how best to sell the Union to Europe s citizens. | Брюссельская элита не склонна признавать этот факт их риторика по прежнему колеблется между пессимизмом и разновидностью про европейского пиара, который озабочен только тем, как лучше продать Союз гражданам Европы. |
