Translation of "adopting laws" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| After all, the laws of economics are always going to force prodigal debtor countries into adopting austerity measures. | В конце концов, законы экономики всегда заставляют неэкономных заемщиков принимать меры по ограничению расходов. |
| The West is adopting it. | Запад принимает это. |
| Inevitably globalization will entail adopting such standards. | Такое решение практически неизбежно в условиях глобализации. |
| Would you ever consider adopting a child? | Вы когда нибудь задумывались об усыновлении ребёнка? |
| Authorities elsewhere are considering or adopting similar programs. | Органы власти повсеместно рассматривают или принимают подобные программы. |
| Master of laws | университет Магистр прав |
| Strict IP laws. | Строгие законы об охране интеллектуальной собственности. |
| They hate laws. | Они ненавидят законы. |
| Laws are necessary. | Законы необходимы. |
| Many other European countries are adopting the second solution. | Многие другие европейские страны выбирают второе решение. |
| Poland has reiterated its commitment to adopting the euro. | Польша неоднократно заявляла о взятом ею обязательстве ввести евро. |
| Before adopting it, we should explore more economical alternatives. | Прежде чем ее принять, мы должны изучить больше экономических альтернатив. |
| The current European Commission has made clear its commitment to reducing bureaucratic red tape by adopting an approach to regulation that keeps the number of laws we propose to an absolute minimum. | Нынешняя Европейская комиссия ясно дала понять о своем стремлении к сокращению бюрократической волокиты, путем принятия такого подхода к регулированию, который сведет число предлагаемых законов к абсолютному минимуму. |
| Laws, Homosexuality, and Society | Законы, гомосексуальность и общество |
| New people, new laws. | Новые люди новые законы. |
| Laws cannot be constant. | Законы не могут быть неизменными. |
| They hate the laws. | Они ненавидят законы. |
| Are all laws just? | Все законы справедливы? |
| I hate the laws. | Я ненавижу эти законы. |
| I hate the laws. | Ненавижу эти законы. |
| Laws should be respected. | Законы нужно уважать. |
| Tom broke numerous laws. | Том нарушил множество законов. |
| What laws were broken? | Какие законы были нарушены? |
| The laws have changed. | Законы изменились. |
| To her credit, Madonna is doing more than adopting David. | К чести Мадонны, надо сказать, что она делает больше, чем просто усыновляет Дэвида. |
| Have you been adopting sentences in order to correct them? | Ты присваиваешь эти предложения для того, чтобы их поправить? |
| Adopting a Mediterranean diet can reduce the risk of cardiovascular disease. | Переход на средиземноморскую диету может понизить риск сердечно сосудистых заболеваний. |
| The shield laws are our laws pretty much a patchwork of state laws that prevent a journalist from having to betray a source. | Наши законы о конфиденциальности информации точнее мешанина из законов штатов защищают журналистов от необходимости раскрывать свои источники информации. |
| Helmet laws are often ignored, as are laws restricting the use of handheld devices. | Закон о защитных шлемах зачастую игнорируется, так же, как и законы, ограничивающие использование мобильных устройств. |
| France In France, the first labour laws were Waldeck Rousseau's laws passed in 1884. | Первыми законами о труде во Франции являются Законы Вальдека Руссо, принятые в 1884 году. |
| What are the common laws? | Каковы законы природы? |
| Autonomous conflict of laws rules | Автономные коллизионные нормы |
| Again, no laws or duress. | Опять же, никаких законов или давления. |
| Family law conflicts of laws | Семейное право коллизионное право |
| We should always obey laws. | Мы должны всегда соблюдать законы. |
| I didn't break any laws. | Я не нарушал никаких законов. |
| I didn't break any laws. | Я не нарушала никаких законов. |
| I haven't broken any laws. | Я не нарушал никаких законов. |
| Not all laws are just. | Не все законы справедливы. |
| We're not breaking any laws. | Мы не нарушаем никаких законов. |
| Did you break any laws? | Ты нарушал какие нибудь законы? |
| Tom hasn't broken any laws. | Том не нарушал никаких законов. |
| One must respect the laws. | Законы надо уважать. |
| Laws and taxes change frequently. | Законы и налоги меняются очень часто . |
| adopting a process to bring the Comprehensive Test Ban Treaty into effect | утверждение процесса по введению в действие всеобъемлющего договора по запрещению ядерных испытаний |
