Translation of "advances to customers" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Customers.
К клиентам.
He made advances to her.
Он оказывал ей знаки внимания.
Customers have to be satisfied.
Покупатели должны быть довольны.
Customers stopped coming to our shop.
Клиенты перестали приходить в наш магазин.
The customers have started to come.
Начали приходить покупатели.
He knows how to talk to customers.
Он умеет разговаривать с клиентами.
We're good customers.
Мы платим много денег.
They need customers.
Им нужны клиенты.
Such knowledge would lead to huge, patentable advances.
Подобные знания помогут значительно усовершенствовать медицину.
We value our customers.
Мы ценим наших клиентов.
We love our customers.
Мы любим наших клиентов.
There are no customers.
Покупателей нет.
My customers never complain.
Мои клиенты никогда не жалуются.
My customers never complain.
Мои покупатели никогда не жалуются.
The customers are happy.
Клиенты счастливы.
Were there any customers?
Были ли там клиенты?
Sami greeted the customers.
Сами приветствовал клиентов.
These are all major advances.
И это значительные достижения.
Neurosurgical advances always pursue minimalism.
Развитие нейрохирургии всегда идет по пути минимализма.
Dan rejected Linda's sexual advances.
Дэн отверг сексуальные поползновения Линды.
Around 4000 SAP customers are in the boom country compared to the company's more than 176,000 customers worldwide.
В этой стране, переживающей экономический бум, находится около 4000 клиентов SAP из более чем 176 000 по всему миру.
Our customers get to enjoy huge CO2 savings.
Наши клиенты могут наслаждаться огромной экономией углекислого газа.
The company always strives to satisfy its customers.
Эта компания всегда старается угодить своим клиентам.
But advances in computing were indispensable to further progress.
Однако прогресс в области компьютерных технологий был абсолютно необходим для дальнейших исследований.
Potential customers have been listed.
Был составлен список потенциальных покупателей.
Customers came one after another.
Клиенты прибыли один за другим.
That shop has many customers.
У этого магазина много клиентов.
The company gained more customers.
Компания приобрела ещё больше клиентов.
Tom, you're scaring the customers!
Том, ты пугаешь клиентов!
These customers are very rude.
Эти клиенты очень грубые.
There were no other customers.
Других покупателей не было.
There were no other customers.
Больше покупателей не было.
Don't flirt with the customers.
Не флиртуй с клиентами.
Don't flirt with the customers.
Не кокетничай с клиентами.
These advances will save many lives.
Такие успехи медицины должны спасти много человеческих жизней.
Recent advances in medicine are remarkable.
Последние достижения в медицине поразительны.
ISPs need to pass these costs on to their customers.
ПУИ должны переложить эти затраты на своих клиентов.
Government then brought these advances to millions of American farmers.
Потом правительство предоставило эти разработки миллионам американских фермеров.
Technological advances greatly favor the 2009 protesters.
Технический прогресс немало помогает протестующим в наше время.
Further advances along these lines will follow.
За этим последуют дальнейшие продвижения в этих направлениях.
Advances in science don't always benefit humanity.
Научный прогресс не всегда идёт на благо человечеству.
As civilization advances, poetry almost necessarily declines.
По мере развития цивилизации поэзия почти неизбежно приходит в упадок.
Retail customers, however, were largely ignored.
Розничной торговле, тем не менее, уделялось очень мало внимания.
RB We couldn't find any customers.
RB Мы не смогли найти клиенток.
Tom sometimes rips off his customers.
Том иногда обкрадывает своих клиентов.