Translation of "advances to employees" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He made advances to her.
Он оказывал ей знаки внимания.
Such knowledge would lead to huge, patentable advances.
Подобные знания помогут значительно усовершенствовать медицину.
Employees are required to wear uniforms.
Работники должны носить униформу.
These are all major advances.
И это значительные достижения.
Neurosurgical advances always pursue minimalism.
Развитие нейрохирургии всегда идет по пути минимализма.
Dan rejected Linda's sexual advances.
Дэн отверг сексуальные поползновения Линды.
with no employees.
не имеющим работников.
But advances in computing were indispensable to further progress.
Однако прогресс в области компьютерных технологий был абсолютно необходим для дальнейших исследований.
The number of employees is to double.
Число сотрудников должно увеличиться вдвое.
I grew to abhor the railway employees.
Думаю, нет людей, которых бы я ненавидел больше, чем железнодорожников.
The employees want to form a union.
Работники хотят организовать профсоюз.
These advances will save many lives.
Такие успехи медицины должны спасти много человеческих жизней.
Recent advances in medicine are remarkable.
Последние достижения в медицине поразительны.
They're part time employees.
Они частично занятые служащие.
We have thirty employees.
У нас тридцать работников.
I have 13 employees.
У меня 13 работников.
Government then brought these advances to millions of American farmers.
Потом правительство предоставило эти разработки миллионам американских фермеров.
Bavaria s government increased the workweek from 38.5 to 40 hours for older employees and to 42 hours for younger employees.
Правительство Баварии увеличило продолжительность рабочей недели с 38.5 до 40 часов для пожилых сотрудников и до 42 часов для молодых.
Her all male employees wouldn't listen to her.
Сотрудники мужчины ни во что ее не ставили.
All employees had to memorize the access code.
Все сотрудники должны были запомнить код доступа.
Technological advances greatly favor the 2009 protesters.
Технический прогресс немало помогает протестующим в наше время.
Further advances along these lines will follow.
За этим последуют дальнейшие продвижения в этих направлениях.
Advances in science don't always benefit humanity.
Научный прогресс не всегда идёт на благо человечеству.
As civilization advances, poetry almost necessarily declines.
По мере развития цивилизации поэзия почти неизбежно приходит в упадок.
If employers tell their new employees that a pension saving plan is available, and even promise to match employees contributions, a significant fraction of employees still will not participate.
Если работодатели говорят своим новым служащим о том, что у них есть план пенсионного обеспечения, и даже обещают отчислять сумму, эквивалентную вкладам служащих, существенная доля служащих все равно не будет участвовать.
For example, thanks to tremendous advances in the fields of engineering.
Например, много было достигнуто благодаря огромным достижениям в области машиностроения.
Despite these advances, however, the phenomenon continues to grow in Argentina.
Несмотря на эти успехи, однако, это явление в Аргентине продолжает распространяться .
CA And how many employees?
CA А сколько сотрудников?
The company dropped five employees.
Компания уволила пять служащих.
Tom treats his employees generously.
Том щедр со своими работниками.
Yesterday they fired seven employees.
Вчера они уволили семь работников.
We have about 300 employees.
У нас около трёхсот служащих.
We have almost 300 employees.
У нас почти триста служащих.
Tom doesn't know how to treat his employees properly.
Том не знает, как правильно обращаться со своими работниками.
Businesses should pay a fair wage to their employees.
Предприятия должны платить справедливую зарплату своим работникам.
Psychology tells a diminished story that leaves out our past moral advances and the hard argumentative work required to expand those advances in the future.
Психология рассказывает лишь часть истории и не затрагивает наши прошлые моральные достижения и жесткий спор, который необходим для расширения этих достижений в будущем.
Advances one page in the list of files
Пролистать список файлов на страницу вперёд
What advances have been made in medicine recently?
Какие успехи были сделаны в медицине в последнее время?
So far, China's government has succeeded famously in meeting technological advances that strengthen society with technological advances that strengthen the state.
До настоящего времени правительство Китая значительно преуспело в том, чтобы технологические новшества, которые укрепляют общество, в то же время являлись бы технологическим новшествам, укрепляющими государство.
Employees wear hairnets and nitrile gloves.
Головы работников покрыты сетками для волос, а на их руках одеты нитриловые перчатки.
The employees demurred at working overtime.
Работники протестовали против сверхурочной занятости.
How many employees do you have?
Сколько у тебя работников?
How many employees do you have?
Сколько у вас работников?
How many employees do you have?
Сколько у вас служащих?
How many employees do you have?
Сколько у тебя служащих?