Translation of "advantages lie in" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The advantages of the rich countries therefore lie more in nature and geography than in the their supposed cultural or political superiority. | Следовательно, преимущества богатых стран заключены скорее в природных условиях или географическом положении, а не в их предполагаемом культурном или политическом превосходстве. |
| Serbia s Advantages in Coming Late | Сербия Преимущества Позднего Старта |
| Urban Advantages | Преимущества города |
| Advantages and disadvantages? | Достоинства и недостатки? |
| Advantages of Uber abound. | У Uber море плюсов. |
| Youth has its advantages. | У молодости есть свои преимущества. |
| This gives them several advantages. | Это дает им несколько преимуществ. |
| Traveling alone has its advantages. | Путешествия в одиночку имеют свои преимущества. |
| But there are other advantages. | Зато есть другие преимущества. |
| The advantages outweigh the disadvantages. | Преимущества перевешивают недостатки. |
| Tom was caught in a lie. | Тома поймали на лжи. |
| Tom was caught in a lie. | Тома уличили во лжи. |
| The competitors have other advantages, too. | У соперников есть и другие преимущества. |
| Our plan has lots of advantages. | Наш план обладает многими преимуществами. |
| Our plan has lots of advantages. | У нашего плана много преимуществ. |
| City life has advantages and disadvantages. | Жизнь в большом городе имеет свои преимущества и недостатки. |
| This procedure has advantages and disadvantages. | Этот метод имеет свои плюсы и минусы. |
| Both types have advantages and disadvantages. | Оба типа имеют преимущества и недостатки. |
| What are some of the advantages? | В чём преимущества? |
| Don't lie! | Не ври! |
| Don't lie. | Не лги. |
| You lie. | Ты лжёшь. |
| You lie. | Ты врёшь. |
| Lie still. | Лежи спокойно. |
| Lie still. | Лежите спокойно. |
| Don't lie. | Не ври. |
| Don't lie. | Не врите. |
| Don't lie. | Не лгите. |
| The trouble may lie in the engine. | Возможно, дело в моторе. |
| And there are so many other advantages. | А ведь существует столько других преимуществ. |
| The advantages of this should be exploited. | Нужно использовать преимущества этой формы управления. |
| There are several advantages to city life. | В городской жизни есть несколько преимуществ. |
| Our plan has lots of additional advantages. | Наш план имеет множество дополнительных преимуществ. |
| All writing systems have advantages and disadvantages. | Все системы письма имеют свои преимущества и недостатки. |
| What are the advantages of this technology? | Какие у этой технологии преимущества? |
| What are the advantages of this technology? | Какие преимущества у этой технологии? |
| This method has its advantages and disadvantages. | У этого метода есть свои достоинства и недостатки. |
| This method has its advantages and disadvantages. | Этот метод имеет свои достоинства и недостатки. |
| Every category has its disadvantages and advantages. | Каждая категория имеет свои достоинства и недостатки. |
| NEW YORK Economists generally agree on the advantages of openness in trade. | НЬЮ ЙОРК. Экономисты в целом согласны, что открытость в торговле имеет свои преимущества. |
| But, as in other cases of successful development, what distinguishes them is not the external advantages they possess, but their ability to exploit these advantages. | Но, как и в других случаях успешного развития, их отличают не внешние благоприятные условия, а их способность использовать предоставляющиеся возможности. |
| People who will lie for you, will lie to you. | Люди, которые будут врать ради тебя, будут врать и тебе. |
| But what, exactly, is a lie in politics? | Однако что именно является ложью в политике? |
| Or does the problem lie in deficient planning? | Или проблема кроется в недостатках планировки? |
| Cakes don't lie. | Торты не лгут. |
