Translation of "adventurer" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Adventurer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He is an aviator and an adventurer. | Закончила школу игры на клавикордах. |
| I was told you were a scoundrel, an adventurer. | Меня предупреждали, что вы авантюрист. |
| In his activities, Pigneau was supported by a French adventurer, Manuel. | Пиньо поддерживал в этих начинаниях французский путешественник Мануэль. |
| That same year, the military adventurer, William Walker, took control of Nicaragua. | В том же году авантюрист Уильям Уокер захватил власть в Никарагуа. |
| Glover has a wedding to attend next month, her own to television adventurer Steve Backshall. | Гловер необходимо быть на свадьбе в следующем месяце, на ее собственной с телевизионным искателем приключений Стивом Бэкшоллом. |
| I used to be an adventurer like you, then I took an arrow in the knee. | Когда то и меня вела дорога приключений а потом мне прострелили колено. |
| Miles Bredin (2001) The Pale Abyssinian a life of James Bruce, African explorer and adventurer , Flamingo. | The Pale Abyssinian A Life of James Bruce, African Explorer and Adventurer. |
| In 1677 he got himself appointed as a chaplain of the ship Adventurer in the English navy. | В 1677 году он получил назначение в качестве капеллана судна Adventurer в английском военно морском флоте. |
| Frederick Russell Burnham DSO (May 11, 1861 September 1, 1947) was an American scout and world traveling adventurer. | Фредерик Рассел Бёрнхем ( 11 мая 1861 1 сентября 1947) американский разведчик (скаут) и путешественник. |
| Further reading Biography Yankee Adventurer By Holger Cahill (1930) Carr, Caleb Devil Soldier The Story of Frederick Townsend Ward (1992) Macgowan, D. J. | Biography Yankee Adventurer By Holger Cahill (1930) Carr, Caleb Devil Soldier The Story of Frederick Townsend Ward (1992) Macgowan, D. J. |
| The DeSoto Adventurer, introduced for 1956 as a high performance hard top coupe (similar to Chrysler's 300), became a full range model in 1960. | DeSoto Adventurer, выпущенный в 1956 году с с кузовом хардтоп купе (аналогично Chrysler 300) стал частью полного модельного ряда в 1960 году. |
| More items worth mentioning include the zoological and ethnographic collections acquired by one of the chateau s last owners, the passionate traveller and adventurer Joseph Herberstein. | Впрочем, внимания заслуживает и зоологические и этнографические коллекции, которые из своих многочисленных путешествий привез один из последних частных владельцев замка, заядлый путешественник и искатель приключений Йозеф Герберштейн. |
| During the administration of the Greek adventurer Phaulcon in that country, the project was formed of introducing the Christian religion and European civilisation, and the king sent an embassy to Louis XIV. | Во время правления греческого авантюриста Константина Геракиса в Сиаме, в рамках проекта ввода в стране христианской религии и перехода к европейской цивилизации, король направил посла к Людовику XIV. |
| Career After covering the Vietnam War for three years, the self made adventurer travelled to other places of crisis in the world including Angola, Lebanon, Cambodia, El Salvador, Ethiopia, Pakistan, and Cuba. | После прекращения войны во Вьетнаме, она проведя там три года, работает в различных мировых кризисных районах, в том числе в Анголе, Ливане, Камбодже, Сальвадоре, Эфиопии, Пакистане и на Кубе. |
| He, on his side, had that faculty of beholding at a hint the face of his desire and the shape of his dream, without which the earth would know no lover and no adventurer. | Он, со своей стороны, было, что факультет в виде намека лицо своего желания и форму своей мечты, без которого земля не знала бы любовника и не искатель приключений. |
| When the Portuguese adventurer Vasco Fernando Coutinho reached the east coast of Brazil in 1535, he erected a fort at the head of Espírito Santo Bay to defend himself against the Aimorés and other tribes. | Ранее, когда в 1535 г. португальский путешественник Васко Фернандо Коутиньо высадился на восточном побережье Бразилии, он построил форт в заливе Эспирито Санто, чтобы защититься от айморес и других племён. |
| Shortly after 17 00 on 11 February 2006, millionaire adventurer Steve Fossett made an emergency landing at Bournemouth International Airport, after completing the longest non stop flight in history, having covered in 76 hours and 43 minutes. | Около 17 00 в субботу 11 февраля 2006 известный миллионер Стив Фоссетт сделал вынужденную посадку аэропорту Борнмута после завершения самого длинного безостановочного полёта в истории длиной 41 467 км за 76 часов 45 минут. |
| A huge cache of wild animal parts and centuries old idols discovered by Nepal police during a raid in 2009 at adventurer Ian Baker s residence in Kathmandu hints at the magnitude of theft and involvement of big names. | Огромный тайник с останками диких животных и многовековыми идолами, обнаруженный полицией Непала во время рейда в 2009 году в резиденции авантюриста Яна Бейкера в Катманду, указывает на огромные размеры кражи и на то, что в деле замешаны известные имена. |
| A Notorious West Mongol Adventurer of the Twentieth Century , p. 148, Opuscula Altaica Essays Presented In Honor of Henry Schwarz Edward H. Kaplan and Donald W. Whisenhunt, Editors, Center for East Asian Studies, Western Washington University, Bellingham, WA (1994). | A Notorious West Mongol Adventurer of the Twentieth Century, p. 148, Opuscula Altaica Essays Presented In Honor of Henry Schwarz Edward H. Kaplan and Donald W. Whisenhunt, Editors, Center for East Asian Studies, Western Washington University, Bellingham, WA (1994). |
| I can also name Panenství (Virginhood, 1937), Mravnost nade vše (Morality Above All, 1937), Přítelkyně pana ministra (A girlfriend of the minister, 1940), Těžký život dobrodruha (A hard life of an adventurer, 1941), Noční motýl (The Night Butterfly, 1941) etc. | Большой успех имели фильмы Девственность ( Panenství , 1937), Мораль выше всего ( Mravnost nade vše , 1937), Девушка министра ( Přítelkyně pana ministra , 1940), Тяжкая жизнь авантюриста ( Těžký život dobrodruha , 1941), Ночная бабочка ( Noční motýl , 1941) и др. |
| For the dawn of a new decade, adventurer Bertrand Piccard offers us a challenge Find motivation in what seems impossible. He shares his own plans to do what many say can't be done to fly around the world, day and night, in a solar powered aircraft. | На пороге нового тысячелетия, путешественник Бертран Пикар бросает нам вызов найти возможность сделать невозможное. Он делится своими планами сделать то, что многие назовут невозможным облететь вокруг земного шара без остановки используя солнечную энергию. |
