Translation of "advertised programs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| That's not being advertised. | Это не афишируется. |
| He advertised his house for sale. | Он выставил свой дом на продажу. |
| Tom advertised his saxophone for sale. | Том выставил свой саксофон на продажу. |
| The first season was advertised as simply Ewoks , but the second season was advertised as The All New Ewoks . | При этом первый сезон был озаглавлен как Ewoks , а второй как The All New Ewoks . |
| The 450 advertised seckilling items received 600 orders! | На 450 рекламируемых единиц товара пришло 600 заказов! |
| The exposition Buy Belarusian was advertised using spam. | Выставку Покупайте белорусское! рекламировали с помощью спама. |
| How effective is your project in promoting advertised products? | Насколько ваш проект эффективен с точки зрения продвижения рекламного продукта? |
| The children get compensated, factories get to be advertised. | Дети зарабатывают, бизнес рекламируется. |
| One vendor advertised their videos as a form of charitable activity. | Описывая услугу, один продавец назвал ее формой благотворительности . |
| Debug programs | Отладка программ |
| Python Programs | Программы на Python |
| But for over a decade, Dr. Khan had openly advertised his nuclear wares. | Однако на протяжении более десяти лет доктор Хан открыто рекламировал свой ядерный товар . |
| Periodismo del Barrio has advertised for three more journalists to join its staff. | Periodismo del Barrio опубликовал предложение ещё трём журналистам присоединиться к своему персоналу. |
| When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper. | Когда мистер Хилтон захотел продать свой дом, он разместил объявление в газете. |
| Monitor TV programs | Отслеживание ТВ программ |
| So, AdBlock Plus advertised their new technology, which is unlikely to remain effective for long | Так AdBlock Plus прорекламировала свою новую технологию, которая, скорее всего, останется эффективной недолго |
| The product was advertised on QVC in the United States for the 2004 holiday season. | Изделие рекламировалось через en QVC в Соединённых Штатах в течение рождественских каникул 2004 года. |
| Formulating policy reform programs | Сформулировать програму реформ политики |
| Windows 1.0 programs can call MS DOS functions, and GUI programs are run from .exe files just like MS DOS programs. | В командной строке запускается Windows с рабочим столом и программами MS DOS, совместимыми с файловым менеджером. |
| Other programs, such as some DOS programs, may not even run on faster computers. | Другие программы, например некоторые программ для DOS, вообще не смогут запуститься на быстром компьютере. |
| Growing inequality in the advanced industrial countries was a long predicted but seldom advertised consequence of globalization. | Рост неравенства в преуспевающих индустриальных странах был давно предсказанным, но редко афишируемым последствием глобализации. |
| Look at our television programs. | Посмотрите на наши телевизионные программы. |
| Meanwhile, universal social programs have improved human welfare much more than targeted and conditional programs. | Тем временем, универсальные социальные программы улучшили благосостояние людей намного больше, чем целевые программы и программы, связанные с выполнением определенных условий. |
| These programs are designed to reduce poverty by making welfare programs conditional upon the recipients actions. | Данные программы разработаны для борьбы с бедностью посредством выплаты пособий в зависимости от действий получателей. |
| Adaptation programs help strengthen climate resilience. | Программы по адаптации помогают укрепить климатическую устойчивость. |
| The second problem is IMF programs. | Второй проблемой являются программы МВФ. |
| To shape legislation such programs require | Для формирования законодательства такая програма должна обладать следующим |
| ktts actually consists of several programs | kmyapplication на самом деле состоит из нескольких программ |
| A software engineer writes computer programs. | Разработчик ПО пишет компьютерные программы. |
| Through the pilot programs with U.C. | Компания Union Carbide в т.ч. |
| Mobilizing resources for these programs depends on cutting wasteful programs and rooting out corruption in our bureaucracy. | Мобилизация ресурсов для этих программ зависит от урезания расточительных программ и искоренения коррупции в нашей бюрократии. |
| Some UN programs should be merged or closed, while other new SDG related UN programs should be created. | Некоторые программы ООН следует объединить или закрыть, а некоторые, связанные с новыми Целями устойчивого развития , напротив, создать. |
| He has advertised GlaxoSmithKline's drugs, and partnered with Abbott Laboratories to publicize the fight against AIDS in African American communities. | Джонсон занимался рекламой препаратов GLK, а также в партнёрстве с Abbott Laboratories помогал вести борьбу со СПИДом в афроамериканских сообществах. |
| Few developing countries had family planning programs. | Всего несколько развивающихся стран имели программы планирования семьи. |
| Why Free Trade Helps Social Welfare Programs | Почему свободная торговля помогает программам социального обеспечения |
| Uribe in one of her history programs. | Урибе в одной из своих передач по истории. |
| I can write programs in Visual Basic. | Я умею писать программы на Visual Basic. |
| Alternative programs for the same tasks and programs for specialized applications are placed in the Universe and Multiverse categories. | Альтернативные программы для тех же задач и программы для специализированных приложений помещены в Universe и Multiverse. |
| And it's mostly advertised for its motion sensor capabilities so you can swing a tennis racket, or hit a baseball bat. | И разрекламированный в основном за возможности сенсора движений, так, вы можете размахивать теннисной ракеткой, или бить бейсбольной битой. |
| As early as August, you have a concert planned in Monaco, and not a private concert, but an advertised one, right? | И уже в августе у тебя планируется концерт в Монако, не заказной, а афишный, верно? |
| Broadening participation in the state s environmental programs is another way Californians are working to ensure environmental programs reach all people. | Расширение участия в экологических программах штата это еще одно направление, в котором калифорнийцы работают, чтобы экологические программы достигли всех и каждого. |
| Authorities elsewhere are considering or adopting similar programs. | Органы власти повсеместно рассматривают или принимают подобные программы. |
| The government's programs are not mere populist promises. | Правительственные программы не простые популистские обещания. |
| That necessitates restructuring both tax and expenditure programs. | Это обуславливает реструктуризацию программ по налогам и затратам. |
| All these programs refute three widely held myths. | Все эти программы опровергают три широко распространенных мифа. |
