Translation of "adverts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The adverts shaming Britain's arms trade | Рекламные объявления издеваются над британской торговлей оружием |
| There are too many adverts on youtube. | На Ютубе слишком много рекламы. |
| In September the Danish government placed adverts in Lebanese newspapers basically warning refugees going to Denmark. | В сентябре датское правительство разместило объявления (преимущественно в ливанских газетах) с предупреждением беженцам, выбирающим Данию. |
| Adverts for cigarettes decorate the nation's street corners and metro systems, and fill the pages of Russian publications. | Рекламы сигарет украшают улицы и метро, заполняют страницы печатных изданий. |
| Ironically, the publication of these adverts collided with one of the most massive waves of refugees in decades. | По иронии судьбы эта публикация совпала с одной из самых масштабных мигрантских волн за последние десятилетия. |
| All visual and business related information (adverts, signs, price lists, forms etc.) was also meant to be provided solely in Kazakh. | Вся визуальная и относящаяся к бизнесу информация (реклама, торговые марки, прайс листы, формы и т.д.) также должна быть только на казахском языке. |
| They talked about a peculiar posting on Free lance.ru, a Russian website with job adverts for people working in the information technology field. | В особенности, их заинтересовало объявление на Free lance.ru, российской бирже фрилансеров. |
| Amongst others, a group called Citizens Reaching Out produced counter reaction crowdfunded adverts welcoming refugees and apologising on behalf of the Danish people. | Группа под названием Граждане протягивают руку собрала деньги и выпустила видеоролик , выражающий поддержку беженцам и приносящий извинения от имени всех датчан. |
| One of them said that it s a waste of time to even discuss it because if we go this way we will end up banning the meat adverts as they may offend vegetarians... | Один из них сказал, что даже обсуждать это является пустой тратой времени, потому что если мы пойдем по этому пути, мы закончим запрещением рекламы мяса, поскольку она может оскорбить вегетарианцев ... |
