Translation of "advisers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Judicial Advisers | Советники по судебным вопросам |
| Alternates and advisers | Заместители представителя и советники |
| Call... the advisers. | Созови... всех глав. |
| I don't need advisers. | Мне не нужны советчики. |
| Meeting of Legal Advisers | Совещание юрисконсультов |
| Advisers Mr. Balla Dia | Советники Г н Балла Диа |
| Advisers Mr. Paul Duhr | Советники Г н Поль Дюр |
| Advisers Mr. Msuya Mangashi | Советники Г н Мсая Мангаши |
| Advisers Mr. Hamidreza Hosseini | Советники Г н Хамидреза Хуссейни |
| Advisers Mr. Khosrow Bijani | Советники Г н Хосров Биджани |
| Advisers Mrs. Raquel Poitevien | Советники Г жа Рахель Пойтевьен |
| Advisers Dr. Kasim Jrnka | Советники Д р Касим Йрнка |
| Advisers Prof. Budislav Vukas | Советники Проф. Будислав Вукас |
| Advisers Mr. Sándor Szapora | Советники Г н Шандор Сапора |
| Advisers Dr. Madga Shahin | Советники Д р Мадга Шахин |
| Advisers at podium 33 | Советники на подиуме 33 |
| Advisers to above 364 | Советники представителей 364 |
| Advisers at podium 15 | Советники на подиуме 15 |
| Advisers to above 180 | Советники представителей 180 |
| Advisers Ms. Björg Thorarensen | Советники Г жа Бьёрг Тораренсен |
| (b) Investment advisers (fixed fee). | США отражает снижение на 3 235 800 долл. |
| Advisers to decision making bodies | Консультанты директивных органов |
| Advisers H.E. Mr. Kia Tabatabaee | Советники Его Превосходительство |
| MONTENEGRO) Advisers Ms. Sladjana Prica | Советники Г жа Сладжана Прица |
| Advisers H.E. Mr. John Swift | Советники Его Превосходительство г н Джон Свифт |
| Advisers H.E. Mr. Valentin Dobrev | Советники Его Превосходительство |
| Advisers to the above 185 | Советники представителей 185 |
| Advisers to the above 11 | Советники сидящих на подиуме 11 |
| ADVISERS apos RIGHTS AND FUNCTIONING | ПРАВА И ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ СОВЕТНИКОВ |
| Recommendation 5 Chief Technical Advisers | Рекомендация 5 Главные технические советники |
| It may also assign to these committees advisers, technical advisers, experts or persons of similar status. quot | Он может также назначить в эти комитеты советников, технических советников, экспертов или лиц, занимающих подобное положение. |
| Chief Expert Advisers Ambassador Ibrahima Sy | Главные эксперты советники посол Ибрахима Си |
| Military Advisers Office 1 (e) (i) | Управление военного советника 1 Д 1 1e (i) |
| (b) Project directors and technical advisers | b) руководители проектов и технические консультанты |
| Chief Expert Advisers Ambassador Ibrahima Sy | Главные эксперты консультанты посол Ибрахима Си |
| After a while, his advisers complained. | Вскоре советники пришли к нему с жалобой. |
| They include fully operational field offices, regional advisers, human rights units in peacekeeping missions and advisers to UNCTs. | Это присутствие обеспечивается, в частности, полностью развернутыми полевыми отделениями, региональными советниками, подразделениями, занимающимися вопросами прав человека, в миссиях по поддержанию мира и советниками СГООН. |
| (c) Up to 40 police advisers to support further development of the police, and 20 additional police advisers and 15 military advisers to support the development of the Border Patrol Unit | c) до 40 полицейских советников, которые будут поддерживать дальнейшее развитие полиции, и еще 20 полицейских советников и 15 военных советников, которые будут поддерживать развитие Группы пограничного патрулирования |
| Throughout filming, technical advisers from the L.A.P.D. | Съемки картины начались 6 августа 1986 года в Лос Анджелесе. |
| (a) Master record keeper custodian and advisers | Сохранение услуг внешнего консультанта по правовым вопросам (250 000 долл. США) |
| It will also require longer term advisers. | Для этого также потребуется более долгосрочное присутствие советников. |
| ATAS advisers with farmers in Rayon office. | Консультанты ССОК и фермеры в районном отделении. |
| Advisers are automatically appointed as advisers to any person who is subjected to involuntary placement, involuntary retention or involuntary treatment. | Консультанты автоматически назначаются в качестве советников каждому лицу, подвергаемому принудительному помещению, принудительному удержанию или принудительному лечению. |
| The same is true of advisers like Nkhoma. | То же самое верно в отношении таких советников, как Нхома. |
| But why stop at governors or presidential advisers? | Но зачем же останавливаться на губернаторах и советниках президента? |
