Translation of "advocates" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Norway advocates | Норвегия предлагает следующее |
| Or advocates righteousness? | или приказывал (другим) остережение праведные деяния, посредством которых остерегаются огня Ада ? |
| Or advocates righteousness? | или приказывал богобоязненность? |
| Or advocates righteousness? | Разве, мешая ему, ты не проявляешь величайшую враждебность к Аллаху и сопротивление истине? Чинить подобные препятствия может лишь тот, кто сбился с правого пути и вводит в заблуждение других. |
| Or advocates righteousness? | или призывал к богобоязненности? |
| Or advocates righteousness? | когда запрещал молиться или призывал он к богобоязненности, когда давал такой приказ?! |
| Or advocates righteousness? | или же призывал к благочестию, то разве не сгинет препятствующий ему ? |
| Or advocates righteousness? | Иль благочестие заповедает? |
| Or advocates righteousness? | Или внушал бы благочестие? |
| Everyone advocates fair competition.'' | Каждый выступает за честную конкуренцию . |
| He advocates for vaccination. | Он выступает за вакцинацию. |
| Advocates a unified script. | Advocates a unified script. |
| Norway advocates the following | Норвегия предлагает следующее |
| You will need advocates. | Вам понадобятся помощники. |
| Competition. Everyone advocates fair competition.'' | Конкуренция. Каждый выступает за честную конкуренцию . |
| Minnesota Advocates for Human Rights | Г жа Кристи Эзим МБОНУ |
| Norway advocates strengthening such functions. | Норвегия выступает за укрепление таких функций. |
| There are also 33 female State advocates, who account for 14.47 per cent of total State advocates. | Среди государственных адвокатов насчитывается 33 женщины, и они составляют 14,47 процента от их общего числа. |
| Civil society and opposition advocates blacklisted | Чёрный список защитников гражданского общества и оппозиционеров |
| In an effort to unite the members of the collegia and private advocates, the Association of Advocates was established in March 2003, bringing together some 120 advocates of the Republican Collegium, 100 from the Sogd Collegium and 20 private advocates. | В марте 2003 года в целях объединения членов коллегий и индивидуальных адвокатов была создана Ассоциация адвокатов, в состав которой вошли около 120 адвокатов Республиканской коллегии, 100 адвокатов из коллегии Согдинской области и 20 индивидуальных адвокатов. |
| By the end of 2003, 11 chambers of advocates had been functioning, with a total of 1,826 registered advocates. | К концу 2003 года в стране функционировало 11 коллегий адвокатов, насчитывавших 1 826 зарегистрированных адвокатов. |
| Advocates say adult adoptees have no shortcut. | Адвокаты говорят, что во взрослом возрасте краткого пути нет. |
| Advocates' Association of Jamaica Member of Executive. | Член Исполнительного совета Ассоциации адвокатов Ямайки. |
| Norway advocates making the Additional Protocol mandatory. | Норвегия выступает за придание Дополнительному протоколу обязательной силы. |
| Switzerland advocates zero tolerance on this question. | Швейцария приветствует политику полной нетерпимости в отношении такого рода злоупотреблений. |
| He simultaneously advocates multiparty democracy and centralized power. | Он одновременно выступает в поддержку многопартийной демократии и централизованной власти. |
| 1968 Kiwanuka and Co., Advocates, Kampala, Pupil Advocate | 1968 год quot Киванука и ко., эдвэкитс quot , Кампала, адвокат практикант |
| Moroccan court postpones advocates trial for third time | Суд в Марокко в третий раз отложил процесс над правозащитниками |
| She says students stories make them strong advocates. | Она говорит, что истории студентов делают их сильными защитниками. |
| Have advocates keep a set in their car. | Пусть помощники хранят экземпляр этих документов у себя в автомобиле. |
| Case closed, according to some advocates of pricey investments. | Дело закрыто если верить некоторым защитникам дорогостоящих инвестиций. |
| Advocates of the lump of labor view say no. | Сторонники теории фиксированного объема работ в экономике считают, что нет. |
| Yes, Europe needs structural reform, as austerity advocates insist. | Да, как и утверждают защитники мер строгой экономии, Европа нуждается в структурных реформах. |
| To advocates of the Euro, this is a mystery. | Для сторонников евро такое отношение остается загадкой. |
| Lord Layard advocates more psychotherapy rather than drug treatment. | Лорд Лейард является сторонником большего применения психотерапии, нежели лечения лекарственными препаратами. |
| quot Arbitration by advocates quot , Revue du Barreau (1963). | quot Arbitration by advocates quot , Revue du Barreau (1963). |
| Local media rights advocates are calling for his release | Местные правозащитники призывают к его освобождению |
| Advocates believe that the onslaught has had technical ramifications. | Правозащитники верят, что у натиска есть технические ветви. |
| Whoever follows Satan s footsteps he advocates obscenity and immorality. | И кто следует по стопам сатаны..., то ведь он сатана приказывает мерзость худшие деяния и неодобряемое грехи . |
| Whoever follows Satan s footsteps he advocates obscenity and immorality. | Кто следует по стопам сатаны... , то ведь он приказывает гнусность и неодобряемое. |
| Whoever follows Satan s footsteps he advocates obscenity and immorality. | А ведь человеческая душа испытывает склонность ко всему дурному, да и недостатки давят на человека со всех сторон. Вдобавок ко всему, вера зачастую оказывается слабой. |
| Whoever follows Satan s footsteps he advocates obscenity and immorality. | А если кто следует по стопам дьявола, то ведь он призывает к мерзости и предосудительному. |
| Whoever follows Satan s footsteps he advocates obscenity and immorality. | Тот, кто следует по стопам шайтана, ослушивается Аллаха, ибо шайтан повелевает великие грехи и гнусность. |
| Chairman, Body of Senior Advocates of Nigeria, 1985 1991. | Председатель Коллегии старших адвокатов Нигерии, 1985 1991 годы. |
| Germany advocates the strengthening of all United Nations bodies. | Германия выступает за укрепление всех органов Организации Объединенных Наций. |
