Translation of "aerial tramway" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And aerial stunts. No aerial stunt would be the same without skydiving. | И воздушные трюки. Скайдайвинг делает их особенными. |
| ACM Aerial Combat Simulator | Симулятор воздушных боёв ACM |
| Aerial view of Yangon. | Вид на Янгон . |
| Aerial shot of Rizal Park rally. | Снимок с воздуха митинга в парке Ризаль. |
| Aerial view of Angkor Wat temple | Вид с воздуха на купола Анкгор Ват |
| No, agile aerial robots like this one. | Шутка. Я расскажу о вот таких быстрых авиароботах. |
| An aerial view of Guiuan, East Samar. | Вид города Гуиан с воздуха, на востоке провинции Самар. |
| The aerial on our radio needs fixing. | На нашем радио надо починить антенну. |
| The town was subjected to an aerial attack. | Город подвергся воздушному нападению. |
| Aerial view of Maekelawi detention center in Addis Ababa. | Вид с воздуха на тюрьму Маекелави в Аддис Абебе. |
| We see aerial photos of the Aral Sea drying up. | Мы видим аэрофотоснимки пересыхающего Аральского моря. |
| An aerial view of contemporary Yerevan.(Image credit Bing Maps). | Вид с воздуха на современный Ереван. (Изображение предоставлено Bing Maps). |
| It was the first aerial based photography exhibition in Bangladesh. | Это была первая выставка аэрофотографии в Бангладеш. |
| It was destroyed during a Luftwaffe aerial bombardment in 1943. | Он был уничтожен Люфтваффе во время бомбардировки в 1943. |
| Aerial photographs had revealed nuclear missile sites under construction in Cuba. | Фотографии с воздуха показали наличие строящихся ядерных ракетных центров на Кубе. |
| This aerial view shows just how large Mount Aso's caldera is. | На снимке, сделанном с высоты птичьего полета, видно, насколько велика кальдера горы Асо. |
| The police announced in a statement that the man had skidded on Möllendorfstrasse, crashed into a tramway pylon and had landed on the trackbed. | Полиция в своем заявлении сообщила, что на Меллендорфштрассе машину занесло, она ударилась об опору трамвайных путей и остановилась на рельсах. |
| We saw helicopters attempt aerial drops landing is impossible in most places. | В горах разбросаны сотни разрушенных сел Были совершены попытки сбросить помощь с вертолетов, поскольку в большинстве случаев посадка невозможна Но мы слышали, что они часто промахиваются, и помощь оказывается за тысячи футов от места назначения или же пропадает в лесах. |
| Aerial photographers were called in, and a large budget was set aside. | Были сделаны аэроснимки и выделены большие средства для борьбы с подобной практикой. |
| US Air Force General Atomics MQ 1 Predator Unmanned Aerial Vehicle (UAV). | Беспилотный летательный аппарат MQ 1 Predator ВВС США , разработанный компанией General Atomics. |
| What about the aerial bombardment and the poor Yemeni civilians being killed! | Как насчёт воздушных бомбардировок бедных йеменцев? |
| 2.10. Aerial means any device used for transmitting and or receiving electromagnetic signals. | 2.10 Под антенной подразумевается любое устройство, используемое для передачи и или приема электромагнитных сигналов . |
| An aerial view of the world's largest refugee camp, Dadaab Oxfam International | Вид с воздуха на крупнейший в мире лагерь беженцев в Дадаабе Oxfam International |
| the aerial bends towards the support and does not project more than 40 mm, or the aerial breaks off and the remaining part of the aerial does not show any sharp or dangerous part that can be contacted by the 100 mm sphere and does not project more than 40 mm. | а) антенна наклоняется к подставке и не выступает более чем на 40 мм или |
| Aerial view of the Amazon Rainforest, near Manaus, the capital of the Brazilian state of Amazonas. | Вид сверху на тропические леса Амазонии около города Манаус, столицы штата Амазонас в Бразилии. |
| Asahi Shimbun Digital has uploaded aerial and ground based photos of the successful Epsilon 2 launch. | Цифровая версия Асахи Симбун разместила воздушные и сделанные с Земли снимки успешного запуска ракеты Эпсилон 2 . |
| Richthofen won his first aerial combat with Jasta 2 over Cambrai, France on 17 September 1916. | Свой первый воздушный поединок он выиграл 17 сентября 1916 года в районе Камбре. |
| Standard aerial or satellite imaging techniques to measure the quantity of oil spilled do not work well. | Стандартные авиационные либо спутниковые способы построение изображения для оценки количество разлитой нефти в этом случае не достаточно эффективны. |
| Aerial view of el Perol lake, image by Ministerio del Ambiente on Flickr (CC BY NC ND 2.0) | Вид с воздуха на озеро Перол, фото предоставлено Министерством охраны окружающей среды в Flickr (CC BY NC ND 2.0) |
| It is knowing that the first aerial bomb ever was dropped a century ago on a Muslim country. | Это понимание того, что первая в истории воздушная бомба была сброшена сто лет назад на мусульманскую страну. |
| The fundamentalists, having lost most of their vehicles and arms to French aerial bombing, fled headlong into the desert. | Фундаменталисты, потеряв большую часть своего транспорта и вооружений под французскими бомбардировками, сломя голову бежали в пустыню. |
| Two months ago, Shamim Shorif Susom participated in his first solo aerial based photography exhibition titled Blackbird s eYe Bangladesh Beyond. | Два месяца назад Шамим Шориф Сусом принял участие в своей первой выставке аэрофтографии под названием Blackbird s eYe Bangladesh Beyond . |
| After an apparent lull in aerial bombardments, the planes soon returned, and the Janjaweed resumed their campaign of murder and destruction. | После видимого затишья в воздушных бомбардировках, вскоре вернулись самолеты, а Джанджавид возобновила свою кампанию убийств и разрушений. |
| Aerial photographer Shamim Shorif Susom has been capturing stunning views from the sky, offering a completely different perspective on the country. | Аэрофотограф Шамим Шориф Сусом создаёт потрясающие снимки с высоты птичьего полёта, предлагая абсолютно другой взгляд на страну. |
| A still from an aerial video showing the near total devastation in Dominica after the passage of Hurricane Maria, September 19, 2017. | Кадр из видео с воздуха, которое показывает почти полное разрушение Доминики после прохождения урагана Мария , 19 сентября 2017 года. |
| It is from this side of China's bipolar attitude toward America that its emotional response to the aerial collision near Hainan Island arises. | Именно из этого полярного отношения Китая к Америке родилась столь эмоциональная реакция на воздушное крушение возле Хайнанских островов. |
| Aerial photographs released by the disaster agency showed many buildings and shops destroyed, bridges twisted and collapsed and a mosque surrounded by water. | На фотографиях с воздуха, опубликованных агентством по борьбе со стихийными бедствиями, видно, что многие здания и магазины были разрушены, мосты перевернуты и обрушены, а мечеть окружена водой. |
| It s perfect weather for an aerial assault when it rains, war planes don t tend to fly overhead. Maybe the helicopters will come today. | Чудесная погода для воздушного нападения когда идет дождь, то военные самолеты, как правило, не летают. |
| Photography blog Hong Wrong blogs Ko Chung Ming s aerial shot series featuring coffin home families who's monthly income are around HKD8000 (approximately US1100). | В блоге Hong Wrong были опубликована серия фотографий Ко Чун Мина о семьях в домах ящиках , имеющих ежемесячный доход около 8000 гонконгских долларов (примерно 1100 долларов США). |
| After four young Palestinians boys were shot and killed by sophisticated Israeli aerial weaponry while they were playing on the beach, he tweeted | После того, как четверо палестинских мальчиков были убиты во время игры на пляже в результате столь тщательно продуманного израильского авиаудара, он написал в Twitter |
| UNAMA has recorded a 43 percent increase in civilian casualties in Afghanistan caused by aerial operations during the first six months of 2017. | По результатам воздушных операций за первые шесть месяцев 2016 года, МООНСА зафиксировала увеличение числа жертв среди гражданских лиц на 43 процента . |
| It's possible to then switch to a contemporary aerial photograph of Hiroshima to see how the location has changed in the years since 1945. | Также возможно переключиться на современные снимки Хиросимы с воздуха и увидеть, как местность изменилась с 1945 года. |
| (h) To stop definitively the indiscriminate aerial bombardment of civilian and humanitarian targets, which runs counter to fundamental principles of human rights and humanitarian law | h) полностью прекратить неизбирательные воздушные бомбардировки гражданского населения и гуманитарных объектов как противоречащие основным принципам прав человека и гуманитарного права |
| Particular attention should also be devoted to transborder problems and, in that context, to combating the illicit aerial transport of small arms and light weapons. | Особое внимание следует уделить также трансграничным проблемам и, в этом контексте, борьбе с незаконными воздушными перевозками стрелкового оружия и легких вооружений. |
| If Min Cwele's genius security measures are exposed by an aerial photograph of the grounds, there are probably bigger issues he should be worrying about. | Если гениальные меры обеспечения безопасности министра Квеле сводятся только к запрету аэрофотосъёмки имения, то, возможно, ему надо побеспокоиться о более серьёзных вещах. |
Related searches : Cable Tramway - Tramway Station - Aerial Survey - Aerial Photo - Aerial Photography - Radio Aerial - Aerial Mapping - Aerial Tram - Aerial Cable - Aerial Vehicle - Aerial Work
