Translation of "aeronautics" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Future(s) of Civil Aeronautics | Будущее аэронавтики |
| You had to learn about aeronautics. | аэронавтику |
| 1958 U.S. President Dwight D. Eisenhower signs into law the National Aeronautics and Space Act, which creates the National Aeronautics and Space Administration (NASA). | 1958 Президент США Дуайт Эйзенхауэр подписал закон о создании Национального агентства по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА). |
| Sollinger, Guenther (2005), S.A. Andree and Aeronautics An Annotated Bibliography. | Sollinger, Guenther (2005), S.A. Andree and Aeronautics An Annotated Bibliography. |
| HAMPTON, VIRGINIA Civil aeronautics is in the midst of becoming a mature industry, with all the drawbacks that this entails. | ХЭМПТОН, ВИРГИНИЯ Гражданская аэронавтика стоит на пороге перехода в разряд стареющей промышленности со всеми вытекающими из этого последствиями. |
| OAST Flyer The STS 72 mission also flew with the Office of Aeronautics and Space Technology Flyer (OAST Flyer) spacecraft. | Был развернут и выпущен в свободный полёт научно исследовательский спутник OAST Flyer (Office of Aeronautics and Space Technology Flyer). |
| Between 1965 and 1968, the development of Meteor 2 was underway in the Aeronautics Institute, with its first launch tests in October 1970. | В период между 1965 и 1968 годами в Авиационном институте проходила разработка ракеты Метеор 2, и ее первые летные испытания начались в октябре 1970 года. |
| Given the number and severity of problems currently plaguing civil aeronautics, the conventional approach of evolutionary changes to current paradigms is no longer sufficient. | Принимая во внимание количество и серьезность стоящих перед гражданской аэронавтикой проблем недостаточно и дальше применять общепринятые эволюционные методы развития. |
| In 1959, officials at the United States National Aeronautics and Space Administration (NASA) adopted most of these steps as part of their long range plan. | В 1959 году официальные лица Национальной администрации США по аэронавтике и космическим исследованиям (NASA) приняли большинство из данных идей в качестве части своего долговременного плана. |
| He used the event to announce a global initiative with Brazilian aeronautics manufacturer Embraer to create the world's first Flying Classroom at 40,000 feet in the air. | Совместно с бразильской авиастроительной компанией Embraer он представил проект создания первого в мире учебного класса, действующего на высоте 40000 футов. |
| Visit the public domain digital collections of the National Aeronautics and Space Administration (NASA) and you'll find photographs of capital cities taken by astronauts while flying above Earth. | Фотографии столиц, сделанные космонавтами во время полета над Землей, можно увидеть в коллекциях Национального управления по воздухоплаванию и исследованию космического пространства (NASA), которые находятся в публичном доступе. |
| The existence of the US project was revealed in 2000 by a former executive at the National Aeronautics and Space Administration (NASA), Leonard Reiffel, who led the project in 1958. | О существовании проекта было заявлено в 2000 году бывшим руководителем Национального управления по космонавтике и исследованию космического пространства (НАСА), Леонардом Рейфелем, который руководил проектом в 1958 году. |
| Nevertheless, in the United States, the National Aeronautics and Space Administration (NASA) spends only 4 million of its annual budget of more than 10 billion on mapping dangerously close large asteroids. | Тем не менее, в Соединенных Штата Национальная администрация аэронавтики и космических исследований (NASA) выделяет только 4 миллиона из своего 10 миллиардного годового бюджета на выявление и наблюдение за крупными астероидами, находящимися в опасной близости к Земле. |
| On May 15, without any instruction from trade unions, some workers spontaneously decide to strike and occupy their factories at an aeronautics plant in Bouguenais, and at a Renault factory in Cléon. | 15 мая, без каких либо инструкций профсоюзов, некоторые рабочие принимают спонтанное решение о забастовке и оккупируют авиационные фабрики, на которых они работают, в Бугне, а также на заводе Рено в Клеоне. |
| Nevertheless, in the United States, the National Aeronautics and Space Administration (NASA) spends only 4 million of its annual budget of more than 10 billion on mapping dangerously close large asteroids. At the current rate, NASA may not complete the task for another decade, even though such mapping is the key to an asteroid defense because it may give us years of warning. | При сегодняшних темпах NASA не сможет завершить эту работу в течение еще десяти лет, несмотря на то, что она составляет основу противоастероидной защиты, поскольку может за несколько лет предупредить нас о надвигающейся опасности. |
