Translation of "aeroplane" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Aeroplane - translation :

Keywords : аэроплан аэроплана Самолет самолетов самолёта

Examples (External sources, not reviewed)

Aeroplane , Vol.	Aeroplane , Vol.
The aeroplane landed safely.	Самолёт благополучно приземлился.
Aeroplane, Volume 33, No.	Aeroplane, Volume 33, No.
Aeroplane Monthly , May 1995, Vol.	Aeroplane Monthly , May 1995, Vol.
Aeroplane Monthly , June 1995, Vol.	Aeroplane Monthly , June 1995, Vol.
Aeroplane Monthly , July 1995, Vol.	Aeroplane Monthly , July 1995 , Vol.
Did he have an aeroplane? No.	У него был аэроплан?
My apologies, my aeroplane was late.	Прошу прощения, мой аэроплан задержался.
Aeroplane magazine, London IPC Media Ltd., 2008.	Aeroplane magazine, London IPC Media Ltd., 2008.
The paper aeroplane slowly glided to the ground.	Бумажный самолётик медленно спланировал на землю.
The Air Pilot's Manual 4 The Aeroplane Technical .	The Air Pilot s Manual 4 The Aeroplane Technical .
'Who is using the Tunisian aeroplane and why?'	Кто пользуется тунисским самолетом и почему?
The aeroplane and radio have brought us closer.	Самолёты и радио сблизили нас.
You still got that aeroplane ticket on you?	Билет на самолет все еще при вас?
There's the aeroplane ticket over, import duties, hidden taxes,	А если учесть билет на самолет, пошлину на импорт, скрытые налоги,
When BAC was formed, the Bristol Aeroplane Company (Car Division) was not included in the consolidation, but carved off by Sir George White whose family had founded the British and Colonial Aeroplane Company in 1910 (later the Bristol Aeroplane Company).	При формировании BAC , подразделение по автомобилям компании Bristol Aeroplane Company не участвовало в объединении, а осталось в собственности Сэра Джорджа Уайта, чья семья в 1910 году была основателем British and Colonial Aeroplane Company (позднее ставшей Bristol Aeroplane Company ).
In 1905, he built a missile aeroplane for the Romanian Army.	В 1905 году он сконструировал самолёт для румынской армии.
It was the first military aeroplane to be mass produced in Germany.	В 1909 году в Винер Нойштадте был создан первый аэродром Австро Венгрии.
The aeroplane to Dunedin left the aerodrome promptly at eight in the morning.	Самолёт до Данидина покинул аэропорт в восемь часов утра.
I'm the first one in my family that ever rode in an aeroplane.	В своей семье я первый, кто когдалибо катался в самолёте.
He must've known I was broke. He even sent me an aeroplane ticket.	Он, наверное, знал, что я на нуле, прислал мне даже билет на самолет.
In 1912 one of these aircraft won a prize at the British Military Aeroplane Competition.	В 1912 году один из самолётов получил первый приз на Международном конкурсе военных самолётов.
Finally, they were taken, in bare feet, to the aeroplane where they were strapped to mattresses.	После этого их босыми провели в самолет, где привязали к подушкам сидений.
What's going on? An aeroplane crashed on the mountains last night. One of those big ones, with passengers.	Ночью в горах разбился самолёт, большой самолёт с пассажирами.
The Bristol Type 192 Belvedere was a British twin engine, tandem rotor military helicopter built by the Bristol Aeroplane Company.	Bristol Type 192 Belvedere британский военно транспортный вертолёт продольной схемы.
Along with the would be terrorist, the container held airport maps, airport security passes and a fraudulent aeroplane mechanic's certificate.	В контейнере с этим предполагаемым террористом были обнаружены карты аэропортов, пропуска службы безопасности аэропорта и фальшивое удостоверение авиамеханика.
He kept on searching and found more than 20 photos of the same Presidential aeroplane in different airports in Europe.	Он продолжил поиски и нашел более 20 фотографий того же самого президентского самолета в разных аэропортах Европы.
All the photographs and videos of the aeroplane dropping teddy bears are claimed to be falsification and provocation by Belarusian authorities.	Все фотографии и видеозаписи самолета, разбрасывающего плюшевых мишек, белорусские власти называют фальсификацией и провокацией.
The Curtiss SC Seahawk was a scout seaplane designed by the Curtiss Aeroplane and Motor Company for the United States Navy.	Разработан фирмой Curtiss Aeroplane and Motor Company по заказу ВМС США.
Curtiss Aeroplane and Motor Company was an American aircraft manufacturer that went public in 1916 with Glenn Hammond Curtiss as president.	Curtiss Aeroplane and Motor Company не существующая ныне американская авиастроительная фирма, основанная в 1916 году пионером авиации Гленом Кёртиссом.
History The first flight from the airport area was 3 September 1919, with the takeoff of an Avro 504, the first aeroplane in Iceland.	Первый полёт на на территории нынешнего аэропорта состоялся 3 сентября 1919 года, когда поднялся в воздух Avro 504, первый самолёт в Исландии.
The following month, a Singapore Airlines aeroplane with approximately 230 passengers aboard also inadvertently entered the cloud at night, and three of its four engines stopped.	В следующем месяце самолет компании Singapore Airlines примерно с 230 пассажирами на борту также вошёл в пепловое облако в ночное время.
The Bristol Type 175 Britannia was a British medium to long range airliner built by the Bristol Aeroplane Company in 1952 to fly across the British Empire.	Bristol Type 175 Britannia британский турбовинтовой авиалайнер для линий средней и большой протяжённости.
The Morane Saulnier L, also known as the Morane Saulnier Type L was a French parasol wing one or two seat aeroplane of the First World War.	Morane Saulnier L, также известный как Morane Saulnier Type L французский аэроплан парасоль эпохи Первой мировой войны.
Curtiss Wright Corporation On July 5, 1929, Curtiss Aeroplane and Motor Company became part of Curtiss Wright Corporation, together with 11 other Wright and Curtiss affiliated companies.	В феврале 1916 года дочерней фирмой компании стала Burgess Company Curtiss Wright Corporation 5 июля 1929 года Curtiss Aeroplane and Motor Company вместе с одиннадцатью дочерними компаниями вошла в состав Curtiss Wright Corporation .
b Beneficiaries are entitled to a round trip aeroplane ticket and a stipend of US 175 for each day of attendance, plus two extra days for travel.	b Бенефициарам оплачиваются авиабилеты в оба конца и выплачиваются суточные из расчета 175 долл.
(b) Mr. Yunus Muhammad Chérif Khouri, born in 1966, an aeroplane pilot, resident of Al'Ayn, detained incommunicado and without charges by the State Security for three years	b) г на Юнуса Мухаммада Шерифа Хури, 1966 года рождения, летчика, проживающего в Аль Айне, который содержится под стражей без связи с внешним миром и без предъявления обвинений службой государственной безопасности уже в течение 3 лет
Between 1911 and 1914, he worked as technical manager of the Bristol Aeroplane Company in the United Kingdom, where he designed several aeroplanes known as the Bristol Coanda Monoplanes.	С 1911 по 1914 годы Коанда работал в должности технического директора Bristol Aeroplane Company в Великобритании.
The Bristol Blenheim was a British light bomber aircraft designed and built by the Bristol Aeroplane Company that was used extensively in the early days of the Second World War.	Разработан и производился предприятием Bristol Aeroplane Company и широко использовался с первых дней Второй мировой войны.
In 1909, the AEA was disbanded and Curtiss formed the Herring Curtiss Company with Augustus Moore Herring on March 20, 1909, which was renamed the Curtiss Aeroplane Company in 1910.	20 марта 1909 года Гленн Кёртисс и его партнёр Августус Мур Херринг основали первую в США авиастроительную фирму Herring Curtiss Company .
Apart from the buffeting and heavy controls and general wanging about and other little things we know about... what exactly does happen to an aeroplane at the speed of sound?	Помимо вибрации, проблем с управлением встряхивания и прочих мелочей, мы знаем что происходит с самолётом при достижении скорости звука?
The ultralight may be operated from land or water, but may only carry a passenger if the pilot has an Ultralight Aeroplane Passenger Carrying Rating and the aircraft is an AULA.	Сверхлёгкие самолёты могут действовать с земли или воды, но перевозить пассажира на них можно, только если пилот имеет некий рейтинг (Aeroplane Passenger Carrying Rating) и самолёт входит в класс AULA.
The Great International Aviation Carnival was held the same year and brought aviation pioneers representing Curtiss Aeroplane and Motor Company and a team representing the Wright Brothers to Salt Lake City.	В том же году на территории Баски Флэтс состоялся международный авиационный фестиваль, в котором участвовали компании пионеры в области воздухоплавания Curtiss Aeroplane and Motor Company и подразделение Wright Brothers в Солт Лейк Сити.
The British Aircraft Corporation (BAC) was a British aircraft manufacturer formed from the government pressured merger of English Electric Aviation Ltd., Vickers Armstrongs (Aircraft), the Bristol Aeroplane Company and Hunting Aircraft in 1960.	British Aircraft Corporation (BAC) британская авиастроительная компания, сформированная под давлением правительства Великобритании путём слияния , Vickers Armstrongs, и в 1960 году, учредители получили пакеты 40 , 40 и 20 соответственно.
The Wright Aeronautical Corporation, a successor to the original Wright Company, ultimately merged with the Curtiss Aeroplane and Motor Company on 5 July 1929, forming the Curtiss Wright company, just before Glenn Curtiss's death.	Wright Aeronautical Corporation , наследник Wright Company , объединилась с Curtiss Aeroplane and Motor Company 5 июля 1929 года, новая компания получила название Curtiss Wright company незадолго до смерти Гленна Кёртисса.