Translation of "aesthetic appeal" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Aesthetic - translation :

эстетический

Aesthetic appeal - translation :

эстетическая привлекательность

Appeal - translation :

обращение

Keywords : эстетическое красоту стиле стиль апелляцию апелляции апелляция аппеляцию обжаловать

Examples (External sources, not reviewed)

It was aesthetic, my fears were aesthetic.	Все мои страхи были эстетическими.
For aesthetic reasons...	По эстетическим соображениям...
It was a very aesthetic ideology.	Эта очень эстетичная идеология,
Altered Appeal	Изменение привлекательности
Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.	Новшество это понятие торговое, а не эстетическое.
One obvious flaw is aesthetic ie, it is too complex.	Одним из ее недостатков является неэстетичность иными словами, модель слишком сложна.
The appeal was rejected.	Апелляцию отклонили.
Listeners to popular music need not earn'' their aesthetic experience through participation.	Слушателю популярной музыки не надо приобретать эстетический опыт через участие в процессе.
So it was not aesthetic reasons which prevented me from wearing gold.	Не эстетические соображения помешали мне носить золото.
Thaksin s appeal splits the reds.	Призыв Таксина разделяет красных.
So I appeal to you.	Я обращаюсь к вам,
Jolie also tweeted this appeal	Джоли также написала следующее
An appeal from the group	Обращение этой группы
Poland should appeal this decision.	Польша должна обжаловать это решение.
The appeal hearing is tomorrow .	Апелляция состоится завтра . .
They are non denominational and have no affiliations except respectful, quality and aesthetic ones.	Материалы проекта лишены религиозного подтекста, они ни к чему не призывают, и представляют собой сплав уважения, качества и красоты .
The aesthetic of his film, said Karimi, is an direct outgrowth of his circumstances.	Эстетика его фильма, по словам Карими, непосредственное производное обстоятельств его жизни.
The artistic works produced in this recent period should arise from this state of crisis meaning that they have to have a kind of crisis aesthetic, not the aesthetic of the previous era.	Художественные работы, которые рождаются в это новое время должны происходить из этого состояния кризиса, то есть использовать своего рода кризисную эстетику, а не эстетику предыдущего времени .
Patek may yet appeal his sentence.	Патек еще может обжаловать свой приговор.
The city s appeal would increase manifold.	Это в разы повысит культуру города.
The activists will appeal the sentences.	Активисты подадут апелляцию.
Do these paintings appeal to you?	Вам нравятся эти картины?
The defendant was granted an appeal.	Обвиняемому разрешили подать апелляцию.
However, he was acquitted on appeal.	В молодости был рабочим кожевником.
And what they engage in is an amalgam of ethical, aesthetic, religious, and practical action.	То, чем они пользуются, является смесью этической, эстетической, религиозной и практической активности.
Entertainers and athletes appeal to larger audiences.	Артисты и атлеты притягивают большую аудиторию.
The subtext of that appeal is class.	Подтекстом этого обращения является классовое деление американского общества.
Their open appeal on the website reads	Открытое обращение на сайте гласит
Photo by Flickr user Bhopal Medical Appeal.	Фото пользователя Bhopal Medical Appeal в Flickr.
Zelalem is expected to appeal the decision.	Ожидается, что Зелалем обжалует приговор.
Environmentalists in Krasnoyarsk appeal to Dr. DiCaprio.	Защитники окружающей среды в Красноярске взывают к Ди Каприо.
The lawyer decided to appeal the case.	Адвокат решил подать апелляционную жалобу по этому делу.
Mary has a lot of sex appeal.	Мэри очень соблазнительная женщина.
I appeal to stop the bloodshed immediately.	Я призываю немедленно прекратить кровопролитие.
A special appeal was made to scientists.	Особое обращение было сделано ученым.
Why is the Standard Model flawed? One obvious flaw is aesthetic ie, it is too complex.	Почему эта стандартная модель несовершенна?
An example of Heuristic art, or a series of instructions for how to obtain an aesthetic experience.	Пример эвристического искусства или серию инструкций как приобрести эстетический опыт.
Nor does it have Soviet style ideological appeal.	Нет у него также и идеологической привлекательности в советском стиле.
She was pleased by this appeal to tenderness.	Она была рада этому вызову к нежности.
October 1980 Appointed Justice, Federal Court of Appeal.	Октябрь 1980 года Назначенный судья, Федеральный апелляционный суд
Myzgina says they plan to appeal Borisova's sentence.	Мызгина говорит, что они планируют подать апелляцию по делу Борисовой.
Ng is currently out on bail pending appeal.	На данный момент Инг выпущена под залог до апелляции.
He may appeal the sentence within 30 days.	Прецедент стал известен как дело Пятёрки из ОАЭ Бин Гайт может обжаловать постановление суда в течение 30 дней.
The National Prosecuting Authority said it will appeal to South Africa's Supreme Court, and the appeal could be heard this year.	Генеральная прокуратура заявила, что подаст апелляцию в Верховный суд Южной Африки и апелляция будет рассмотрена в этом году.
The Aesthetic Experience in Women and Soap Opera A Study of Prime Time Soaps, Polity Press, Cambridge, 1991.	The Aesthetic Experience in Women and Soap Opera A Study of Prime Time Soaps, Polity Press, Cambridge, 1991.

Показать эту страницу на русском языке