Translation of "aesthetically displeasing" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Aesthetically, it's fantastic. | С эстетической точки зрения это поразительно. |
| But, both aesthetically and politically, the parallel is hardly far fetched. | Но как в эстетическом, так и в политическом плане, параллель вряд ли является надуманной |
| Central Asian cemetries are aesthetically impressive by day, eery by night. | Кладбища в Центральной Азии выглядят впечатляюще днем и внушают суеверный страх ночью. |
| In 1999, the U.S. National Film Registry selected it for preservation in the Library of Congress as culturally, historically, and aesthetically significant. | В 1999 году Библиотека Конгресса США включила Дикую банду в Национальный реестр фильмов как культурное наследие. |
| And the way I like to interpret that is probably the greatest story commandment, which is Make me care please, emotionally, intellectually, aesthetically, just make me care. | Интерпретируя эту цитату по своему, я получаю главную заповедь повествования Заинтересуй меня . Пожалуйста, эмоционально, интеллектуально, эстетически заинтересуй меня. |
| To make sure that the guests would not be affected by the security measures and could enjoy the tranquility of the ancient city, officials have also taken measures to present an aesthetically appealing scene in Hangzhou. | Чтобы убедиться, что меры безопасности не затронут гостей и что они насладятся спокойствием древнего города, чиновники также позаботились об эстетическом виде Ханчжоу. |
| We'll mention the expressions of graphic illustrations by a project called El Surtidor in Paraguay and the Nacho Progre comic from Mexico, both of which are using design to inform, sensitize, and creatively and aesthetically build their followers on social networks. | Упомянем также графические рисунки парагвайского проекта El Surtidor и мексиканский комикс Nacho Progre, которые через дизайнерские разработки привлекают внимание, информируют и творческим образом обучают своих подписчиков в социальных сетях. |
