Translation of "affairs of men" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Shakespeare once wrote that there is a tide in the affairs of men. | Шекспир писал, что есть прилив в делах людей . |
| According to Kyrgyzstan's Ministry of Internal Affairs, the men Janysh Bakiyev was pictured with are no random acquaintances either. | Соглавно МВД Кыргызстана, люди, с которыми запечатлен на фотографии Жаныш Бакиев, это не случайные знакомые Бакиев находится в сопровождении двух бывших его работников Рустама Сайдуева и Тахира Рысалиева, также разыскиваемых в связи с убийством Садыркулова. |
| Bergman, who had a reputation for affairs with her leading men, later said of Bogart, I kissed him but I never knew him. | Позднее Бергман говорила Я целовала его, но никогда его не знала (I kissed him but I never knew him). |
| Official in the Department of Juridical and Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation. | Сотрудник Управления по правовым и консульским вопросам министерства иностранных дел и международного сотрудничества |
| Member, Nigerian Institute of International Affairs. | Член, Нигерийский институт международных дел. |
| Political affairs | Политические вопросы |
| Legal affairs | Правовые вопросы |
| Of Apes and Men | О приматах и людях |
| Wilfred Elrington, Minister of Foreign Affairs of Belize | Министр иностранных дел Белиза Уилфред Элрингтон |
| Men were men then. | Мужчины тогда были мужчинами. |
| Long may this state of affairs continue. | Пусть такой порядок вещей продолжается как можно дольше. |
| He doesn t like this state of affairs. | Вахе Мусаеву не нравится такое положение вещей. |
| Don't pry into the affairs of others. | Не суй свой нос не в свое дело. |
| This is a deplorable state of affairs. | Это плачевное положение дел. |
| It was no longer all right for men to have mistresses, teachers to have affairs with students, or priests to enjoy the favors of their chambermaids. | Больше не считалось правильным для мужчин иметь любовниц, учителям заводить романы с учениками, а священникам наслаждаться благосклонностью своих горничных. |
| Political Affairs Officer | сотрудника по политическим вопросам |
| Men were men back then. | В те времена мужчины были мужчинами. |
| For young men of course. | Для молодых парней, если быть точным. |
| Mary is afraid of men. | У Мэри боязнь мужчин. |
| Head of the Political Affairs and Planning Division | начальника Отдела по политическим вопросам и планированию |
| The Russian Ministry of Foreign Affairs reported this. | Об этом сообщает российский МИД. |
| Minister of FOREIGN AFFAIRS Random Digicel rep draft | Министр ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ случайно выбранный представитель. |
| According to the Latvian Ministry of Foreign Affairs | По словам Министерства иностранных дел Латвии |
| Affairs are not the privilege of the French. | Внебрачные связи вовсе не французская привилегия. |
| He handled the affairs of the company badly. | Он плохо вёл дела фирмы. |
| Men were men in those days. | В те времена мужчины были мужчинами. |
| Economic and social affairs | Экономические и социальные вопросы |
| Speaking with the speech of men. | Говорящий на человеческом языке. |
| O, you are men of stones. | Вы из камня . |
| O men of understanding, obey Me. | И остерегайтесь Меня Моего наказания , о обладатели разума! |
| Inflicted upon your men of power | Которое тебе причинили люди у власти |
| He dismissed most of his men. | Он отпустил большую часть своих людей. |
| Millions of men lost their jobs. | Миллионы мужчин потеряли работу. |
| One of those men is Tom. | Один из тех мужчин Том. |
| Men are proud of their genitals. | Мужчины гордятся своими гениталиями. |
| One of the men was wounded. | Один из мужчин был ранен. |
| Big men are not necessarily strong men. | Крупные мужчины необязательно являются сильными. |
| Are men who don't drink still men? | Те мужчины, которые не пьют, всё ещё могут считаться мужчинами? |
| Who is to blame for this state of affairs? | Кого же винить в таком положении дел? |
| Secrecy is, of course, necessary in national security affairs. | Конечно, в делах национальной безопасности необходима секретность. |
| That is altogether a new era of human affairs. | В совокупности, это означает новую эру человеческих отношений. |
| Partner institutions French partner institution Ministry of Foreign Affairs. | Учреждения партнеры. |
| Map provided by the French Ministry of Foreign Affairs. | Карта Эритреи, предоставленная Министерстом иностранных дел Франции. |
| They met with the Minister of Foreign Affairs yesterday. | Они встретились вчера с министром иностранных дел. |
| I will not tolerate such a state of affairs. | Я не потерплю подобное положение вещей. |
