Translation of "affairs of nations" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

1. United Nations Office of Legal Affairs
1. Управление Организации Объединенных Наций по правовым вопросам
of the United Nations Office of Legal Affairs
юридическое заключение Управления по правовым вопросам Организации Объединенных Наций
1985 1986 Deputy Director, Division of United Nations Economic Affairs, Ministry of Foreign Affairs, Tokyo
1985 1986 годы Заместитель директора Отдела по экономическим вопросам Организации Объединенных Наций, Министерство иностранных дел, Токио
United Nations Department of Economic and Social Affairs
Департамент Организации Объединенных Наций по социальным и экономическим вопросам
DHA Department of Humanitarian Affairs (United Nations Secretariat)
ДГВ Департамент по гуманитарным вопросам (Секретариат Организации Объединенных Наций)
Office of Legal Affairs of the United Nations Secretariat
Управление по правовым вопросам Секретариата Организации Объединенных Наций
United Nations Office of Legal Affairs Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea
Отдел по вопросам океана и морскому праву Управления по правовым вопросам Организации Объединенных Наций
United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs
Управление Организации Объединенных Наций по координации гуманитарных вопросов
A. Department of Humanitarian Affairs of the United Nations Secretariat
А. Департамент по гуманитарным вопросам Секретариата Организации Объединенных Наций
Office of Legal Affairs, Department of Economic and Social Affairs, United Nations Office on Drugs and Crime
Управление по правовым вопросам, Департамент по экономическим и социальным вопросам, Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности
UNOCHA United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs
ЮНЕСКО Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры
Head of the United Nations Department, Ministry of Foreign Affairs of Greece
Дионисис Каламврезос начальник Департамента по вопросам Организации Объединенных Наций Министерства иностранных дел Греции
Mr. Carlos Vergara (Department of Political Affairs of the United Nations Secretariat)
Г н Карлос Вергара (Департамент по политическим вопросам Секретариата Организации Объединенных Наций)
Senior Legal Officer, Office of Legal Affairs, United Nations, 1976 1983
Старший советник по правовым вопросам, Управление по правовым вопросам, Организация Объединенных Наций, 1976 1983 годы
Politics Among Nations Pettman, Ralph (2010) World Affairs.
Politics Among Nations Pettman, Ralph (2010) World Affairs.
1983 United Nations Centre for Social Development and Humanitarian Affairs, New York Social Affairs Officer
1983 год Центр Организации Объединенных Наций по социальному развитию и гуманитарным вопросам, Нью Йорк, сотрудник по социальным вопросам
Mr. Valere Mantels, Political Affairs Officer, United Nations Department for Disarmament Affairs, was in charge of the BWC issues in the Department for Disarmament Affairs.
В качестве ответственного за проблемы КБО в Департаменте по вопросам разоружения выступал сотрудник по политическим вопросам Департамента Организации Объединенных Наций по вопросам разоружения г н Валер Мантельс.
United Nations Programme on Youth of the Department of Economic and Social Affairs
Осуществляемая Департаментом по экономическим и социальным вопросам программа Организации Объединенных Наций по вопросам молодежи
The role of the United Nations in world affairs is all inclusive.
Роль Организации Объединенных Наций в решении мировых проблем носит всеобъемлющий характер.
Source Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat (UN DESA).
(Изменения по сравнению с предыдущим годом, в процентах)
1. Deputy Director of the General Legal Division, Office of Legal Affairs, United Nations.
Заместитель Директора Отдела по общеправовым вопросам, Управление по правовым вопросам, Организация Объединенных Наций.
1992 1993 Director, Division of United Nations Social Cooperation, Ministry of Foreign Affairs, Tokyo
1992 1993 годы Директор Отдела социального сотрудничества с Организацией Объединенных Наций, Министерство иностранных дел, Токио
1994 1997 Responsible for 3rd and 6th Committees affairs of the United Nations.
1994 1997 годы Ответственное лицо по связям с Третьим и Шестым комитетами Организации Объединенных Наций
1. Disaster Management Training Programme United Nations Development Programme Department of Humanitarian Affairs
1. Программа профессиональной подготовки в области предотвращения стихийных бедствий и ликвидации их последствий Программа развития Организации Объединенных Наций Департамент по гуманитарным вопросам
Ms. Denise Cook Political Affairs Officer, Department of Peace keeping Operations, United Nations
Г жа Дениз Кук Сотрудник по политическим вопросам Департамента операций по поддержанию мира Организации Объединенных Наций
1970 Joined the Ministry of Foreign Affairs, Senegal. Head of the United Nations Division at the Ministry of Foreign Affairs (1971 1973). Adviser to the Minister for United Nations system organizations (1973 1975)
Член делегации Сенегала на 29 очередных сессиях Генеральной Ассамблеи в 1971 1981, 1985 и 1988 2004 годах.
b United Nations police officers dedicated to civil affairs functions.
b Полицейские Организации Объединенных Наций, занимающиеся гражданскими вопросами.
The assessment mission comprised representatives of the Department of Political Affairs, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, the Department of Economic and Social Affairs, the United Nations Development Programme (UNDP) and UNAMSIL.
В состав миссии по оценке входили представители Департамента по политическим вопросам Управления по координации гуманитарной деятельности, Департамента по экономическим и социальным вопросам, Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) и МООНСЛ.
The Director of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea, Office of Legal Affairs of the United Nations Secretariat, opened the meeting.
Заседание открыл Директор Отдела по вопросам океана и морскому праву Управления по правовым вопросам Секретариата Организации Объединенных Наций.
c Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, United Nations Children's Fund, United Nations Population Fund, World Food Programme.
Заседания и параллельные мероприятия
Head of the International Environmental Law Working Group, Office of Legal Affairs, United Nations Formerly
Глава международной рабочей группы по праву окружающей среды, Управление по правовым вопросам, Организация Объединенных Наций
Legal Officer in the General Legal Division of the United Nations Office of Legal Affairs.
Сотрудник по правовым вопросам в Отделе по общим правовым вопросам Управления по правовым вопросам Организации Объединенных Наций.
Deputy Director for Research and Studies, Codification Division, Office of Legal Affairs, United Nations
Заместитель директора по исследованиям и разработкам, Отдел кодификации, Управление по правовым вопросам Организации Объединенных Наций
(i) United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) Ministry of Foreign Affairs Management
i) Семинар Учебного и научно исследова тельского института Организации Объеди ненных Наций (ЮНИТАР) по вопросам управления и торговли для должностных лиц министерства иностранных дел
(UN B 40 111) Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator Affairs (continued)
(UN B 40 111) Управление Координатора по оказанию помощи в случае стихийных бедствий
The UNHCR Legal Affairs Section and, in many cases, the United Nations Office of Legal Affairs, continue to follow up on these issues.
Секция по правовым вопросам УВКБ и, во многих случаях, Управление по правым вопросам Организации Объединенных Наций продолжают следить за ходом решения этих вопросов.
Such activities will be coordinated with the Division of Ocean Affairs and the Law of the Sea of the Office of Legal Affairs at United Nations Headquarters.
Эти мероприятия будут координироваться с Отделом по вопросам океана и морского права Управления правовых вопросов в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.
b Includes United Nations police officers dedicated to civil affairs functions.
(9 должностей)
Representative of the Office of Legal Affairs of the United Nations in the United Nations Secretariat for UNCLOS III, June 1976 December 1982.
Представитель Управления по правовым вопросам Организации Объединенных Наций в Секретариате Организации Объединенных Наций для ЮНКЛОС III, июнь 1976 года декабрь 1982 года
Foreign Affairs Foreign Affairs Foreign Affairs Foreign Affairs Foreign Affairs
иностранных иностранных иностранных иностранных иностранных
The representative of Greece should consult the United Nations Office of Legal Affairs on the subject.
Представителю Греции следовало бы проконсультироваться с Управлением по правовым вопросам Организации Объединенных Наций по данной проблеме.
Within the United Nations Secretariat, the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea of the Office of Legal Affairs has played a special role.
Особую роль в Секретариате Организации Объединенных Наций играет Отдел по вопросам океана и морскому праву.
Outer space affairs, Office of Legal Affairs,
Вопросы космического пространства, Управление по правовым вопросам,
United Nations military observers, United Nations civilian police (UNCIVPOL) and civil affairs officers have also been deployed.
Кроме того, на места были направлены военные наблюдатели Организации Объединенных Наций, гражданская полиция Организации Объединенных Наций (ЮНСИВПОЛ) и сотрудники по гражданским вопросам.
The Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea of the Office of Legal Affairs of the United Nations Secretariat serves as the secretariat of the United Nations Convention on the Law of the Sea, providing end user services.
Отдел по вопросам океана и морскому праву Управления по правовым вопросам Секретариата Организации Объединенных Наций выполняет функции секретариата Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву, обеспечивая обслуживание конечных пользователей.

 

Related searches : Commonwealth Of Nations - League Of Nations - Prosperity Of Nations - Parade Of Nations - Of All Nations - History Of Nations - Table Of Nations - Community Of Nations - Wealth Of Nations - Family Of Nations - Law Of Nations - Comity Of Nations - Bloc Of Nations