Translation of "affecting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Affecting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Practices Affecting the | Израиля, затрагивающих |
| But this process is affecting men very differently than it's affecting women. | Но этот процесс влияет на мужчин иначе, чем на женщин. |
| Activities affecting other States | Часть IV Деятельность, затрагивающая другие государства |
| Constitutional reforms affecting indigenous peoples | Внесение в Конституцию поправок, касающихся коренных народов |
| Investigate Israeli Practices Affecting the | расследованию затрагивающих права |
| Affecting the Human Rights of | человека действий Израиля в отно |
| AFFECTING THE HUMAN RIGHTS OF | ЗАТРАГИВАЮЩИХ ПРАВА ЧЕЛОВЕКА ДЕЙСТВИЙ ИЗРАИЛЯ В |
| Customs Questions affecting Transport (WP.30) | подготовленные и принятые Рабочей группой ЕЭК ООН по таможенным вопросам, связанным с транспортом (WP.30) |
| Part IV Other measures affecting safety | Часть IV Прочие меры, влияющие на безопасность |
| Difficulties affecting implementation of the resolutions | Трудности, мешающие осуществлению резолюций |
| 2. Reaction to developments affecting the | 2. Меры в связи с событиями, затрагивающими |
| 2. Measures affecting certain fundamental freedoms | 2. Меры, затрагивающие некоторые основные свободы |
| Israeli Practices Affecting the Human Rights | права человека действий Израиля в отношении палестинского |
| II. SIGNIFICANT EVENTS AFFECTING UNOSOM II | II. ЗНАЧИТЕЛЬНЫЕ СОБЫТИЯ, ОТРАЗИВШИЕСЯ НА ЮНОСОМ II |
| (c) Environmental problems affecting small islands | с) экологические проблемы малых островов |
| 2. Reactions to developments affecting the | 2. Меры в связи с событиями, затрагивающими |
| 1. Violations affecting the Kurds . 21 | 1. Нарушения, затрагивающие курдов . 20 |
| 3. Violations affecting the Turkomans . 28 | 3. Нарушения, затрагивающие туркмен . 27 |
| 4. Violations affecting the Assyrians . 29 | 4. Нарушения, затрагивающие ассирийцев . 28 |
| 5. Violations affecting the Shiah . 32 | 5. Нарушения, затрагивающие шиитов . 31 |
| Global warming is already affecting people. | Глобальное потепление уже влияет и на людей. |
| Economic factors affecting the dairy sector | Сравнение производства молока в Европейском Союзе и в ННГ |
| Economie factors affecting the dairy sector | Сравнение производства молока в Европейском Союзе и в ННГ |
| Economic factors affecting the dairy sector | Экономические замечания о молочном секторе |
| The attack is affecting the mountain. | В любую минуту может начаться извержение. Здесь опасно! |
| So why are they affecting bees now? | Так почему же их воздействие на пчел усилилось именно сейчас? |
| That public sentiment is affecting business worldwide. | Это общественно мнение влияет на бизнес во всем мире. |
| 2005 Harmful traditional practices affecting the health | 2005 Вредная традиционная практика, затрагивающая здоровье женщин и девочек |
| Hunger was widespread, affecting 16 million people. | Широко распространен голод, от которого страдает 16 миллионов человек. |
| Working Party on Customs Questions affecting Transport | Рабочая группа по таможенным вопросам, связанным с транспортом. |
| Strategic (i.e. VMS messages affecting other roads) | сообщения ЗИС относятся к другим дорогам) |
| 2. Reactions to developments affecting the inalienable | 2. Меры в связи с событиями, затрагивающими неотъемлемые права |
| 3. Information on settlers apos activities affecting | 3. Информация о деятельности поселенцев, |
| 2. Violations affecting the Marsh Arabs . 26 | 2. Нарушения, затрагивающие quot болотных quot арабов . 25 |
| E. Main factors affecting efforts to reduce | E. Основные факторы, влияющие на усилия, направленные |
| So dystonia is a disorder affecting children. | Дистония это расстройство, которым страдают дети. |
| Oh, yeas, yes, yes, it's affecting me | Ц каком смысле? |
| They're affecting your mind and your body. | Они воздействуют на ваш ум и ваше тело. |
| Economic uncertainty is also dramatically affecting Brazilian politics. | Неопределенность экономики кардинально влияет на политику Бразилии. |
| Worst drought affecting the country in 50 years | Сильнейшая засуха за 50 лет |
| (f) Displaced minorities and other situations affecting minorities | f) Перемещение меньшинств и другие проблемы, с которыми сталкиваются меньшинства |
| The Working Party on Customs Questions Affecting Transport, | Рабочая группа по таможенным вопросам, связанным с транспортом, |
| Constitutional reforms affecting indigenous peoples 122 132 24 | Внесение в Конституцию поправок, касающихся коренных народов 122 132 37 |
| (a) Legislation directly or indirectly affecting religious rights | а) законов, прямым или косвенным образом затрагивающих религиозные права |
| quot The Israeli policy is affecting Palestinian properties. | Политика Израиля затрагиваeт права палестинцев на владение землей. |
Related searches : Adversely Affecting - Factors Affecting - Are Affecting - Is Affecting - Issue Affecting - Affecting Both - Severely Affecting - Directly Affecting - Deeply Affecting - Changes Affecting - Negatively Affecting - By Affecting - Materially Affecting - Issues Affecting
