Translation of "affects" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Whatever affects one European directly, affects all indirectly. | Все, что непосредственно касается одного европейца, косвенно касается всех. |
| Smoking affects our health. | Курение влияет на наше здоровье. |
| War affects us all. | Война затрагивает всех нас. |
| Poor education also affects health. | Низкий уровень образования также влияет на здоровье. |
| She affects a foreign accent. | Она говорит с деланным иностранным акцентом. |
| This problem affects us all. | Эта проблема затрагивает нас всех. |
| This law only affects foreigners. | Этот закон касается только иностранцев. |
| (i) Specifically affects that State or | i) особо затрагивает это государство или |
| This affects the lifespan of lavender. | Это влияет на срок жизни лаванды. |
| The damp weather affects his health. | Сырая погода вредит его здоровью. |
| I don't think it affects us. | Не думаю, что это нас касается. |
| I don't think it affects us. | Не думаю, что это нас как то затрагивает. |
| This change affects Europe first and foremost. | Данное изменение, в первую очередь, затронет Европу. |
| Imagination affects every aspect of our lives. | Воображение влияет на все сферы нашей жизни. |
| I don't think that it affects us. | Не думаю, что это нас касается. |
| I don't think that it affects us. | Не думаю, что это нас как то затрагивает. |
| Julian Treasure The 4 ways sound affects us | Джулиан Трежэр 4 способа, которыми звук воздействует на нас. |
| Petty corruption affects the middle class and poor. | Мелкая коррупция негативно влияет на средний класс и бедняков. |
| The destruction of the rainforests affects our environment. | Уничтожение джунглей наносит ущерб окружающей среде. |
| He always affects indifference when you mention her. | Он всегда притворяется равнодушным, когда упоминают её имя. |
| Tom doesn't realise how his behaviour affects others. | Том не представляет, как его поведение влияет на окружающих. |
| Finally, water affects the type of vegetation that grows in a soil, which in turn affects the development of the soil profile. | Внутри треугольник разбит на участки, каждый из которых соответствует тому или иному гранулометрическому составу почвы. |
| Blogging affects your posture. We start with the posture. | Блоггинг влияет на вашу осанку. С неё и начнём. |
| A weak dollar also affects demand by increasing consumption. | Слабый доллар также влияет на спрос, приводя к увеличению потребления. |
| To implement such rule that affects businesses is illogical. | Нелогично вводить правило, затрагивающее работу фирм. |
| Arthritis is a painful condition that affects the joints. | Артрит болезненное заболевание, поражающее суставы. |
| Alzheimer's disease affects mainly people older than 60 years. | Болезнь Альцгеймера поражает в основном людей старше 60 лет. |
| In turn, it affects reinvestment in exploration, development, and maintenance. | В свою очередь, это оказывает влияние на реинвестирование в разведку, разработку и эксплуатацию. |
| Cancer affects many different organs and tissues in the body. | Рак поражает многие органы и ткани тела. |
| Thus, the US slowdown affects European exports in two ways. | Так что, американский спад влияет на европейский экспорт двумя способами. |
| The second way in which sound affects you is psychological. | Второй способ, которым звук влияет на нас, это психологический. |
| The third way in which sound affects you is cognitively. | Третий способ, которым звуки влияют на нас когнитивный. |
| The fourth way in which sound affects us is behaviorally. | Четвертый способ, которым звук влияет на нас проактивный. |
| Combustion of hydrocarbons (there where they are) negatively affects climate. | Сжигание углеводородов (там, где они есть) негативно влияет на климат. |
| It also directly and indirectly affects public expenditure and investment. | В результате, мы становимся на рельсы нормального и устойчивого развития страны. |
| But the legacy of slavery still affects my home today. | Но влияние наследия рабства всё еще сильно на моей Родине. |
| It is not clear how much entanglement affects non state actors. | Остается неясным, насколько переплетение влияет на негосударственные субъекты. |
| Local terrorism affects different states differently and divides instead of unites. | Терроризм локального действия влияет на разные страны по разному, и скорее разъединяет, а не объединяет. |
| Yessentuki 4 affects the gastrointestinal tract and reduces blood sugar levels. | Ессентуки 4 воздействует на желудочно кишечный тракт, снижает уровень сахара. |
| The block on Google first and foremost affects Chinese people's interests. | Блокировка Гугла прежде всего сказывается на соблюдении прав человека в Китае. |
| This affects their lives, these changes in their behaviors and education. | Это влияет на их жизни, изменяя их поведение и образование. |
| Unlike the , this blacklist affects pages on the English Wikipedia only. | Не забудьте написать заблокированному участнику на страницу обсуждения. |
| But in reality a member s actual power is what affects common decisions. | Однако в действительности повлиять на общее решение может только страна, обладающая реальной мощью. |
| The manner in which we use military power also affects Rumsfeld s ratio. | То, как мы используем военную власть, влияет так же и на отношение Рамсфелда. |
| They sacrifice hobbies. And they sacrifice sleep. So it affects their health. | Они жертвуют увлечениями. Они жертвуют сном. И это сказывается на их здоровье. |
