Translation of "affects negatively" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Combustion of hydrocarbons (there where they are) negatively affects climate.
Сжигание углеводородов (там, где они есть) негативно влияет на климат.
Tom reacted negatively.
Том отреагировал негативно.
Whatever affects one European directly, affects all indirectly.
Все, что непосредственно касается одного европейца, косвенно касается всех.
Recognizing further that women's participation in decision making and in political, civil, economic, social and cultural life is negatively affected by poverty, which disproportionately affects women, particularly in developing countries,
признавая далее, что на участии женщин в процессе принятия решений и в политической, гражданской, экономической, социальной и культурной жизни отрицательно сказывается нищета, от которой чрезмерно страдают женщины, особенно в развивающихся странах,
Smoking affects our health.
Курение влияет на наше здоровье.
War affects us all.
Война затрагивает всех нас.
Why do so many people react so negatively?
И чего многие так негативно реагируют?
Were there worries that this might negatively affect RosYama?
Не было опасений, что это негативно повлияет на РосЯма ?
But we don't want others to see us negatively.
Но мы не хотим, чтобы окружающие смотрели на нас так негативно.
Poor education also affects health.
Низкий уровень образования также влияет на здоровье.
She affects a foreign accent.
Она говорит с деланным иностранным акцентом.
This problem affects us all.
Эта проблема затрагивает нас всех.
This law only affects foreigners.
Этот закон касается только иностранцев.
(i) Specifically affects that State or
i) особо затрагивает это государство или
This affects the lifespan of lavender.
Это влияет на срок жизни лаванды.
The damp weather affects his health.
Сырая погода вредит его здоровью.
I don't think it affects us.
Не думаю, что это нас касается.
I don't think it affects us.
Не думаю, что это нас как то затрагивает.
This change affects Europe first and foremost.
Данное изменение, в первую очередь, затронет Европу.
Imagination affects every aspect of our lives.
Воображение влияет на все сферы нашей жизни.
I don't think that it affects us.
Не думаю, что это нас касается.
I don't think that it affects us.
Не думаю, что это нас как то затрагивает.
As a result, Arabs have come to view liberalization and globalization negatively.
Как результат, арабы начали рассматривать приватизацию и глобализацию, как отрицательные явления.
Unfortunately, unhealthy diets were found to negatively affect the child's immune system.
К сожалению, было выявлено негативное воздействие нездорового питания на иммунную систему ребенка.
Julian Treasure The 4 ways sound affects us
Джулиан Трежэр 4 способа, которыми звук воздействует на нас.
Petty corruption affects the middle class and poor.
Мелкая коррупция негативно влияет на средний класс и бедняков.
The destruction of the rainforests affects our environment.
Уничтожение джунглей наносит ущерб окружающей среде.
He always affects indifference when you mention her.
Он всегда притворяется равнодушным, когда упоминают её имя.
Tom doesn't realise how his behaviour affects others.
Том не представляет, как его поведение влияет на окружающих.
In the recent past, both the leaders spoke very negatively about one another.
В недавнем прошлом оба лидера крайне негативно отзывались друг о друге.
Finally, water affects the type of vegetation that grows in a soil, which in turn affects the development of the soil profile.
Внутри треугольник разбит на участки, каждый из которых соответствует тому или иному гранулометрическому составу почвы.
Blogging affects your posture. We start with the posture.
Блоггинг влияет на вашу осанку. С неё и начнём.
A weak dollar also affects demand by increasing consumption.
Слабый доллар также влияет на спрос, приводя к увеличению потребления.
To implement such rule that affects businesses is illogical.
Нелогично вводить правило, затрагивающее работу фирм.
Arthritis is a painful condition that affects the joints.
Артрит болезненное заболевание, поражающее суставы.
Alzheimer's disease affects mainly people older than 60 years.
Болезнь Альцгеймера поражает в основном людей старше 60 лет.
As a result, fame could be negatively, not positively, correlated with long run accuracy.
В результате, слава может отрицательно, а не положительно, сказываться на долгосрочной правильности мнений.
Now Russia has once again become the country that the West reacts negatively towards.
Теперь же Россия снова стала страной, к которой Запад проявляет негатив.
Brexit would also negatively affect African students, refugees and other types immigrants, he argued
По словам Ричарда, брексит негативно скажется на африканских студентах, беженцах и прочих мигрантах
In turn, it affects reinvestment in exploration, development, and maintenance.
В свою очередь, это оказывает влияние на реинвестирование в разведку, разработку и эксплуатацию.
Cancer affects many different organs and tissues in the body.
Рак поражает многие органы и ткани тела.
Thus, the US slowdown affects European exports in two ways.
Так что, американский спад влияет на европейский экспорт двумя способами.
The second way in which sound affects you is psychological.
Второй способ, которым звук влияет на нас, это психологический.
The third way in which sound affects you is cognitively.
Третий способ, которым звуки влияют на нас когнитивный.
The fourth way in which sound affects us is behaviorally.
Четвертый способ, которым звук влияет на нас проактивный.