Translation of "affiliated websites" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Initially, 11 websites affiliated with ex Fatah leader Mahmoud Dahlan and Fatah's political rival, Hamas were blocked. | Изначально были заблокированны 11 вебсайтов, связанных с экс лидером ФАТХ Махмудом Дахланом и ХАМАС, политическим противником ФАТХ. |
| Fighters from Al Qaeda affiliated Al Shabaab. | Борцы Аль Шабаб. |
| Websites ordered blocked | Сайты, которые приказано заблокировать |
| Russian websites would receive a key advantage over the Kazakhstani websites. | Российские ресурсы получат ключевое преимущество над казахстанскими сайтами. |
| That branch is affiliated to the miners' union. | Это отделение аффилировано с шахтёрским профсоюзом. |
| Then I'd make websites. | Затем я создал вебсайты. |
| Even state affiliated media outlets are criticizing police actions. | Даже государственные СМИ осудили действия полиции. |
| Copy websites to your computer | Копирование веб сайтов на ваш компьютер |
| The Registry of Blocked Websites. | Реестр запрещённых сайтов. |
| Plaintiff The websites are inaccessible! | Истец Сайты недоступны! |
| What causes websites to lag? | Из за чего сайты тормозят? |
| In 1934, it became affiliated with the State Historical Museum. | С 1934 года Новодевичий монастырь становится филиалом Государственного Исторического музея. |
| Some websites also voluntarily blacked out their websites in solidarity with the anti cybercrime law campaign. | Некоторые сайты тоже добровольно затемняют свои веб страницы в знак солидарности с кампанией против закона о киберпреступлениях. |
| He studied piano in a music school affiliated with the Conservatory. | Учился в музыкальной школе при Консерватории по классу фортепиано. |
| The Society is affiliated to the Party as a socialist society. | Фабианское общество сотрудничает с лейбористской партией с момента основания последней. |
| (PaM) Some websites are not useful. | Baroco Некоторые сайты не полезны. |
| Some websites deleted the information, others refused. | Некоторые веб сайты впоследствии удалили эту информацию, другие отказались последовать их примеру. |
| Send and receive messages from various websites | Отправка и получение сообщений с различных веб сайтов |
| Until now, governments had difficulties defining state affiliated spaces in the virtual word. | До сих пор государству было сложно защищать Интернет пространства, связанные с ним самим. |
| After all, its affiliated parties at the national level won a greater number of votes a combined total of 40 million, compared to 39.9 million for parties affiliated with the EPP. | И все дело в том, что за Прогрессивный альянс СиД на национальном уровне проголосовало большее число избирателей в целом 40 миллионов, по сравнению с 39,9 миллионами, проголосовавшими за ЕНП. |
| They can't read local blogs, websites, or newspapers. | Они не могут читать местные газеты, блоги или сайты. |
| Monitor target civil society initiatives, websites, and movements. | Мониторинг целевых гражданских инициатив, сайтов и движений. |
| There is no sense in providers blocking websites. | Нету смысла закрыт сайт через провайдеров. |
| It asked Internet providers to block inappropriate websites. | От интернет провайдеров потребовали заблокировать сайты с неуместным содержанием. |
| Currently all these websites remain banned in Turkey. | В настоящее время все эти сайты в Турции недоступны. |
| Monitor target civil society initiatives, websites, and movements. | Мониторинг ключевых инициатив гражданского общества, сайтов и движений. |
| I didn't know that websites could have bugs. | Я и не знал, что в коде сайтов тоже бывают ошибки. |
| Many websites on the Internet are in Yiddish. | History of the Yiddish Language, в 2 тт. |
| When using the websites that are available on the Free Basics app, subscribers do not get full use of these websites. | При использовании сайтов, доступных в приложении Free Basics, подписчики не получают полного доступа. |
| Thousands of websites, including YouTube and Wikipedia, have at some point in the past three years landed on the blocked websites registry. | За последние три года в соответствующий реестр попадали тысячи интернет сайтов, в том числе Youtube и Википедия. |
| Websites mentioning the events of 1989 are closed down. | Сайты в Интернете, на которых упоминалось об этом событии, были закрыты. |
| Optimize your probabilities to have sex on dating websites | Увеличивает вероятность свидания с сексом на сайтах знакомств |
| The data is originally posted on the courts' websites. | Все данные выкладываются на сайтах судов. |
| In a year, many websites could look like this . | Через год многие сайты могут выглядеть вот так. |
| Dating websites, chat rooms and dozens of online forums. | Сайты знакомств, чаты и десятки онлайн форумов. |
| It is the first dental school in the U.S. that is affiliated with a university. | 1923 Совнарком СССР создал Совет Труда и Обороны во главе с В. И. Лениным. |
| Instead, party affiliated media outlets have started picking up news about street vendors attacking Chengguans. | Вместо этого, частично зависимые СМИ начали сообщать об уличных продавцах, атакующих чэнгуаньцев. |
| That's what you show people, right? These are from textbooks, from websites, educational websites and almost anything you pick up is like that. | вот что там показано. Эти картинки взяты из учебников, с образовательных вебсайтов, да почти все источники показывают подобные картинки. |
| All three websites were down by 14 00 December 2. | Все три вебсайта перестали функционировать 2 декабря в 14 00. |
| Relationships between the websites and their Google Analytics account numbers. | Отношения между сайтами и номерами их аккаунтов в Google Analytics. |
| All the websites used catchy domain names UsaNewsFlash.com, 365UsaNews.com, WorldNewsPolitics.com. | Все сайты использовали привлекательные доменные имена Usanewsflash.com, 365usanews.com, worldnewspolitics.com. |
| Free Mode does not show photos, videos, and external websites. | В бесплатной версии не отображаются фото, видео и внешние сайты. |
| All cell phone providers in Iran are either owned by or affiliated with the Iranian government. | Все операторы сотовой связи в Иране принадлежат иранскому правительству или связаны с ним. |
| Another party affiliated organization, Mama Juries, posted a similar message on Weibo on the same day | Другая связанная с партией организация Mama Juries опубликовала похожее сообщение на Weibo в тот же день |
| Ruling party affiliated FanaBC reported detention of top officials who are suspected of corruption in Ethiopia. | FanaBC, связанное с правящей партией СМИ, сообщило об аресте высокопоставленных чиновников, заподозренных в коррупции в Эфиопии. |
