Translation of "afflicted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Afflicted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And rich men are afflicted. | И богатые люди ему подвержены. |
| Which of you is the afflicted. | в ком из вас испытание кто одержимый . |
| Which of you is the afflicted. | в ком из вас испытание. |
| Which of you is the afflicted. | Безусловно, посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, следовал прямым путем и был лучшим из людей как в требовательности к самому себе, так и в отношении к другим людям. А его враги были самыми заблудшими творениями и хуже всех относились к окружающим. |
| Which of you is the afflicted. | кто из вас бесноватый. |
| Which of you is the afflicted. | кто из вас одержимый. |
| Which of you is the afflicted. | кто же из вас одержимый. |
| Which of you is the afflicted. | Которые из вас поражены безумьем. |
| Which of you is the afflicted. | Кто из вас безумен. |
| Who, when afflicted with calamity, say Truly! | тех, которые, когда постигнет их бедствие, верят, что благо и бедствие от Аллаха Вездесущего, и говорят Поистине, мы во власти Аллаха, и лишь к Нему мы возвратимся! |
| which of you is afflicted with madness. | в ком из вас испытание кто одержимый . |
| which of you is afflicted with madness. | в ком из вас испытание. |
| which of you is afflicted with madness. | Безусловно, посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, следовал прямым путем и был лучшим из людей как в требовательности к самому себе, так и в отношении к другим людям. А его враги были самыми заблудшими творениями и хуже всех относились к окружающим. |
| which of you is afflicted with madness. | кто из вас бесноватый. |
| which of you is afflicted with madness. | кто из вас одержимый. |
| which of you is afflicted with madness. | кто же из вас одержимый. |
| which of you is afflicted with madness. | Которые из вас поражены безумьем. |
| which of you is afflicted with madness. | Кто из вас безумен. |
| The most afflicted countries are in a depression. | Наиболее страдающие страны находятся в депрессии. |
| Or to a Miskin (poor) afflicted with misery. | или бедняка оскудевшего! |
| Or to a Miskin (poor) afflicted with misery. | или приникшего к земле бедняка. |
| Or to a Miskin (poor) afflicted with misery. | и обездоленного, который страдает от нужды и нищеты. |
| Or to a Miskin (poor) afflicted with misery. | или обездоленного. |
| Or to a Miskin (poor) afflicted with misery. | Иль бедняку, презренному другими. |
| Or to a Miskin (poor) afflicted with misery. | Или, бедняка, отягощенного нуждою, |
| They say Surely he is afflicted with madness | Это было худшим из злодеяний, которое они смогли замыслить против него, потому что уже потеряли надежду на все остальные средства. Однако Аллах сохранил Своего пророка и даровал ему победу. |
| They say Surely he is afflicted with madness | Коран), и восклицают Воистину, Он одержимый! |
| those who, when afflicted by oppression, defend themselves. | и тех, которые когда на них посягают, они мстят ему (не переходя пределов). |
| Are their hearts afflicted with the disease (of hypocrisy)? | Или же они сомневаются? Или же они опасаются того, что Аллах и Его посланник несправедливо осудят их? |
| Are their hearts afflicted with the disease (of hypocrisy)? | Неужели их сердца поражены недугом? |
| Are their hearts afflicted with the disease (of hypocrisy)? | Почему они так поступают относительно суда перед посланником? |
| Are their hearts afflicted with the disease (of hypocrisy)? | Что за болезнь в сердце у них? |
| I believed, therefore I said, I was greatly afflicted. | (115 1) Я веровал, и потому говорил я сильно сокрушен. |
| We live in a world that's addicted and afflicted. | Мы живём в мире, полном одержимости и зависимостей. |
| Historically, extreme poverty has afflicted many of the community s members. | Эмбера чами находятся в числе тридцати коренных народов Колумбии, находящихся на грани исчезновения. |
| By your Lord's Grace, you are not afflicted with madness, | (что) ты (о, Пророк) по благодеянию Господа твоего не являешься одержимым (бесами) (или слабоумным или глупцом), |
| By your Lord's Grace, you are not afflicted with madness, | Ты по милости Господа твоего не одержимый, |
| All the townships afflicted with scourge are before your eyes. | Мы погубили эти города, когда они стали поступать несправедливо, и установили для их погибели срок. |
| By your Lord's Grace, you are not afflicted with madness, | Ты по милости своего Господа не являешься одержимым. |
| By your Lord's Grace, you are not afflicted with madness, | Клянусь каламом, которым пишут ангелы и другие, и тем, что они пишут из благого и доброго! Ты по милости Аллаха, сделавшего тебя пророком, не слабоумен и не легкомыслен в суждении, |
| By your Lord's Grace, you are not afflicted with madness, | Ты , Мухаммад, благодаря милости Господа твоего не одержимый, |
| By your Lord's Grace, you are not afflicted with madness, | По милости Владыки твоего Ты, (Мухаммад), неодержим |
| By your Lord's Grace, you are not afflicted with madness, | Ты, по благости Господа твоего, не беснующийся |
| I believed, therefore have I spoken I was greatly afflicted | (115 1) Я веровал, и потому говорил я сильно сокрушен. |
| A person afflicted by hysteria always displays some artificial mannerisms. | У больного истерией всегда наличествует некоторая манерность. |
Related searches : Afflicted With - Sorely Afflicted - Risk Afflicted - Is Afflicted With - Afflicted With Errors - To Be Afflicted
