Translation of "affording" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In such cases, there is a duty to guarantee that all sentences are passed by a regularly constituted court affording all the judicial guarantees which are recognized as indispensable by civilized peoples. | В таких случаях существует обязанность гарантировать, что все приговоры выносятся регулярно назначаемым судом, предоставляющим все судебные гарантии, признанные цивилизованными людьми обязательными . |
| The bottom line is that making migration part of the world s development strategy will have a meaningful impact on the lives of migrants, affording them greater access to rights and to the fruits of their labor. | Здесь важно то, что включение миграции во всемирную стратегию развития окажет значительное влияние на их жизни, обеспечив им бóльшую доступность прав и плодов их труда. |
| Besides, painful as were for a mother the fear of illness, and sorrow at the appearance of evil tendencies in her children, those children were already beginning to repay her care by affording her small joys. | Но кроме того, как ни тяжелы были для матери страх болезней, самые болезни и горе в виду признаков дурных наклонностей в детях, сами дети выплачивали ей уж теперь мелкими радостями за ее горести. |
