Translation of "after initial recognition" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| After receiving President Obama's recognition, Bwembya posted on his Facebook wall | После получения признания от президента Обамы признания Буэмбья разместил запись на его странице в Facebook |
| Even after recognition by President Abraham Lincoln in 1862, relations remained sour. | Даже после официального признания президентом Авраамом Линкольном в 1862 году данной страны отношения оставались натянутыми. |
| Recognition | Признание |
| Fokus magazine's front page after the initial fine for the journalists in 2014 | Обложка журнала Фокус после первоначального решения о штрафе в 2014 году. |
| Handwriting Recognition | Распознавание рукописного текста |
| Patients who feel better after the initial treatment may also fail to complete therapy. | Пациенты, чувствующие себя лучше после начальной стадии лечения, также могут не закончить терапию. |
| Pistorius was convicted of murder after an appeal by prosecutors against an initial manslaughter verdict. | Писториус был осужден за умышленное убийство после апелляции прокуратуры на первоначальный приговор за непредумышленное убийство. |
| Easystroke Gesture Recognition | Распознавание жестов Easystroke |
| Speech Recognition Server | Сервер распознавания речи |
| Everybody wants recognition. | Все хотят признания. |
| After an initial rally, Brazilian interest rates have settled at levels incompatible with long term solvency. | После некоторого первоначального оживления бразильские процентные ставки установились на уровне, несовместимом с долговременной платежеспособностью. |
| However, after some initial drilling, the project was abandoned in 1966 because of lack of funding. | Однако работа в рамках проекта была прекращена в 1966 году из за отсутствия финансирования. |
| After years of hostilities, Israel and the Palestine Liberation Organization have exchanged letters of mutual recognition. | Израиль и Организация освобождения Палестины после многих лет конфронтации обменялись письмами о взаимном признании. |
| Initial reporting and reactions | Вывод блоггера |
| Dignity, recognition, knowledge, flavors. | Достоинство, признание, знания, вкусы . |
| Construction of the second, Moskovsko Petrogradskaya line began almost immediately after the initial opening of the metro. | Строительство второй Московско Петроградской линии началось сразу после открытия метрополитена. |
| But Yeltsin, unwilling to lose any more territories after the Soviet Union s initial breakup, reneged on his pledge. | Однако Ельцин, не желая после распада СССР терять еще больше территорий, нарушил свое обещание. |
| After some procrastination and an initial failed attempt, Milosevic has been arrested, without bloodshed, though not without danger. | После некоторого промедления и первой неудачной попытки Милошевича арестовали без кровопролития, но и не без риска. |
| After initial uncertainties, there was soon a clear and widely recognised vision of where the country should go. | После первоначальной неопределенности вскоре стало оч видным и общепризнанным представление о том, по какому пути должна идти страна. |
| Production Initial sketches for the series were created between September and December 1997, after the completion of A.I. | Первоначальные эскизы для манги были созданы в период между сентябрём и декабрём 1997 года, после завершения A.I. |
| But this hardly amounted to recognition of Russia's indispensability after all, NATO troops entered Kosovo without Russian consent. | Однако едва ли это заставило кого либо поверить в необходимость российского участия в конце концов, войска НАТО вошли в Косово без согласия России. |
| The initial text was promising. | Первоначальный текст был многообещающим. |
| (a) Phase 1 Initial structuring | а) Этап 1. |
| Author and initial Handbook author | Первый автор Руководства |
| Quoting initial estimates, she tweets | В своем посте в Твиттере Эсра Дограмачи цитирует первоначальные данные |
| She deserves respect and recognition. | Она заслуживает уважения и признания. |
| D. Recognition of language knowledge | D. Учет знания языков |
| Speech Recognition and Model Management | Распознавание речи и управление преобразованием |
| Her music quickly got recognition. | Её музыка быстро получила признание. |
| Face blurred to prevent recognition. | Лицо скрыто для защиты личности. |
| Please use automatic speech recognition! | Пожалуйста, используйте автоматическое распознавание речи! |
| Indeed, after an initial dip, the dollar started to strengthen again, later reinforced by the return of euro risk. | И действительно, после изначального падения, доллар начал усиливаться снова, позже это усиление подкрепил возврат риска падения евро. |
| Initial conditions matter in economic restructuring | При экономической реструктуризации важны исходные условия. |
| The campaign provoked mixed initial reactions. | Кампания вызвала различную реакцию. |
| Initial reports are of widespread devastation. | Первые сообщения содержат информацию о широкомасштабных разрушениях. |
| After the war, under America s protection and initial guidance, Japan emerged as a champion of a rule based international system. | После войны, при поддержке и руководстве США, Япония стала лидером международной системы, основанной на системе правил. |
| After their initial consultations, Lang Lazdunski advised surgery which, in contrast to Tom Treasure, he believes has a positive effect. | После первичных консультаций Ланж Лаздунски рекомендовал хирургическое вмешательство, которое, в отличие от Тома Трежера, он считает эффективным. |
| But this recognition won t be enough. | Но этого признания будет недостаточно. |
| The first step is pattern recognition. | Первый шаг распознавание образов. |
| Grid entry handwriting recognition input panel | Ячеистая панель для распознавания рукописного ввода |
| The body had burned beyond recognition. | Тело обгорело до неузнаваемости. |
| The body was burned beyond recognition. | Тело обгорело до неузнаваемости. |
| After its initial embarrassment by Twitter in 2009, the Iranian government was able to suppress the country s green movement in 2010. | После своего первого замешательства перед Твиттером в 2009 году иранское правительство смогло в 2011 году подавить зеленое движение. |
| After initial resistance, Bush began to change his rhetoric by suggesting that a troop drawdown would occur sooner than previously expected. | После первоначального сопротивления Буш начал менять свою позицию, заявляя, что сокращение численности войск в Ираке произойдет раньше, чем изначально предполагалось. |
| Europeans were unwilling to stand up to Serbian mass murderers. The Americans (after initial reluctance) had to do the dirty work. | Европейцы не желали противостоять массовым убийцам в Сербии, и американцы (после изначальной неохоты) должны были взять грязную работу на себя. |
Related searches : Initial Recognition - Initial Recognition Date - Upon Initial Recognition - At Initial Recognition - On Initial Recognition - Measurement After Recognition - After The Initial - High Recognition - Recognition Scheme - Customer Recognition - Academic Recognition
