Translation of "after working hours" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They are demanding shorter working hours. | Они требуют сокращения продолжительности рабочего дня. |
| You've already been working for two hours. | Ты уже два часа работаешь. |
| One alternative is to increase working hours without increasing salary per hours proportionally. | Одна альтернатива это увеличение рабочих часов без пропорционального увеличения почасовой зарплаты. |
| Several hours after lunch (Siren) | Эй, это отлично, ага, что там? |
| Henna, several hours after application | Хна, несколько часов после нанесения |
| I've already been working here for several hours. | Я здесь уже несколько часов работаю. |
| A working day shortens life by 8 hours. | Рабочий день сокращает жизнь на 8 часов. |
| Hours after the announcement, Apple Inc. (AAPL) shares dropped five percent in after hours trading. | Через несколько часов акции Apple Inc. (AAPL) упали на 5 после закрытия торгов. |
| This has increased working hours, income, and living standards. | Это позволило увеличить часы работы, доход и, как следствие, повысить уровень жизни населения. |
| He came back after two hours. | Он вернулся обратно через два часа. |
| I was working sixteen hours a day at that time. | Я тогда работал по шестнадцать часов в день. |
| He came home three hours after that. | Он пришёл домой через три часа после этого. |
| Tom died three hours after Mary did. | Том умер через три часа после Мэри. |
| Mary died three hours after her husband. | Мэри умерла через три часа после мужа. |
| saliltripathi So it seems in Gurgaon rapists have official working hours. | saliltripathi и так, кажется, в Гургаоне насильники имеют официальные рабочие часы. |
| I studied English for two hours after dinner. | Я занимался английским два часа после ужина. |
| He regained consciousness three hours after the accident. | Он пришел в сознание через три часа после аварии. |
| The itching appeared several hours after a meal. | Зуд появился спустя несколько часов после еды. |
| Tom is tired after working all day. | Том устал после целого дня работы. |
| Who is going to decide on the working hours and job description? | А кто тогда будет определять рабочие часы и обязанности? |
| I had been working for two hours when I suddenly felt sick. | Я работал два часа, как вдруг почувствовал себя больным. |
| But they don't question long hours and dire working conditions. Instead, most are grateful to be working at all. | Хотя все слишком уж похоже на рабство, когда детей запирают в темных помещениях без пищи и без необходимых лекарств, но дети, как ни странно, не задаются вопросами о соответствии условий и количестве рабочих часов напротив, они благодарны за то, что вообще работают. |
| After three hours the Politburo voted to remove Honecker. | Единогласное решение Политбюро было принято спустя три часа. |
| We arrived at an agreement after two hours' discussion. | Мы пришли к соглашению после двух часов обсуждения. |
| Tom died just a few hours after Mary died. | Том умер всего через несколько часов после смерти Мэри. |
| The barrier breaks down and liquefies after several hours. | Барьер разжижается через несколько часов. |
| After some time, working with advertisers became simpler. | Со временем работать с рекламодателями стало проще. |
| After 10 hours, the newborns experienced complete atrophy of instincts. | А через 10 часов у новорожденных происходила полная атрофия инстинктов. |
| The average number of working hours per person depends on a variety of factors | Среднее количество рабочих часов в расчете на одного человека зависит от целого ряда факторов |
| And this is so powerful that, when they tweak their stats, when they say your crops wilt after eight hours, or after six hours, or after 24 hours, it changes the lifecycle of 70 million some people during the day. | И это стало настолько мощным, что когда создатели меняют настройки, когда они говорят, что ваши посевы погибнут без полива через восемь часов, или шесть часов, или через 24 часа, то это меняет жизненный цикл около 70 миллионов людей в течение дня. |
| You must be worn out after working all day. | Ты, должно быть, устал, отработав весь день. |
| The computer stopped working after an automatic system update. | Компьютер перестал работать после автоматического обновления системы. |
| After two more hours we saw the lights of a ship. | После двух часов мы увидели огни корабля. |
| After spending 27 hours in the air I'm back in Osaka. | После 27 часов перелетов я вернулся в Осаку. |
| One hour of sleep before midnight is worth two hours after. | Час сна до полуночи стоит двух после. |
| Although Ustream.tv began operating normally after ten hours of downtime, the reggamortis1 channel remained inaccessible for several more hours. | Несмотря на то, что сайт возобновил работу в обычном режиме после десяти часов, в течение которых он был недоступен, канал пользователя reggamortis1 не работал еще в течение нескольких часов. |
| We would spend Christmas morning exchanging gifts and letters, after which I would spend hours upon hours getting ready. | Мы проводили рождественское утро, обмениваясь подарками и письмами, после чего я проводила несколько часов, готовясь. |
| Trade union opposition to extending working hours is based on the lump of labor theory. | Противостояние профсоюзов увеличению продолжительности рабочего дня основано на теории фиксированного объема работ в экономике. |
| And in summer, it's almost manic hunting and working activity very long hours, very active. | Зато летом начинается всеобщий ажиотаж охота, работа на протяжении долгих часов и другая активность. |
| In one his final legacies, Ahmadinejad proposed legislation to reduce working hours for eligible women. | В одном из последних своих указов Ахмадинежад ограничил рабочие часы для определённых категорий женщин. |
| After his father's death he began working in the fields. | После смерти отца он начал работать на полях. |
| After four hours on a dirt road, I reached a highlands hamlet. | После четырех часов езды по грунтовой дороге я попала в высокогорную деревушку. |
| After an operation, they only spend a few hours in the hospital. | После операции в стационаре они проводят всего несколько часов. |
| Top and four of his accomplices died after 9 hours of shootout. | Топ и четыре его сообщника были убиты после 9 часовой перестрелки. |
| He followed up with another post just hours after the first one | Через час после данного сообщения он опубликовал ещё одно |
Related searches : Working Hours - Hours After - After-hours - After Hours - After Working - Reduce Working Hours - Increased Working Hours - Available Working Hours - Extensive Working Hours - Annual Working Hours - Official Working Hours - Plain Working Hours - Average Working Hours - Net Working Hours
