Translation of "age of 18" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
Persons below 18 years of age | Лица, не достигшие 18 летнего возраста |
The age of persons giving birth under the age of 18 | Возраст рожениц моложе 18 лет |
Under age 18, in | Несовершеннолетние в возрасте до 18 лет |
The age of majority is 18 years. | Возрастом достижения совершеннолетия считается 18 лет. |
In the CDP, the population was spread out with 24.87 under the age of 18, 75.13 age of 18 or over, and 10.36 age of 65 or over. | 13,6 от общего числа семей на момент переписи жили самостоятельно, при этом 3,7 составили одинокие пожилые люди в возрасте 65 лет и старше. |
Age structure of the population up to the age of 18 (2002, 2003, 2004, 2005) | Возрастной состав населения до 18 лет (2002, 2003, 2004, 2005 годы) |
The median age was 18 years. | Средний возраст жителей составил 18 лет. |
She came to Tokyo at the age of 18. | Она приехала в Токио, когда ей было восемнадцать лет. |
She came to Tokyo at the age of 18. | Она приехала в Токио в восемнадцать лет. |
About 31.6 had children under the age of 18. | 31,6 имели детей в возрасте до 18 лет. |
Malta The age of consent in Malta is 18. | Возраст согласия на Мальте составляет 18 лет. |
Twenty two of them were under 18 years of age. | Двадцать два из них были моложе 18 лет. |
The population's age distribution was 23.80 under the age of 18, 14.70 from 18 to 24, 36.50 from 25 to 44, 18.20 from 45 to 64, and 6.70 age 65 years of age or older. | Показатели по возрастным категориям в округе были следующие 23,8 жители до 18 лет, 14,7 от 18 до 24 лет, 36,5 от 25 до 44 лет, 18,2 от 45 до 64 лет, и 6,7 старше 65 лет. |
I left this church at age 18... | ) скончалась в 1972 году от лейкемии. |
Further study indicates an age of 18 for this specimen. | Дальнейшие исследования показали, что этой особи было 18 лет. |
He obtained French citizenship at the age of 18 years. | Он стал гражданином Франции только в 18 лет. |
This could effectively make the age of consent at 18. | Это эффективно определяет брачный возраст в 18 лет. |
He turned professional in 1995 at the age of 18. | Профессиональную карьеру начал в 1995 году. |
Education is compulsory from 6 to 18 years of age. | Образование является обязательным для детей в возрасте от 6 до 18 лет. |
33.6 of those households have children below the age of 18. | В 33,6 домохозяйств есть дети до 18. |
About half of its population is below the age of 18. | Около 50 процентов ее населения это молодежь в возрасте до 18 лет. |
Girls under age 18 are twice as likely to be beaten by their child's father than women over age 18. | Женщины моложе 18 лет в два раза больше подвергаются избиению отцом их ребёнка, чем женщины старше 18 лет. |
In 1993, the same undercover units killed 18 persons, 6 of them being under 18 years of age. | В 1993 году сотрудниками тех же секретных подразделений было убито 18 человек, из них 6 в возрасте до 18 лет. |
Age spread 25.70 under the age of 18, 9.40 from 18 to 24, 32.20 from 25 to 44, 21.50 from 45 to 64, and 11.10 who were 65 years of age or older. | Среди них 25,4 составляли дети до 18 лет, 11,2 люди возрастом более 65 лет. |
Age spread 29.00 under the age of 18, 7.00 from 18 to 24, 26.00 from 25 to 44, 20.90 from 45 to 64, and 17.20 who were 65 years of age or older. | Население округа по возрастному диапазону по данным переписи 2000 года распределилось следующим образом 29,00 жители младше 18 лет, 7,00 между 18 и 24 годами, 26,00 от 25 до 44 лет, 20,90 от 45 до 64 лет и 17,20 в возрасте 65 лет и старше. |
Age spread 21.8 under the age of 18, 14.1 from 18 to 24, 26.4 from 25 to 44, 20.4 from 45 to 64, and 17.2 who were 65 years of age or older. | Возрастной состав моложе 18 лет 21,8 , от 18 до 24 лет 14,1 , от 25 до 44 лет 26,4 , от 45 до 64 лет 20,4 , от 65 лет и старше 17,2 . |
Voting was limited to males of at least 18 years of age. | Отныне в голосовании могли принимать участие мужчины возрастом не менее 18 лет. |
One third of the Chinese population was under 18 years of age. | китайцев имеют возраст менее 18 лет. |
He debuted for the first team at 18 years of age. | В главной команде города дебютировал в 18 ти летнем возрасте. |
He died on 18 February 2011 at the age of 42. | Скончался 18 февраля 2011 года во время рабочей командировки в Киев. |
The show was targeted towards fans under the age of 18. | Шоу было направлено на аудиторию младше 18 лет. |
People over the age of 18 make financial and legal decisions. | Лица старше 18 лет принимают решения по финансовым и юридическим вопросам. |
Anyone under the age of about 18 really struggles with this. | Почти каждый в возрасте до 18 лет имеет такие проблемы. |
At age 18 he won the Metropolitan A.A.U. | Общее время в ринге 20.5 часа. |
Age distribution is 22.0 under the age of 18, 10.7 from 18 to 24, 36.1 from 25 to 44, 20.0 from 45 to 64, and 11.3 who are 65 years of age or older. | до 18 22,0 18 24 10,7 25 44 36,1 45 64 20,0 65 и старше 11,3 Средний возраст горожан 33 года. |
Age distribution was 24.90 under the age of 18, 12.50 from 18 to 24, 26.90 from 25 to 44, 24.30 from 45 to 64, and 11.30 who were 65 years of age or older. | Состав населения в округе 24,90 моложе 18 лет, 12,50 от 18 до 24, 26,90 от 25 до 44, 24,30 от 45 до 64, и 11,30 старше 65. |
Age distribution was 25.6 under the age of 18, 4.2 from 18 to 24, 27.3 from 25 to 44, 25.8 from 45 to 64, and 17.2 who were 65 years of age or older. | Построение по возрасту составило 25,6 моложе 18 лет, 4,2 с 18 до 24 лет, 27,3 с 25 до 44 лет, 25,8 с 45 до 64, 17,2 65 лет или старше. |
Age distribution was 24.80 under the age of 18, 6.90 from 18 to 24, 30.00 from 25 to 44, 24.80 from 45 to 64, and 13.60 who were 65 years of age or older. | Население округа по возрастному диапазону по данным переписи 2000 года распределилось следующим образом 24,8 жители младше 18 лет, 6,9 между 18 и 24 годами, 30 от 25 до 44 лет, 24,8 от 45 до 64 лет и 13,6 в возрасте 65 лет и старше. |
Age distribution was 22.8 under the age of 18, 9.2 from 18 to 24, 29.3 from 25 to 44, 24.7 from 45 to 64, and 13.9 who were 65 years of age or older. | Население города по возрастному диапазону по данным переписи 2000 года распределилось следующим образом 22,8 жители младше 18 лет, 9,2 между 18 и 24 годами, 29,3 от 25 до 44 лет, 24,7 от 45 до 64 лет и 13,9 в возрасте 65 лет и старше. |
Age distribution was 24.3 under the age of 18, 7.6 from 18 to 24, 29.9 from 25 to 44, 22.3 from 45 to 64, and 15.9 who were 65 years of age or older. | 24,2 от всего числа семей в населённом пункте и 25,5 от всей численности населения находилось на момент переписи населения за чертой бедности, при этом 45,9 из них были моложе 18 лет и 26,4 в возрасте 65 лет и старше. |
Age distribution was 42.6 under the age of 18, 10.2 from 18 to 24, 29.6 from 25 to 44, 13.3 from 45 to 64, and 4.3 who were 65 years of age or older. | 35,4 от всего числа семей в населённом пункте и 38,2 от всей численности населения находилось на момент переписи населения за чертой бедности, при этом 46,3 из них были моложе 18 лет и в возрасте 65 лет и старше. |
Age distribution was 29.2 under the age of 18, 8.8 from 18 to 24, 34.1 from 25 to 44, 19.6 from 45 to 64, and 8.3 who were 65 years of age or older. | 8,9 от всего числа семей в населённом пункте и 11,3 от всей численности населения находилось на момент переписи населения за чертой бедности, при этом 15,9 из них были моложе 18 лет и 9,1 в возрасте 65 лет и старше. |
Age distribution was 27.1 under the age of 18, 5.3 from 18 to 24, 29.9 from 25 to 44, 27.6 from 45 to 64, and 10.1 who were 65 years of age or older. | 27,1 населения младше 18 лет, 5,3 в возрасте от 18 до 24 лет, 29,9 от 25 до 44, 27,6 от 45 до 64 и 10,1 старше 65 лет. |
Age distribution was 24.0 under the age of 18, 6.2 from 18 to 24, 33.8 from 25 to 44, 20.0 from 45 to 64, and 16.0 who were 65 years of age or older. | 24,0 населения младше 18 лет, 6,2 в возрасте от 18 до 24 лет, 33,8 от 25 до 44, 20,0 от 45 до 64 и 16,0 старше 65 лет. |
Age distribution was 32.4 under the age of 18, 6.6 from 18 to 24, 28.2 from 25 to 44, 20.8 from 45 to 64, and 12.0 who were 65 years of age or older. | 32,4 населения младше 18 лет, 6,6 в возрасте от 18 до 24 лет, 28,2 от 25 до 44, 20,8 от 45 до 64 и 12,0 старше 65 лет. |