Translation of "age of 18" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She came to Tokyo at the age of 18. | Она приехала в Токио, когда ей было восемнадцать лет. |
| She came to Tokyo at the age of 18. | Она приехала в Токио в восемнадцать лет. |
| I left this church at age 18... | ) скончалась в 1972 году от лейкемии. |
| Further study indicates an age of 18 for this specimen. | Дальнейшие исследования показали, что этой особи было 18 лет. |
| Age distribution is 22.0 under the age of 18, 10.7 from 18 to 24, 36.1 from 25 to 44, 20.0 from 45 to 64, and 11.3 who are 65 years of age or older. | до 18 22,0 18 24 10,7 25 44 36,1 45 64 20,0 65 и старше 11,3 Средний возраст горожан 33 года. |
| Leo died of dysentery at the age of 73 on 18 January 474. | Лев умер от дизентерии в возрасте 73 лет 18 января 474 года. |
| Most Israelis are drafted into the military at the age of 18. | Большинство израильтян призываются в армию в возрасте восемнадцати лет. |
| Every citizen over the age of 18 has the right to vote. | Каждый гражданин старше 18 лет имеет избирательное право. |
| The students range in age from 18 to 25. | Возраст учащихся находится в промежутке от 18 до 25 лет. |
| The legal age for marriage in Australia is 18. | В Австралии минимальный возраст вступления в брак восемнадцать лет. |
| This site contains content not suitable for persons under the age of 18. | Данный сайт содержит информацию, не предназначенную для просмотра лицами, не достигшими возраста 18 лет. |
| In 2007, 6.9 of Illinois' population was reported as being under age 5, 24.9 under age 18 and 12.1 were age 65 and over. | 6,9 от населения были в возрасте до 5 лет, 24,4 моложе 18 лет и 12,5 в возрасте 65 лет и старше. |
| SeekerSk Funny how YouTube deems videos of our dead suitable for 18 but our dead are themselves below the age of 18 Syria | SeekerSk Забавно, как Ютуб отмечает видео о наших умерших пометкой 18 , хотя погибшие сами еще не достигли 18 Syria |
| Protecting youth under age 18 from direct involvement in armed conflict | Защита молодежи в возрасте до 18 лет от прямого участия в вооруженном конфликте |
| In rural India, 47 percent (UNFPA report) of girls get married before the age of 18. | В деревенских районах Индии 47 процентов девушек (доклад ЮНФПА) выходят замуж до того, как им исполнилось 18 лет. |
| (a) person against whom the offence is committed is below the age of 18 years | а. возраст жертвы до 18 лет |
| For every 100 females age 18 and over, there are 101.2 males. | На каждые 100 женщин в возрасте 18 и старше приходится 101,2 мужчин. |
| In fact, those in the 18 24 age group are the least likely. | Более того, те, кто принадлежит возрастной группе 18 24 лет, наименее вероятны. |
| About 2.4 of families and 3.6 of the population were below the poverty line, including 2.6 of those under age 18 and 5.3 of those age 65 or over. | Ниже уровня бедности жили 2,6 людей младше 18 лет и 5,3 старше 65. |
| 33.7 of all households had one or more people under 18 years of age, and 17.6 had one or more people who was 65 years of age or older. | В 32,9 домовладений имеют индивидуального владельца, в 6,5 проживают одинокие люди в возрасте 65 лет и старше. |
| In the CDP the population was spread out with 24.8 under the age of 18, 4.8 from 18 to 24, 29.2 from 25 to 44, 28.2 from 45 to 64, and 12.9 who were 65 years of age or older. | младше 18 лет 24,8 от 18 до 24 4,8 от 25 до 44 29,2 от 45 до 64 28,2 старше 65 12,9 Средний возраст населения 40 лет. |
| You can serve in the army from the age of 18 an individual is physically prepared for this. | Служить в армии можно с 18 лет, человек физически к этому готов. |
| After all, 18 may be technically a 'teen' but, by law, it's actually the age of an adult. | В конце концов, 18 летние могут быть еще подростками , но по закону то они являются уже дееспособными, взрослыми. |
| Nowadays, if a boy doesn't lose his virginity by the age of 18, he'll most likely be traumatised. | В наше время, если мальчик остаётся девственником к восемнадцати, скорее всего, это его травмирует. |
| Nowadays, if a boy doesn't lose his virginity by the age of 18, he'll most likely be traumatised. | В наше время, если мальчик не потеряет невинность к 18 годам, это, скорее всего, будет его травмировать. |
| In 1967, at the age of 18, Weaver visited Israel and volunteered on a kibbutz for several months. | После окончания школы в 1967 году Сигурни уехала на несколько месяцев в Израиль, где жила в кибуце. |
| In 2011, 7.0 of Oklahomans were under the age of 5, 24.7 under 18, and 13.7 were 65 or older. | В 2011 году 7,0 жителей Оклахомы были в возрасте до 5 лет, 24,7 младше 18 лет, 13,7 65 лет и старше. |
| In the updated text, it mentions that swearing allegiance to Russia will be for those 18 years of age and older, rather than starting at 14 years of age. | В обновленном тексте говорится о том, что присягать России будут с 18 лет, а не с 14. |
| The reason for this age is not clear given that, according to Uzbek law, the age of majority and full legal capacity for citizens is 18 years. | Почему именно этот возраст, непонятно, так как, согласно узбекскому законодательству, совершеннолетие и полная дееспособность гражданина наступает в 18 лет. |
| Is there not something deeply depressing about 18 year olds demonstrating about the retirement age? | Разве нет чего то глубоко удручающего в том, как 18 летние демонстранты показывают свою озабоченность пенсионным возрастом? |
| Fifty four of them were civilians who didn't take part in the fighting, and 25 were under 18 years of age. | Пятьдесят четыре из них были гражданскими лицами, не принимавшими участия в войне, а 25 не достигли 18 лет. |
| 6.5 of Iowa's population were reported as under the age of five, 22.6 under 18, and 14.7 were 65 or older. | 6,1 населения Айовы составляют дети в возрасте до 5 лет, 22,6 до 18 лет, 14,7 люди 65 лет и старше, 49,2 населения мужчины. |
| 7.5 of New Mexico's population was reported as under 5 years of age, 25 under 18, and 13 were 65 or older. | Дети в возрасте до 5 лет составляют 7,5 населения лица старше 65 лет 13,1 . |
| Any Venezuelan of 18 years of age or older could vote, whether in the electoral register or not, and regardless of current country of residence. | Голосовать мог любой венесуэлец старше 18 лет, вне зависимости от регистрации в реестре избирателей и текущей страны проживания. |
| At the age of 18, he married Anne Hathaway, with whom he had three children Susanna, and twins Hamnet and Judith. | В 18 он женился на Энн Хатауэй, в браке с которой имел трёх детей дочь Сюзанну и двойняшек Хемнета и Джудит. |
| The elections are held every five years and any Tibetan who has reached the age of 18 is entitled to vote. | Выборы в парламент проходят раз в 5 лет, право голоса имеет любой человек, достигший 18 лет. |
| In 1915, at the age of 18 he was evacuated to Moscow by the Tsarist army during the First World War. | Во время Первой мировой войны в сентябре 1915 года эвакуировался сначала в Казань, а после переехал в Москву. |
| Policemen want to prohibit the carrying of weapons in public places and raise the legal age of weapons licensing from 18 to 21. | Полицейские хотят запретить ношение травматики в общественных местах и повысить возраст, с которого можно получить лицензию на оружие с 18 лет до 21 года. |
| The high proportion of cases judged to be over 18 does not necessarily mean that the asylum seeker lied about their age. | Высокая доля дел, по которым люди были оценены как достигшие 18 лет, не обязательно указывает на то, что просители убежища лгали по поводу своего возраста. |
| She inherited the throne at the age of 18, after her father's three elder brothers had all died, leaving no legitimate, surviving children. | Она унаследовала престол в 18 лет, так как все три старших брата её отца умерли, не оставив легитимных детей. |
| 18. | метров. |
| 18. | д. |
| 18). | Беннетт). |
| Asia s Age of Thaksin? | Эпоха Таксина в Азии? |
| The Age of Extinction | Эпоха вымирания |
