Translation of "age of man" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The age of the Renaissance man is long gone. | Время человека эпохи Возрождения давно прошло. |
| Excitement isn't good for a man of my age. | Человеку в моём возрасте вредно волноваться. |
| Excitement is not good for a man of my age. | Человеку в моём возрасте вредно волноваться. |
| What's the ideal age for a man? | Каков идеальный возраст для мужчины? |
| LONDON Having reached pensionable age, I qualify to be a grumpy old man. | ЛОНДОН Достигнув пенсионного возраста, я имею полное право считаться сварливым стариком. |
| This book says the earliest man made bridges date back to the New Stone Age. | В этой книге говорится, что самые ранние рукотворные мосты датируются началом неолита. |
| Young man, the secret of my success is that at an early age I discovered that I was not God. | Молодой человек, секрет моего успеха в том, что я ещё в раннем возрасте обнаружил, что я не бог. |
| Asia s Age of Thaksin? | Эпоха Таксина в Азии? |
| The Age of Extinction | Эпоха вымирания |
| The Age of Oskar | Эпоха Оскара |
| The Age of Vulnerability | Эпоха уязвимости |
| The Age of Violence | Эпоха насилия |
| The Age of Adaptation | Эпоха адаптации |
| Age The age of the mother is a significant risk factor. | Возраст матери является существенным фактором риска. |
| A man my father s age came to me and asked me why I was looking so sad. | Мужчина возраста моего отца подошел ко мне и спросил, почему я такой грустный. |
| NT We are at the dawn of a new age, the age of electricity. | НТ Мы стоим на заре нового времени, времени электричества. |
| And the same thing with the hunter gatherer tribes and early man is that you didn't live beyond the age of 30. | Та же картина с племенами охотников и собирателей и ранними людьми, они не переживали 30 летний барьер. |
| The man married three times and had 23 children, and is said to have fathered another daughter at the age of 136. | Мужчина был женат три раза, и у него было 23 ребенка, в возрасте 136 лет у него якобы родилась дочь. |
| An Age of Diminished Expectations? | Эпоха заниженных ожиданий? |
| Chinese Finance Comes of Age | Китайские финансы достигли совершеннолетия |
| The Age of Authoritarian Democracy | Возраст авторитарной демократии |
| The Age of Human Rights | Эра прав человека |
| The Age of the Judge | Эпоха судей |
| The Coming Age of Interest | Грядущий век процентных ставок |
| The Globalization of Old Age | Глобализация старости |
| The Age of Bobby Fischer | Эпоха Бобби Фишера |
| Tom died of old age. | Том умер от старости. |
| The Age of Charles Martel . | The Age of Charles Martel . |
| The technology tree is divided into four ages (Ancient Age, Middle Ages, Industrial Age, and Modern Age) each age requires the research of specific technologies to advance to that age. | В Sid Meier's Civilization III развитое древо из 82 научных технологий, разделённых на четыре эпохи Античность, Средневековье, Промышленная эпоха (примерно со второй половины XVIII века) и Современность. |
| Nicolae Romulus Mailat, the young man of 25 accused of Giovanna Reggianni s murder, had been interned at age 14 in a school for re education. | 25 летний молодой человек Николай Ромулус Майлат, обвиняемый в убийстве Джованны Реджани, был отправлен в 14 летнем возрасте в школу для перевоспитания. |
| And geologists have actually christened well, they're debating whether to christen the age that we're living in they're debating whether to make it a new geological epoch called the Anthropocene, the age of Man. | Собственно говоря, геологи нарекли ну, они еще спорят, нарекать ли век, в котором мы живем они спорят, можно ли выделить новую геологическую эпоху и назвать ее антропоценом, Веком Человека. |
| The End of the Age of Friedman | Конец эпохи Фридмана |
| The Age Discrimination in Employment Act of 1967 prohibits employment discrimination based on age with respect to employees 40 years of age or older. | Закон о занятости 1967 г. защищает права лиц в возрасте 40 лет и старше от дискриминации по возрастному признаку. |
| Who will take care of their old age needs being childless (don't talk about adoption cos the child is the offspring of a man and wife). | Кто будет присматривать за ними в старости, когда у них не будет детей? (не нужно говорить об усыновлении, ребенок отпрыск мужчины и его жены). |
| After the Golden Age of Finance | После Золотого века финансов |
| Growth in An Age of Anxiety | Экономический Рост в Тревожную Эпоху |
| Scarcity in an Age of Plenty | Дефицит в эпоху изобилия |
| The Coming Age of Financial Automation | Приближающийся век финансовой автоматики |
| First, increase the age of retirement. | Во первых, увеличить пенсионный возраст. |
| Labor in the Age of Robots | Труд в эпоху роботов |
| Patriotism in the Age of Globalization | Патриотизм в эпохе глобализации |
| German Foreign Policy Comes of Age | Международная Политика Германии Достигла Совершеннолетия |
| The Bronze Age of Russian Judo | Бронзовый век российского дзюдо |
| Your son has come of age. | Ваш сын достиг совершеннолетия. |
| He was 31 years of age. | Ему был 31 год. |
