Translation of "age to age" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

From middle age to old age to death.
Из среднего возраста к пожилому и смерти.
The technology tree is divided into four ages (Ancient Age, Middle Ages, Industrial Age, and Modern Age) each age requires the research of specific technologies to advance to that age.
В Sid Meier's Civilization III развитое древо из 82 научных технологий, разделённых на четыре эпохи Античность, Средневековье, Промышленная эпоха (примерно со второй половины XVIII века) и Современность.
Age? 16.
Возраст? 16 .
Age not at all as pathology age as potential.
Возраст это не патология, возраст это потенциал.
He's my father's age (they're all about his age)...
Ему лет, как моему отцу. (они все такого возраста)...
Act your age.
Соответствуй возрасту!
Act your age.
Веди себя соответственно возрасту.
I'm your age.
Мы с тобой ровесники.
I'm your age.
Мы с вами ровесники.
He's my age.
Он моего возраста.
He's my age.
Он мой ровесник.
You're my age.
Мы с вами одного возраста.
You're my age.
Мы с тобой одного возраста.
You're my age.
Ты мой ровесник.
You're my age.
Ты моя ровесница.
You're my age.
Вы мой ровесник.
You're my age.
Вы моя ровесница.
You're my age.
Вы мои ровесники.
You're my age.
Вы мои ровесницы.
You're my age.
Ты моего возраста.
You're my age.
Вы моего возраста.
You're my age.
Тебе столько же лет, сколько и мне.
You're my age.
Вам столько же лет, сколько и мне.
She's my age.
Она моего возраста.
She's my age.
Она моя ровесница.
He's your age.
Он твоего возраста.
He's your age.
Он вашего возраста.
I'm your age.
Мне столько же лет, сколько и вам.
I'm your age.
Я твоего возраста.
I'm your age.
Я Вашего возраста.
I'm your age.
Я твой ровесник.
I'm your age.
Я ваш ровесник.
Age The age of the mother is a significant risk factor.
Возраст матери является существенным фактором риска.
Your age is beginning to tell.
Твой возраст становится заметен.
I'd love to be your age.
Хотел бы я быть сейчас в твоём возрасте.
I used to be your age.
Когда то мне было столько же лет, сколько тебе сейчас.
I used to be your age.
Когда то мне было столько же лет, сколько вам сейчас.
I used to be your age.
Когда то я был одного с тобой возраста.
I used to be your age.
Когда то я был одного с вами возраста.
I used to be your age.
Когда то я был в твоем возрасте.
I tried to guess her age.
Я попробовал угадать её возраст.
I tried to guess Tom's age.
Я попытался угадать, сколько Тому лет.
I tried to guess Tom's age.
Я попробовал угадать, сколько Тому лет.
This was the pre bureaucratic age, an age in which everything had to be local.
То был пред бюрократический век, когда всё по необходимости было локальным.
The Age Discrimination in Employment Act of 1967 prohibits employment discrimination based on age with respect to employees 40 years of age or older.
Закон о занятости 1967 г. защищает права лиц в возрасте 40 лет и старше от дискриминации по возрастному признаку.