Translation of "aggregated basis" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Aggregated - translation : Aggregated basis - translation : Basis - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This aggregated data is the basis for an annual publication. | Эти обобщенные данные используются в качестве основы для ежегодной публикации. |
| He aggregated in Philosophy in 1901. | В 1935 получил кафедру в Сорбонне. |
| And Scott aggregated all of the videos. | И Скотт объединил все видео. |
| They can be aggregated in four groups | Их можно свести в четыре группы |
| The information will eventually be aggregated into a global report. | Собранная информация в конечном счете будет включена в глобальный доклад. |
| They self aggregated into a network, became an integrated chip. | Они сами сгруппировались в сеть, стали интегрированным чипом. |
| The SDMX standards are intended for the exchange of aggregated statistics. | Стандарты SDMX предназначены для обмена агрегированными статистическими данными. |
| The representative from IRTAD noted that its database, administered by BAST, currently covers 28 countries and contained not only accident but also other related traffic data on an aggregated basis. | Представитель ИРТАД отметил, что эта база данных, управляемая БАСТ, в настоящее время охватывает 28 стран и содержит данные не только о дорожно транспортных происшествиях, но и соответствующие общие данные о дорожном движении. |
| Radio MOF also aggregated special coverage of the High School Plenum activities. | Radio MOF также агрегировало особое освещение деятельности активистов High School Plenum. |
| (vii) Information to be aggregated at the subregional and sub sector level. | vii) информация должна обобщаться на субрегиональном и субсекторальном уровнях. |
| The third category is represented by Warren Buffet, which I call aggregated giving. | Третья категория представлена Уорреном Баффетом. Я называю ее совместным пожертвованием. |
| The change in accounting policy has no net effect on aggregated fund balances. | Это изменение в методах учета в итоге не влияет на сводные показатели остатков средств. |
| Reports on indicators linked to the MTSP are aggregated globally and by region. | Доклады по показателям, связанным с ССП, сводятся воедино по всему миру и по регионам. |
| The change in accounting policy has no net effect on aggregated fund balances. | К каким либо итоговым изменениям в отношении суммарных остатков средств данное изменение в методике учета не ведет. |
| These mods are aggregated on the Steam Workshop and Skyrim Nexus, among other sites. | Skyrim High Resolution Texture Pack можно загрузить бесплатно в магазине Steam. |
| A chapter is under development on how to link the aggregated results across regions. | В настоящее время разрабатывается глава о том, как обеспечить увязку агрегированных результатов в масштабах нескольких регионов. |
| quot (vii) Information to be aggregated at the subregional and sub sector level quot | vii) информация должна обобщаться на субрегиональном и субсекторальном уровнях quot |
| 32. The agricultural potential of Africa is considerable but because of the great differences in conditions in different agro ecological areas, the identification of production potential is best done on a less aggregated basis. | 32. Сельскохозяйственный потенциал Африки значителен, однако ввиду больших различий в условиях в разных агроэкологических зонах оценку производственного потенциала лучше всего производить на менее агрегированной основе. |
| The applications can then aggregate the data and present the aggregated data to the user. | Вместо этого Windows организует данные, в зависимости от их содержания, в виртуальные папки. |
| (c) Operative paragraph 1 Insert the words quot within the realm of legal enactment quot after the words quot an impartial basis quot and the word quot aggregated quot before the words quot public information quot . | с) пункт 1 постановляющей части вставить слова quot в рамках действующего законодательства quot после выражения quot на объективной основе quot и слово quot совокупную quot после выражения quot общественную информацию quot . |
| The option proposed by Alexey Navalny seemed to have aggregated all options expressed by the speakers. | Вариант, предложенный Алексеем Навальным, соединил в себе, похоже, все варианты, предлагавшиеся предыдущими выступавшими. |
| The relevant information could be aggregated in tabular listings of national data from the various communications. | 45. Такую информацию можно было бы агрегировать путем составления таблиц на основе национальных данных, позаимствованных из различных сообщений. |
| Evaluating the individual and aggregated effects of measures undertaken pursuant to the provisions of the Convention | оценки отдельных элементов или общего воздействия мер, осуществляемых во исполнение положений Конвенции |
| Now, imagine for a second these first three types of experiments mass collaboration, online marketplaces, aggregated giving. | Теперь представьте на секунду три этих первых типа эксперимента массовое сотрудничество, рынки благотворительности онлайн, совместные пожертвования. |
| The game currently has a 53.19 average of 34 aggregated reviews on both Game Rankings, and Metacritic. | Игра имеет 53 на Game Rankings и Metacritic. |
| There will be further work on the grouping of several underlying questions in order to develop an aggregated indicator. | Дальнейшая работа будет посвящена объединению нескольких основных вопросов с целью создания обобщенного индикатора. |
| In performance evaluations based on aggregated indicators, both the weighting and the composition of an index are equally important. | При оценке результативности на основе агрегированных показателей и взвешивание, и состав индекса имеют одинаково важное значение. |
| Article 10.2(a) requires the SBI to assess the overall aggregated effect of the steps taken by the Parties. | Статья 10.2 а) требует, чтобы ВОО проводил оценку общего совокупного воздействия мер, принимаемых сторонами. |
| The answers will be aggregated with others to help the groups better understand what happens when people file the requests. | Информация будет использована группами для улучшения понимания того, что происходит, когда люди заполняют запросы. |
| Basis | Базис |
| An aggregated report is available, and the user can jump from the execution statistics directly to the function in PHP code. | Доступен агрегированный отчет пользователь может перейти от статистики исполнения прямо к функции в PHP коде. |
| Data collected must be verified to ensure accuracy, while maintaining the confidentiality of non aggregated data to ensure cooperation by industry. | Собранные данные необходимо проверять для обеспечения точности, соблюдая при этом конфиденциальный характер необобщенных данных для обеспечения сотрудничества со стороны промышленности. |
| Provision of pre aggregated summary data to a statistical agency becomes very rapidly an impediment to the usage of the data. | Предоставление статистическому ведомству предварительно укрупнённых суммарных данных очень быстро становится препятствием, мешающем использованию этих данных. |
| It received an aggregated score of 71.18 on GameRankings based on 22 reviews and 69 100 on Metacritic based on 20 reviews. | На сайтах агрегаторах GameRankings и Metacritic были выставлены оценки 71,18 и 69 100 соответственно. |
| It received an aggregated score of 71 on GameRankings based on 54 reviews and 71 100 on Metacritic based on 84 reviews. | Игра получила 70 на сайте GameRankings, основываясь на 53 рецензиях, и 71 100 на сайте Metacritic, основываясь на 82 рецензиях. |
| It received an aggregated score of 80.78 on GameRankings based on 50 reviews and 79 100 on Metacritic based on 76 reviews. | Её рейтинг на сайте GameRankings составляет 80,80 (40 рецензий), на портале Metacritic она набрала 79 100 баллов (62 рецензии). |
| First a screening tool based on Multi criteria analysis for number of aggregated criteria for a large, gross list of identified projects. | Первая способ отбора, основанный на ряде собранных критериев для многокритериальных анализов списка определенных проектов. |
| And this map shows not how many krill there are, but how many clumps of krill there are, how aggregated are they. | Вот эта карта показывает не то, сколько там криля, но сколько скоплений криля, насколько они объединены. |
| One aspect of this cooperation is to give back to the economic operators aggregated statistics in the domain in which they operate. | Один из аспектов этой кооперации обеспечить экономических субъектов свободной статистикой в сфере их деятельности. |
| Opportunity Basis | Возможность Основа |
| All aggregated values are based on trade flows that effectively took place under relevant preferential treatment, as reported to UNCTAD by member States. | В основе всех агрегированных стоимостных показателей лежат фактические торговые потоки в рамках соответствующего преференциального режима, данные о которых ЮНКТАД получает от государств членов. |
| (b) Accounting basis | b) Основы учета |
| Day counting basis | Базис вычисления дня |
| Basis Calculation method | Режим подсчёта |
| Basis of accounting | Метод учета |
Related searches : Aggregated Amount - Aggregated Value - Aggregated View - Aggregated Form - Aggregated Results - Aggregated Statistics - Highly Aggregated - Aggregated Effect - Aggregated Assets - Aggregated Across - Aggregated Sales - Aggregated Market - Aggregated Exposure
