Translation of "aging society" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Aging - translation :

старение

Aging society - translation :

стареющее общество

Society - translation :

общество

Keywords : старения старение стареет стареющая стареешь общество общества обществе обществу обществом

Examples (External sources, not reviewed)

Second, Japanese society is aging fast.	Во вторых, японское общество стареет и стареет быстро.
In that sense, too, an aging society adds to the responsibilities of the young.	В этом смысле стареющее общество также добавляет обязанностей молодым.
Shifting political interests are, however, but one part of the changes in an aging society.	Изменение политических интересов это, однако, лишь одна сторона перемен, происходящих в стареющем обществе.
Beyond that, the key feature of an aging society is the independence of the elderly.	Кроме того, ключевой особенностью стареющего общества является независимость пожилых.
Aging demons	Стареющие демоны
aging,culture,health	aging,culture,health
Aging doesn't cost anything.	Старение бесплатно.
One is Europe's aging population.	Одна из них стареющее европейское население.
He's an expert in aging.	Горизонтальная ось это ваш возраст, 20 лет, 24 года, 74 года, 96 лет, вертикальная медицинские показатели.
aging,biotech,genetics,medicine,science,technology	aging,biotech,genetics,medicine,science,technology
Japan is a hyper aging society, and this is likely a contributing factor for expanding the idea of universal design to larger public.	Население Японии стремительно стареет, и, возможно, поэтому идея универсального дизайна становится все более популярной в обществе.
Furthermore, the elderly population itself is aging.	Более того, само пожилое население стареет.
TED2009,aging,arts,business,entertainment,film,technology	TED2009,aging,arts,business,entertainment,film,technology
aging,culture,education,health care,medicine,self,storytelling	aging,culture,education,health care,medicine,self,storytelling
Aubrey de Grey says we can avoid aging	Обри ди Грей считает, что старения можно избежать
aging,brain,business,health,science,social change,technology	aging,brain,business,health,science,social change,technology
I think my mother is aging, but happily.	Мне кажется, что моя мама с легкостью воспринимает старение.
And, reflecting the aging of Japanese society, the household savings rate itself will decline dramatically, making it difficult for the private sector to finance annual budget deficits.	Кроме того, в связи со старением общества в Японии сами сбережения домовладений значительно уменьшатся, создавая трудности частному сектору по финансированию годового дефицита бюджета.
Kazuko adds in her post that the benefit of the impaired is equally beneficial to general public, especially when the country faces with a hyper aging society.	Кадзуко добавляет, что то, что удобно для людей с ограниченными способностями, будет так же удобно и для остального общества, особенно когда в стране остро стоит вопрос старения населения.
In an interview with Southern Weekend Zhang said she was one among many who voiced concern over China s low birth rate and the consequences of an aging society.	В интервью с Southern Weekend Чжан сказала, что она одна из многих, кто выразил озабоченность по поводу низкой рождаемости в Китае и последствий стареющего населения.
It speeds up aging. It makes it go faster.	Он ускоряет старение. Ускоряет его ход.
aging,genetics,health,health care,medicine,science,short talk	aging,genetics,health,health care,medicine,science,short talk
Yes, Europe is also wrestling with an aging population.	Да, в Европе также идет борьба с демографическим старением населения.
That really has to do with our aging population.	Это имеет непосредственное отношение
The aging of developed markets is well known, but the latest data show that emerging markets are aging at an even faster pace.	Широко известно, что развитые рынки стареют, однако последние данные свидетельствуют о том, что развивающиеся рынки стареют еще быстрее.
Society?	Свет?
Almost alone among developing countries, China is aging extraordinarily fast.	Практически единственный среди развивающихся стран, Китай стареет чрезвычайно быстро.
aging,biotech,disease,engineering,future,health care,science,technology,transhuman	aging,biotech,disease,engineering,future,health care,science,technology,transhuman
I'm going to talk about why defeating aging is desirable.	Я расскажу, почему победа над старением желательна,
So the classical evolutionary theory of aging must be modified.	Таким образом, классическая эволюционная теория старения требует некоторых модификаций.
An aging population will require more spending on health care.	Старение населения будет требовать больших затрат на здравоохранение.
Many moisturizing creams claim to have an anti aging effect.	Многие увлажняющие крема претендуют на репутацию средств, обладающих омолаживающим эффектом.
Mary started using anti aging cream when she was 14.	Мэри начала пользоваться омолаживающим кремом с 14 лет.
And the fundamental reason, I think, why we feel that aging is inevitable is summed up in a definition of aging that I'm giving here.	уверенности людей в неизбежности старения, отражена здесь. Очень простое определение.
In Germany and Japan, aging populations need to save for retirement.	В Германии и Японии стареющее население должно откладывать на пенсию.
But aging and death will still win out in the end.	Но старение и смерть все равно одержат победу в конечном итоге.
Slow growth, aging populations, and soaring deficits are a dangerous mix.	Медленный рост, стареющее население и быстрорастущий дефицит это очень опасная смесь.
Japan is trying to cope with the aging of its population.	Япония пытается справиться со старением своего населения.
Thus, drugs that slow the aging process could be around the corner.	Таким образом, появление лекарств, замедляющих процесс старения, может быть, уже не за горами.
These are the sorts of unbelievable excuses that people give for aging.	невероятные аргументы приводятся против борьбы со старением. слайд Жить станет скучно. Как платить пенсии? А голодная Африка? Диктаторы будут вечны!
It's actually a sensible way of coping with the inevitability of aging.	вполне здравый способ смириться с неизбежностью старения.
Selama beberapa tahun, Jepang dipandang memiiki populasi aging yang tercepat di dunia.	На протяжении многих лет, Япония считалась страной с наиболее быстро стареющим населением на земле.
Our celebrated welfare state will come under strain from an aging population.	Наше знаменитое социальное государство будет испытывать трудности из за старения населения.
I have a physically challenged husband and an aging mother in law.	Мой муж человек с ограниченными возможностями здоровья, а моя свекровь стареет.
The aging Netscape Communicator 4.x was slower than Internet Explorer 5.0.	Также был анонсирован Netscape Communicator версии 5.0 (кодовое название Grommit).

Показать эту страницу на русском языке