Translation of "agitated state" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Agitated - translation :

State - translation :

Keywords : взволнован взволнованным возбужден непослушный возбуждена штате государство государства состояния штат

Examples (External sources, not reviewed)

Tom was in a very agitated state.	Том был в очень возбуждённом состоянии.
Tom became agitated.	Том разволновался.
The patient is agitated.	Больной возбуждён.
The market was agitated.	Рынок был взволнован.
But financial markets, even when agitated, are not blind.	Но финансовые рынки, даже в возбужденном состоянии не являются слепыми .
Not agitated, calm. For which chamomile is very good.	В этом поможет ромашка.
However, my love, it won't do for you to get agitated.	Впрочем, тебе, моя душа, не годится волноваться.
The city is agitated, police cordons everywhere , danik akpan reports from Aktobe.	Город на ушах, везде отцепление , сообщает danik akpan из Актюбе.
'Can nothing be done for her?' said Mrs. Karenina in an agitated whisper.	Нельзя ли что нибудь сделать для нее? взволнованным шепотом сказала Каренина.
Why?' she said, becoming more and more agitated. 'Does anyone dispute your right?	Для чего? говорила она, все более разгорячаясь. Разве кто нибудь оспаривает твои права?
But they never did it in public or agitated or hurt people directly.	Блогеры никогда не нападают открыто и публично на людей и, следовательно, не имеют цели их задеть или обидеть.
His eyes brightened. He wanted to speak but was too agitated, and pretended to cough instead.	Он хотел что то сказать, но не мог выговорить от волнения и притворился, что откашливается.
The protests grew so large that the Surkhet Valley was closed for an indefinite period by the agitated group.	Протесты разрослись настолько, что район Суркхет был закрыт на неопределенный период времени.
The case has agitated many Ugandans, who are in shock that a T shirt could be enough to arrest someone.	Событие взволновало многих угандийцев, шокированных тем, что футболки достаточно для того, чтобы кого либо арестовать.
A student who praised Lamb, Brandon Beavers, said he also seemed agitated and jittery, like there was something wrong with him.	Один студент, который хорошо отзывался о Ламбе, Брэндон Биверс, сообщил, что он к тому же казался встревоженным и нервным, как будто с ним что то было не в порядке .
When he had completed the foot he was about to do something to that figure, but felt that he was too agitated.	Окончив ногу, он хотел взяться за эту фигуру, но почувствовал себя слишком взволнованным для этого.
(e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State	e) третье государство означает любое государство, которое не является ни государством предшественником, ни государством преемником
State immunity	Иммунитет государств
If the state can have a state language, then whats wrong with a state religion?	Если у страны может быть официальный язык, то что не так с официальной религией?
The longer he talked the more his eyes flashed, the more hastily he retorted on imaginary opponents, and the more agitated and offended became his face.	Чем дальше он говорил, тем больше у него разгорались глаза, тем поспешнее он возражал мнимым противникам и тем тревожнее и оскорбленнее становилось выражение его лица.
Knowing that something had happened, but not knowing just what, Vronsky felt painfully agitated, and, hoping to find out something, set out for his brother's box.	Зная, что что то случилось, но не зная, что именно, Вронский испытывал мучительную тревогу и, надеясь узнать что нибудь, пошел в ложу брата.
State of the Art, or Art of the State?	Исполнительные виды искусства и государственная поддержка
(d) State concerned means the predecessor State or the successor State, as the case may be	d) затрагиваемое государство означает, в зависимости от обстоятельств, государство предшественника или государство преемника
Regarding the development, Madonna commented When I wrote American Life , I was very agitated by what was going on in the world around me, ... I was angry.	Что касается истории создания, Мадонна прокомментировала Когда я писала American Life, я была очень взволнована тем, что происходит в мире, Я была зла.
A head of state, in a sovereign state, is the highest ranking constitutional position in the state.	В президентской республике или полупрезидентской республике главой государства является президент.
Road transport is provided by state owned Tamil Nadu State Transport Corporation and State Express Transport Corporation.	Главный автобусный оператор штата Tamil Nadu State Transport Corporation (TNSTC) обеспечивает автобусное сообщение по всему Тамилнаду.
Laws differ from state to state in the United States.	В Соединенных Штатах Америки законы отличаются в разных штатах.
New Jersey is the only state without a state song.	Штат обслуживает транспортная компания New Jersey Transit.
a functioning state	функциональное государство
The Information State	Информационное государство
(b) State means	b) государство означает
Rakhine State, Myanmar.	Штат Ракха йн, Мьянма.
State your business.	Изложите ваше дело.
State Music Acad.	State Music Acad.
For example, people were really agitated when the Dow dropped 3.8 on December 6, 1928, nearly a year before the famous 13.5 crash on Monday, October 29, 1929.	Например, люди были действительно взволнованы, когда индекс Доу Джонса упал на 3,8 6 декабря 1928 года, почти за год до знаменитого 13,5 обвала в понедельник 29 октября 1929 года.
'No, this is impossible,' he thought, glancing occasionally at Vasenka, who was leaning toward Kitty and saying something, with his handsome smile, and at Kitty, blushing and agitated.	Нет, это невозможно , думал он, изредка взглядывая на перегнувшегося к Кити Васеньку, с своею красивою улыбкой говорившего ей что то, и на нее, красневшую и взволнованную.
Invocation of responsibility by a State other than an injured State	Призвание к ответственности государством, иным, чем потерпевшее государство
Reform is meant to break the State Syndicate (party state monopolies).	Цель реформы разрушить Государственный синдикат (партийно государственную монополию).
President of the State ) is the head of state of Israel.	Президент Израиля () глава государства в Израиле.
(c) Successor State means the State which has replaced another State on the occurrence of a succession of States	c) государство преемник означает государство, которое сменило другое государство в случае правопреемства государств
The State of California uses San Francisco as the home of the state supreme court and other state agencies.	В Сан Франциско располагается Верховный суд штата Калифорния, а также ряд других учреждений штата.
The Malecón, or el Bleco as we neighbourhood locals affectionately call it, is there and always will be, sometimes calm and sometimes agitated, like the idiosyncrasies of Cubans themselves.	Malecón, или el Bleco , как местные ласково его называют, всегда там и всегда будет там, иногда спокойное, иногда взволнованное, как сами кубинцы.
1. An injured State which invokes the responsibility of another State shall give notice of its claim to that State.	1. Потерпевшее государство, призывающее к ответственности другое государство, уведомляет это государство о своем требовании.
Jews, it was believed, would always form a state within a state.	Считалось, что евреи всегда образуют государство в государстве .
Responsibility of a State in connection with the act of another State	Ответственность государства в связи с деянием другого государства

Показать эту страницу на русском языке