Translation of "agree and disagree" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Let's agree to disagree.
Давайте согласимся в нашем несогласии.
Do you agree or disagree?
Вы согласны или несогласны?
Do you agree or disagree?
Ты согласен или нет?
Do you agree or disagree? (Laughter)
Вы согласны или несогласны? (Смех)
Why don't we just agree to disagree?
Может сойдемся на том, что не согласны?
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
На эмоциональном уровне я согласен, но на прагматичном не согласен.
We can agree or disagree and give you pointers on things to look for, said Chapman.
Мы можем согласиться или не согласиться и указать на вещи, где искать , сказал Чапмен.
And you talk about that, and you say why you agree or disagree a ton of great sites.
И вы говорите об этом, и вы говорите почему вы согласны или не согласны... тонна замечательных сайтов.
When we truly respect ourselves, we are able to respect both people who we agree and disagree with.
Мы действительно уважаем друг друга, если относимся с уважением в равной мере и к тем, с кем мы согласны, и к тем, с кем не согласны.
There is no agree to disagree in China once the leader has spoken, there is only obey.
Выражения сойдемся на том, что наши мнения расходятся не существует в Китае как только промолвил лидер, остается только слушаться .
We agree with him regarding the importance of the two resolutions, but disagree with regard to their meaning.
Мы согласны с ним в том, что касается важности этих резолюций, но не можем согласиться относительно их значения.
Tom and Mary disagree.
Том и Мэри расходятся во мнениях.
Tom and Mary disagree.
Том и Мэри не согласны.
Tom and I disagree.
Мы с Томом не согласны.
The Administrator stated that it would be for the Governing Council and the General Assembly to agree or disagree with the proposal.
Администратор указал, что положительный или отрицательный ответ по этому предложению должны дать Совет управляющих и Генеральная Ассамблея.
I disagree.
Я с ними не согласен.
I disagree.
Я не согласен с этим мнением.
I disagree.
Я против.
I disagree.
Я не согласен.
We continue to disagree with the Secretary General on a number of issues and concepts, but we agree with him on many others.
Мы по прежнему не согласны с Генеральным секретарем по ряду вопросов и концепций, однако мы согласны с ним по многим другим.
Maybe you and I disagree.
Может у нас разные мнения.
Finance skeptics disagree.
Финансовые скептики не согласны с этим мнением. Они не убеждены в том, что финансовые инновации последнего времени принесли большие доходы (за исключением самой индустрии финансовых услуг), и сомневаются, что разумное регулирование может быть достаточно эффективным.
We rarely disagree.
Мы редко не сходимся во мнении.
Finance skeptics disagree.
Финансовые скептики не согласны с этим мнением.
I completely disagree.
Но я с этим категорически не согласна.
Do you disagree?
Ты не согласен?
Do you disagree?
Ты не согласна?
Do you disagree?
Вы не согласны?
I disagree completely.
Я совершенно не согласен.
I totally disagree.
Я совершенно не согласен.
I totally disagree.
Я абсолютно не согласен.
I totally disagree.
Я абсолютно не согласна.
I totally disagree.
Я совершенно не согласна.
Does anyone disagree?
Кто то не согласен?
Tom didn't disagree.
Том не выразил несогласия.
Does Tom disagree?
Том не согласен?
I disagree strongly.
Я решительно не согласен.
I disagree vehemently.
Я категорически не согласен.
Other mayors disagree.
Другой мэр не согласен.
I disagree, Monsieur.
Не согласна, месье.
I disagree! Huh!
Я не согласен!
And here, art historians really disagree.
Мужчина И здесь историки искусств сильно расходятся во мнениях.
And I can't disagree with them.
И я не могу не согласиться с ними.
And I could not disagree more.
Но я абсолютно не могла с этим согласиться.
We disagree with the Secretary General as regards many aspects, but there are many in respect of which we agree with him.
Мы не согласны с Генеральным секретарем по многим аспектам, но мы согласны с ним по многим другим вопросам.

 

Related searches : Agree Or Disagree - Agree To Disagree - Strongly Agree Disagree - And Agree - Agree And Install - Approve And Agree - And I Agree - Recognize And Agree - Agree And Warrant - Define And Agree - Agree And Guarantee - Waive And Agree - Warrant And Agree