Translation of "agreements" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Environmental side agreements to free trade agreements | Природоохранные соглашения, дополняющие соглашения о свободной торговле |
| Bilateral agreements could be broadened into trilateral agreements. | Двусторонние соглашения могли бы быть расширены до трехсторонних. |
| Agreements required | Необходимые соглашения |
| National agreements | А.2. |
| Air agreements | Соглашения о воздушном сообщении |
| Sea agreements | Соглашения о судоходстве |
| agreements 15 | соглашений о партнерстве 76 81 22 |
| Fishing agreements | А. Соглашения о рыболовстве |
| E. Agreements | Соглашения |
| DISARMAMENT AGREEMENTS | ВООРУЖЕНИЙ И РАЗОРУЖЕНИЯ |
| disarmament agreements | соглашений по разоружению |
| mining agreements | соглашений, касающихся горнодобывающей деятельности |
| MILITARY AGREEMENTS | ВОЕННЫЕ СОГЛАШЕНИЯ |
| One is between global agreements and regional or bilateral agreements. | Один между глобальными соглашениями и региональными или двусторонними соглашениями. |
| Agreements and arrangements | Соглашения и договоренности |
| Other international agreements | Другие международные соглашения |
| Collective Branch Agreements | Коллективные вспомогательные соглашения |
| Model Partnership Agreements | Типовое соглашение о партнерстве |
| (c) Special agreements | с) Специальные соглашения |
| International transport agreements | Международные транспортные соглашения |
| C. Horizontal agreements | С. Горизонтальные соглашения |
| B. Agreements reached | В. Достигнутые соглашения |
| Agreements and guidelines | Соглашения и руководящие принципы |
| and disarmament agreements | ограничения вооружений и разоружения |
| C. Political agreements | С. Политические соглашения |
| (e) Headquarters agreements | e) соглашения с принимающими государствами. |
| Agreements between universities | Соглашения между университетами |
| Where fisheries agreements are not succeeding, conservation agreements must be tried and applied. | В случае отсутствия последующих соглашений о рыбном промысле, необходимо испытывать и применять соглашения об охране видов. |
| Confidence in existing agreements and obligations was an important foundation for future agreements. | Уверенность в отношении выполнения существующих соглашений и обязательств является важной основой для будущих соглашений. |
| Agreements must be kept. | Договорённости должны соблюдаться. |
| Inter Entity Agreements include | Договоренности между Образованиями включают |
| Attempts, association and agreements | наличие намерений, установление связей и вступление в сговор |
| (b) Mutual recognition agreements | b) Соглашения о взаимном признании |
| a. entering into agreements | а) Заключение договоров |
| E. Management services agreements | Соглашения об управленческих услугах |
| Application through collective agreements. | Применение Конвенции в рамках коллективных договоров. |
| International investment agreements (IIAs) | с) Международные инвестиционные соглашения (МИС) |
| agreements 27 32 8 | соглашений о партнерстве 27 32 11 |
| conclusions of partnership agreements | соглашений о партнерстве |
| Concluding agreements and treaties | заключение соглашений и договоров |
| Cooperation agreements by region | Соглашения о сотрудничестве в разбивке по регионам |
| C. Multilateral environmental agreements | С. Многосторонние природоохранные соглашения |
| (c) Multilateral environmental agreements | c) Многосторонние природоохранные соглашения |
| A. Global multilateral agreements | А. Всемирные многосторонние соглашения |
| cooperation agreements 10 000 | этой проблемы 10 000 |
