Translation of "aim at investigating" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

All of us aim at success.
Все мы нацелены на успех.
Tom is investigating.
Том ведёт расследование.
We're still investigating.
Мы всё ещё проводим расследование.
Aim at the target with this gun.
Целься в цель этим пистолетом.
I'm investigating a murder.
Я расследую убийство.
What are you investigating?
Что Вы расследуете?
They're investigating a crime.
Они расследуют преступление.
Police immediately began investigating.
Полиция сразу начала расследование.
At 10 a.m., she is already interviewing people and investigating possible stories.
В 10 утра Элиа уже берёт интервью и изучает возможные сюжеты.
We must achieve our aim at any price.
Мы обязаны достичь нашей цели любой ценой.
We're still investigating the cause.
Мы всё ещё расследуем это дело.
Authorities take aim at leading Ecuadorian media freedom NGO
Власти Эквадора атакуют некоммерческие организации, защищающие свободу СМИ
Trade companies aim at a new market in Asia.
Торговые компании устремляются на новый рынок в Азию.
I aim at ducks, but I don't shoot them.
Я целюсь в уток, но не стреляю в них.
Investigating Panama Papers could be delicate.
Расследование Панамских документов может быть деликатным вопросом .
The police are investigating the murder.
Полиция расследует убийство.
I'm investigating a very interesting case.
Я расследую одно очень интересное дело.
The police are investigating the shooting.
Полиция расследует обстоятельства стрельбы.
We're investigating a series of murders.
Мы расследуем серию убийств.
Aim. Fire!
Целься. Пли!
Aim. Fire!
Целься. Огонь!
Aim higher.
Цельтесь выше.
Aim higher.
Целься выше.
We're investigating the murder of Tom Jackson.
Мы расследуем убийство Тома Джексона.
The police are investigating what happened here.
Полиция расследует, что здесь произошло.
Reforms must aim at making grade school and high school teachers accountable.
Реформы должны быть направлены на возложение ответственности на учителей.
He also took aim at the BBC Music Awards, launched last December.
Он также нацелился на премию BBC Music Awards, запущенную в прошлом декабре.
They attained their aim.
Они достигли своей цели.
Is your aim good?
Вы хорошо целитесь?
Aim for the eyes!
Целься в глаза!
Some prosecutors and investigating magistrates, however, conveniently forget this.
Тем не менее, некоторые прокуроры и судьи следователи без труда об этом забывают.
Now they are investigating this Boeing crash in Ukraine.
Теперь они расследуют это крушение Боинга на Украине.
The police are investigating the cause of the crash.
Полиция расследует причину аварии.
The police are investigating the cause of the accident.
Полиция расследует причину аварии.
She has a clear aim and organises her entire life around that aim.
У неё есть чёткая цель, и она организует всю свою жизнь вокруг этой цели.
People keep investigating such tragedies and never know the truth.
Люди продолжают расследовать такие трагедии и никогда не узнают правды.
But that s also just one way of investigating the reality.
Но это лишь одна из граней реальности.
The police are now investigating the cause of the accident.
Полиция сейчас расследует причины аварии.
I'm investigating the crimes . Like Sherlock Holmes? Something like that .
Я занимаюсь расследованием преступлений . Как Шерлок Холмс? Вроде того .
My aim is to learn.
Моя цель учиться.
He has no specific aim.
У него нет определённой цели.
Honestly, that wasn't my aim.
Честно говоря, это не было моей целью.
Also took aim at the BBC Music Awards, saying they just rip off the Brits
Также нацелился на BBC Music Awards, говоря, что премия просто содрана с Brits
Russian President Vladimir Putin s recent threat to aim missiles at Ukraine highlights what is at stake in that debate s outcome.
Недавняя угроза российского президента Владимира Путина нацелить ракеты на Украину подчеркивает то, что поставлено на карту в исходе этих дебатов.
The UN is investigating the use of chemical weapons in Syria.
ООН расследует применение химического оружия в Сирии.