Translation of "air and sea" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 'Privatise the sea and the sky, privatise water and air' | Приватизируйте море и небо, воду и воздух |
| When Japan lost sea and air control of the Yellow Sea, this migration stopped. | молодых японских поселенцев, однако впоследствии Япония потеряла контроль над Жёлтым морем, и миграция остановилась. |
| He arrived by sea but left by air. | Он прибыл морем, но улетел по воздуху. |
| Manmade global warming raises not only air temperatures, but sea surface temperatures as well. | Вызванное деятельностью человека глобальное потепление приводит к повышению не только температуры воздуха, но и температуры воды на поверхности моря. |
| Since the air temperature dropped much more rapidly than the sea surface temperature, the rarely seen sea smoke was observed in southern Taiwan. | Поскольку температура воздуха понизилась намного быстрее, чем температура поверхности моря, в южной части Тайваня можно было наблюдать редкое для этих мест явление туман над водой. |
| Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime | Протокол против незаконного ввоза мигрантов по суше, морю и воздуху, дополняющий Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности |
| The cooler air above the sea, now with higher sea level pressure, flows inland into the lower pressure, creating a cooler breeze near the coast. | В результате этого перепада давления прохладный воздух над морем движется к суше, образуя прохладный морской бриз на побережье. |
| As presently circumscribed and isolated, without access to the air, sea, or the West Bank, Gaza is a nonviable economic and political entity. | Будучи ограниченным и изолированным без доступа к воздуху, морю или Западному Берегу, в настоящее время Сектор Газа является нежизнеспособным в экономическом и политическом отношении. |
| McCain, Obama, and Hot Air | Маккейн, Обама и горячий воздух |
| 10. Air and surface freight | 10. Воздушные и наземные перевозки |
| J. Air and surface freight | J. Воздушные и наземные перевозки |
| and the U.S. Air Force. | История нескольких важных изобретений связана с Мангеймом. |
| The Suez Canal ( ) is an artificial sea level waterway in Egypt, connecting the Mediterranean Sea and the Red Sea. | Суэ цкий кана л ( Qanā al Suways ) судоходный бесшлюзовый канал в Египте, соединяющий Средиземное и Красное моря. |
| And kisses to the sea and homes, | И поцелуи морю и родным очагам, |
| The Almaz Scientific Production Association is the concern's principal enterprise, which specialises in the production of sea and land based air defence missile systems (ADMS). | НПО Алмаз головное предприятие концерна, который специализируется на производстве зенитно ракетных комплексов (ЗРК) морского и наземного базирования. |
| The Mediterranean Sea is to the south the Aegean Sea to the west and the Black Sea to the north. | Страну омывают четыре моря Чёрное, Средиземное, Эгейское и Мраморное. |
| A sea separates Ireland and England. | Море разделяет Ирландию и Англию. |
| That sea is called the Mediterranean Sea. | Это море называется Средиземным. |
| The Dead Sea lies below sea level. | Мёртвое море находится ниже уровня моря. |
| (2) In order to accomplish the aim of the preceding paragraph, land, sea, and air forces, as well as other war potential, will never be maintained. | Для достижения цели, указанной в предыдущем абзаце, никогда впредь не будут создаваться сухопутные, морские и военно воздушные силы, равно как и другие средства войны. |
| Afterwards when they went out there was not a soul on the sea front. The town with its cypresses had quite a deathlike air, but the sea still broke noisily on the shore. | Потом, когда они вышли, на набережной не было ни души, город со своими кипарисами имел совсем мёртвый вид, но море ещё шумело и билось о берег. |
| Flowers and trees need clean air and water. | Цветам и деревьям нужны чистый воздух и вода. |
| And this is why the mass of the air is important, and why lift depends on air density. | Но в аэродинамических расчетах часто используют массовую плотность воздуха, которая равна 0.125 кг с2 м4. |
| Air India. | Air India. |
| Without air and water, nothing could live. | Никто не может жить без воздуха и воды. |
| We cannot live without air and water. | Мы не можем жить без воздуха и воды. |
| Animals cannot exist without air and water. | Животные не могут существовать без воздуха и воды. |
| Animals can't exist without air and water. | Животные не могут существовать без воздуха и воды. |
| Swimming in the sea doesn't mean owning the sea. | Плавать в море не значит владеть морем. |
| The Black Sea is a sea in Southeastern Europe. | Чёрное море важный район транспортных перевозок. |
| Further to the west lies the Bellingshausen Sea and in the north is the Scotia Sea. | На западе омывается водами моря Беллинсгаузена, а на севере водами моря Скоша. |
| As a result, the mean annual air temperature at sea level decreases by about 0.4 C per degree of latitude from the equator. | В результате этого среднегодовая температура воздуха (на уровне моря) уменьшается примерно на 0,4 С при движении на 1 градус по обе стороны от экватора. |
| At the photosphere, the temperature has dropped to 5,700 K and the density to only 0.2 g m3 (about 1 6,000th the density of air at sea level). | По мере приближения к поверхности температура падает в среднем до 5800 К, а плотность газа до менее 1 1000 плотности земного воздуха. |
| Privatise it all, privatise the sea and the sky, privatise water and air, privatise justice and the law, privatise the passing cloud, privatise the dream, especially if it is daytime and with open eyed. | Приватизируйте это всё, приватизируйте море и небо, приватизируйте воду и воздух, приватизируйте правосудие и закон, приватизируйте мимолётные облака, приватизируйте сновидения, особенно те, что приходят в дневное время, когда ваши глаза открыты. |
| Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air. | Андреа это живой воздушный фильтр, который поглощает ядовитые испарения внутри помещений. |
| On the final day of the exercise, ships from the Baltic Fleet conducted an artillery barrage on sea and land targets, and also repelled an air attack by a hypothetical enemy. | В последний день учений корабли Балтфлота отработали артиллерийский удар по морским и береговым целям, а также отражение воздушной атаки условного противника. |
| Flowers and trees need clean air and fresh water. | Цветам и деревьям нужны чистый воздух и свежая вода. |
| To the east is the Øresund, which splits Denmark and Sweden and joins the Baltic Sea to the North Sea. | С восточной стороны от Копенгагена находится пролив Эресунн, разделяющий Данию и Швецию и соединяющий Балтийское море с Северным. |
| The measurement from sea level to summit is more than , from sea level to sea floor about . | Высота вулкана от морского дна (Гавайская впадина) до пика составляет более 10 километров. |
| Geography Mecca is at an elevation of above sea level, and approximately inland from the Red Sea. | Мекка находится на высоте 227 метров над уровнем моря, и приблизительно в 80 километрах от побережья Красного моря. |
| Half of the Baltic Sea became an economic dead sea. | Половина Балтийского Моря стала экономически мертвым морем. |
| The North Sea Canal connects Amsterdam with the North Sea. | Северное море имеет очень большое транспортное значение. |
| After laying claim to 80 of the South China Sea, it has just established a so called air defense identification zone in the East China Sea, raising the odds of armed conflict with Japan and threatening the principle of freedom of navigation of the seas and skies. | После требований 80 акватории Южно Китайского моря он только что установил так называемую зону идентификации ПВО в Восточно Китайском море, увеличивая шансы вооруженного конфликта с Японией и угрожая принципу свободы перемещения по морю и в небе над ним. |
| The Red Sea Reef, Egypt, Sudan and Eritrea | Коралловый риф Красного моря (Египет, Судан и Эритрея) |
| Ireland and England are separated by the sea. | Ирландия и Англия разделены морем. |
