Translation of "air operated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The two engine turboprop was owned and operated by Colgan Air. | 16 апреля того же года был передан авиакомпании Colgan Air. |
| She knows how to control the air as seen in one episode where she operated a hot air balloon as well as operated an airship in the last episode. | Несмотря на свой возраст, она знает, как управлять воздушным транспортом, что можно узнать в одном из эпизодов, где она управляла воздушным шаром. |
| The flight was to Glasgow and was operated by Midland and Scottish Air Ferries. | Первый рейс соединил Белфаст с Глазго и эксплуатировался Midland and Scottish Air Ferries. |
| The aircraft was leased from a South African company, Aerolift, and operated by Services Air. | Самолет был арендован в южноафриканской компании Аэролифт и эксплуатировался компанией Сэрвис Эр . |
| Vanilla Air operated its first flights from Narita to Okinawa and Taipei on 20 December 2013. | 20 декабря 2013 года Vanilla Air открыла первые рейсы из Нариты в Окинаву и Тайбэй. |
| The airport is a civil enclave operated by the Airports Authority of India at the eastern side of Lohegaon Air Base of the Indian Air Force. | Оператором аэропорта является государственная структура Airports Authority of India, взлётно посадочную полосу аэропорт делит с авиабазой Lohegaon Air Base. |
| During 1925 Keller operated an air traffic control school in Berlin, but in 1928 moved it to Braunschweig. | 1 мая 1925 года возглавил авиационную транспортную школу в Берлине Штаакене, позже в 1928 году в Брауншвейге. |
| Six aircraft were to be operated by Air France and the other six by the Ministry of Transport. | Шесть машин планировались к эксплуатации в а к Air France, шесть в Министерстве транспорта. |
| Fleet As of 29 November 2009 the Pelican Air Services fleet included 1 ATR 42 320 (which was operated by Solenta Aviation) External links Pelican Air Services References | По состоянию на 29 ноября 2009 года под торговой маркой Pelican Air Services работал один самолёт 1 ATR 42 320 (с экипажем авиакомпании Solenta Aviation) Официальный сайт Pelican Air Services |
| The airport was operated by the Indian Air Force before its management was transferred to the Airports Authority of India. | Аэропорт ранее использовался ВВС Индии и был частью Аэропорта Палам, но позднее управление аэропортом было передано гражданским властям. |
| It has a domestic airport from where daily flights operate to Mumbai, with flights operated by Jet Airways Air India. | Имеется небольшой аэропорт, который принимает еженедельные рейсы из Мумбаи, обслуживаемые компаниями Jet Airways и Kingfisher Airlines. |
| Armenia used the air corridors running through Turkish airspace without any difficulty, and Turkish and Armenian airlines operated charter flights. | Армения использует воздушные коридоры в воздушном пространстве Турции без каких либо препятствий, и самолеты авиакомпаний Турции и Армении совершают чартерные рейсы. |
| Blue Air began domestic flights to Cluj Napoca International Airport from Bucharest on 29 October 2006, operated with a Boeing 737. | Blue Air начала выполнять местные рейсы в Международный аэропорт Клуж Напока из Бухареста 29 октября 2006 года на Boeing 737. |
| Agni Air Flight CHT was an Agni Air operated Dornier Do 228 (Flight AG CHT) that crashed, after a failed go around, near Jomsom Airport in Nepal on 14 May 2012. | Авиакатастрофа в Джомсоме тяжёлое авиационное происшествие (катастрофа) с самолётом Dornier 228 непальской авиакомпании Agni Air, выполнявшим 14 мая 2012 года регулярный пассажирский рейс AG CHT из аэропорта Покхара в аэропорт Джомсом (Непал). |
| In 2005 the flight operation merged with Austrian Airlines, and the label, Lauda Air operated charter flights within the Austrian Airlines Group. | В 2005 году стали выполняться общие рейсы с Austrian Airlines затем под знаком Lauda Air осуществлялись чартерные рейсы Austrian Airlines Group. |
| History Ronaldsway was first used as an airfield in 1928 with passenger services to the UK starting in 1933, operated by Blackpool and West Coast Air Services (later West Coast Air Services). | В 1933 году компания Blackpool and West Coast Air Services открыла пассажирское сообщение между Ронельдсвеем и Великобританией. |
| By 2014 around 20 airlines operated services between the United Kingdom and Australia including Air China, Air India, British Airways, Cathay Pacific, China Airlines, China Eastern Airlines, Emirates, Etihad Airways, EVA Air, Garuda Indonesia, Japan Airlines, Korean Air, Malaysia Airlines, Qantas, Thai Airways, Philippine Airlines, and Singapore Airlines. | К 2003 г. рейсы из Австралии в Великобританию предлагали около 20 ти авиакомпаний, включая Air China, Air New Zealand, British Airways, Cathay Pacific, China Airlines, China Eastern Airlines, Emirates, Etihad Airways, Japan Airlines, Korean Air, Malaysia Airlines, Qantas, Thai Airways, Singapore Airlines и Virgin Atlantic. |
| Ireland Hospital (operated by the Swiss MSF Swiss), Redemption Hospital (operated MSF Belgium) and John F. Kennedy Hospital (operated by ICRC). | 16 Ireland Hospital (operated by the Swiss MSF Swiss), Redemption Hospital (operated MSF Belgium) and John F. Kennedy Hospital (operated by ICRC). |
| The second air cargo terminal is operated by Asia Airfreight Terminal Company Limited, and has a capacity of 1.5 million tonnes a year. | Мощность второго грузового терминала, оператором которого является Asia Airfreight Terminal Company Limited, составляет 1.5 млн тонн в год. |
| They operated on me. | Они открутили мне голову. |
| Other major international routes are to Seoul (25 weekly departures operated by Korean Airlines, Asiana Airlines and Hawaiian), Sydney (12 weekly departures operated by Hawaiian, Jetstar and Qantas) and Vancouver (19 weekly departures spread between Air Canada and Westjet). | Другие крупные направления международных перевозок составляют рейсы в аэропорты Сиднея (12 рейсов в неделю авиакомпаниями Hawaiian Airlines, Jetstar и Qantas) и Ванкувер (16 рейсов в неделю авиакомпаниями Air Canada и Westjet). |
| The first Air Vanuatu flight, a McDonnell Douglas DC 9 31 owned and operated by Ansett, departed Sydney for Port Vila on 5 September 1981. | Первый рейс новой авиакомпании из Сиднея в Порт Вила был совершён 5 сентября 1981 года на самолёте Douglas DC 9 31. |
| He was operated on yesterday. | Вчера ему сделали операцию. |
| It is operated by Infraero. | Оператором компании является Infraero. |
| It is operated by Infraero. | Управляется компанией Infraero. |
| It is operated by DAESP. | Управляется компанией DAESP. |
| It is operated by Infraero. | Управляется компанией Infraero . |
| It is operated by No. | Гойхман, И.М. |
| They are operated by ONARS. | Они находятся в ведении НУПБП. |
| BMI operated a service to Mumbai from London Heathrow between May 2005 and October 2006, after the UK and India amended their bilateral air services agreement. | BMI выполняла рейс в Мумбаи из Хитроу с мая 2005 года по октябрь 2006, после того как Индия и Великобритания подписали соглашение об использовании воздушного пространства. |
| It is a general aviation airport operated by Midwest Corporate Air under the auspices of the City of Bellefontaine and is accessible from State Route 47. | Аэропорт обслуживает рейсы бизнес авиации и авиации общего назначения, управляется компанией Midwest Corporate Air и находится в собственности города Бельфонтейн. |
| The Ninth Air Force 363d Tactical Reconnaissance Group operated a variety of photo reconnaissance aircraft until 29 October 1944 when they also moved east into Germany. | The Ninth Air Force 363d Tactical Reconnaissance Group operated a variety of photo reconnaissance aircraft until 29 October 1944 when they also moved east into Germany. |
| The new airline was formed on March 27, 1987, when Pacific Western Airlines purchased Canadian Pacific Air Lines (which operated as CP Air for a number of years), which in turn had recently acquired Eastern Provincial Airways and Nordair. | Авиакомпания Canadian Airlines International Ltd. была образована в качестве дочернего подразделения холдинга PWA Corporation (впоследствии Canadian Airlines Corporation ) 27 марта 1987 года путём слияния пяти независимых авиаперевозчиков Canadian Pacific Airlines, Eastern Provincial Airways, Nordair и Pacific Western Airlines. |
| RegionsAir operated as AmericanConnection until March 2007 and Trans States Airlines operated as AmericanConnection until May 2009. | Под брендом AmericanConnection работали авиакомпания RegionsAir до марта 2007 года и авиакомпания Trans States Airlines до мая 2009 года. |
| It is operated by Deutsche Börse. | Управляется Deutsche Börse. |
| It operated from 1946 to 1948. | Он работал с 1946 по 1948 год. |
| The D.II operated well into 1917. | Однако, боевая служба D.II продолжалась недолго. |
| Drive independent dependent mains operated 1 | завод изготовитель |
| When was Mr. Korvo operated on? | Когда мистеру Корво была сделана операция? |
| 9. Air ground air | 9. Воздух земля воздух |
| Together Air India, Air India Cargo, Air India Express, and Air India Regional form the Air India Limited. | Star Alliance объявил 13 декабря 2007 года о том, что он отправил приглашение Air India стать его членом. |
| Belle Air operated international flights on scheduled services to several cities in Belgium, Germany, Greece, Italy, Kosovo, Switzerland and the UK out of Tirana International Airport Nënë Tereza. | Belle Air совершает регулярные рейсы в Италию, Германию, Швейцарию, Великобританию, Грецию, Бельгию и Косово из Тиранского международного аэропорта Nënë Tereza. |
| The air extraction ducts of the extractors shall satisfy the requirements according to 15 11.13 and, additionally, be fitted with manually operated fire dampers at the inlet openings. | Трубопроводы вытяжки должны отвечать требованиям пункта 15 11.13 и, кроме того, их входные отверстия должны быть оборудованы противопожарными заслонками с ручным управлением. |
| Hot air, kid, hot air. | Да перегрелся. |
| Ships owned or operated by a State | Принадлежащие государству или эксплуатируемые им суда |
Related searches : Air Operated Valve - Air Pilot Operated - Air-operated Pump - Compressed Air Operated - Operated With - Power Operated - Manually Operated - Pilot Operated - Owner Operated - Mains Operated - Electrically Operated - Key Operated - Was Operated
