Translation of "air pollution standards" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pollution - translation :

Keywords : загрязнения загрязнение среды загрязнении окружающей стандарты стандартам стандартов меркам соответствовать

Examples (External sources, not reviewed)

Industrial emissions cause air pollution.	Промышленные выбросы являются причиной загрязнения воздуха.
This district is notorious for air pollution.	Этот район печально знаменит загрязнением воздуха.
This village is free from air pollution.	В этой деревне нет загрязнения воздуха.
Standards of accommodation for air travel	Нормы проезда воздушным транспортом
Should we make air pollution our top priority?	Должны ли мы сделать загрязнение воздуха нашим главным приоритетом?
Air pollution measuring station (right), Šmizla statue (left).	Станция измерения уровня загрязнения воздуха в Скопье.
Air pollution is a serious problem in this country.	В этой стране загрязнённость воздуха является серьёзной проблемой.
Measured against the relative decrease in air pollution from the reduced fossil fuel energy production, candles increase health damaging air pollution 1,000 10,000 fold.	По сравнению с относительным уменьшением в загрязнении воздуха в результате сокращенного производства энергии на основе природного топлива, свечи увеличивают разрушительное для здоровья загрязнение воздуха в 1000 10000 раз.
Candles can easily create indoor air pollution that is 10 100 times the level of outdoor air pollution caused by cars, industry, and electricity production.	Свечи могут легко создать комнатное загрязнение воздуха, которое в 10 100 раз превышает уровень наружного загрязнения воздуха, вызванного автомобилями, промышленностью и производством электроэнергии.
Another contributing factor to Japan's hay fever problem is air pollution.	Ещё один фактор, повлиявший на распространение сенной лихорадки загрязнение воздуха.
It would require the state s Air Resources Board to set factory by factory limits on air pollution.	Он обязал управление по воздушным ресурсам штата установить для каждой фабрики ограничения на загрязнение воздуха.
Macedonia has some of the highest air pollution in Europe, creating severe health risks. Residents, especially those living in big cities, battle air pollution on a daily basis.	Некоторые районы Македонии имеют самый высокий уровень загрязнения воздуха в Европе, и это ставит под серьёзный риск здоровье местных жителей, которые, особенно в больших городах, борются с загрязнением воздуха ежедневно.
GDP counts everything from air pollution to the destruction of our redwoods.	ВВП считает всё от загрязнения воздуха до вырубки наших красных деревьев.
Studies have already established the negative effect of air pollution on health.	Исследования уже показали отрицательное влияние загрязнения воздуха на здоровье людей.
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.	Проблема загрязнения воздуха в Токио даже больше, чем в Нью Йорке.
According to one estimate, air pollution is killing 1.6 million Chinese per year.	Согласно одной из оценок, загрязнение воздуха ежегодно убивает 1,6 миллионов китайцев.
Air pollution has been a public enemy to millions of Iranians for years.	Годами загрязнение воздуха было врагом иранского народа.
Beijing is no stranger to air pollution, but this time it was different.	Загрязнение воздуха в Пекине обычное дело, но на этот раз все зашло слишком далеко.
Humans will have found ways of dealing with air pollution and greenhouse gas emissions.	Продолжится использование ядерной энергии. Человечеству удастся найти решение таких проблем, как загрязнение воздуха и выброс парниковых газов.
The portal Portalb.mk is covering pollution issues in Macedonia closely and is continuously providing coverage of the protests against air pollution in Tetovo.	Портал Portalb.mk близко освещает вопросы загрязнения окружающей среды в Македонии и долгое время предоставляет информацию о протестах против загрязнения воздуха в Тетово.
Moreover, candles create massive amounts of highly damaging indoor particulate air pollution, which in the United States is estimated to kill more than a 100,000 people each year. Candles can easily create indoor air pollution that is 10 100 times the level of outdoor air pollution caused by cars, industry, and electricity production.	Более того, свечи производят огромное количество чрезвычайно разрушительного комнатного микроскопического загрязнения воздуха, которое по оценкам убивает в Соединенных Штатах более 100000 людей в год.
Two and a half million people will die because of indoor and outdoor air pollution.	Два с половиной миллиона людей погибнут от загрязнения воздуха в помещениях и окружающей среде.
Mercury exposure sources include some fish, air pollution and old mercury containing thermometers and thermostats.	Источники воздействия ртути включают некоторых рыб, загрязненный воздух и старые ртутные термометры и термостаты.
The government here has spent millions of dollars in recent years to fight air pollution.	Местное правительство в последние годы тратит миллионы долларов на борьбу с загрязнением воздуха.
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.	Из за проблемы загрязнения воздуха, велосипеды, возможно, однажды заменят автомобили.
Only time will tell if all these measures will bring air pollution down to acceptable levels.	Только время покажет, приведут ли все эти меры к снижению загрязнения воздуха до приемлемых уровней.
Air, soil, and water pollution has been growing, causing hundreds of thousands of deaths every year.	Загрязнение воздуха, почвы и воды продолжается, служа причиной сотни тысяч смертей ежегодно.
Over the last two years, air pollution has reached dangerous levels in cities across the Balkans.	За последние два года загрязнение воздуха достигло опасного уровня в балканских городах.
Air pollution is a big issue, he says. It s very dangerous for us to live here.	Загрязнение воздуха это большая проблема, говорит он. Жить здесь очень опасно для нас .
The automatic system for measuring pollution, located in the center of Skopje, caused quite a stir when it reported alarming levels of air pollution last year.	Автоматическая система для измерения загрязнения, расположенная в самом центре Скопье, наделала много шума в прошлом году, определив, что уровень загрязнения атмосферы города угрожающе высок .
China acknowledges that high levels of air and water pollution create discomfort and harm the public s health.	Китай признает, что высокий уровень загрязнения воздуха и воды создают дискомфорт и причиняют вред здоровью общественности.
And whoever did it, why did they decide that the issue of air pollution is so irresponsible?	И те, кто этим непосредственно занимался, почему они решили, что некрасиво и плохо пытаться хотя бы обсудить проблему загрязнения воздуха?
Citizens on the mass protest agains air pollution held in front of the Macedonian government in Skopje.	Жители Скопье на массовом протесте против загрязнения воздуха перед зданием правительства Македонии.
Every year, in autumn and winter, Hong Kong's Air Pollution Index flies off the charts, an indication that the impact of pollution cannot be fenced off by borderlines.	Каждую зиму и осень уровень загрязнения воздуха в Гонконге сильно возрастает. Это знак того, что от воздействия загрязнения нельзя отгородиться при помощи границ.
Ironically, the lights out campaign also implies much greater energy inefficiency and dramatically higher levels of air pollution.	Как это ни странно, кампания погасите огни также подразумевает гораздо более нерациональное использование энергии и гораздо более высокое уровни загрязнения воздуха.
According to the World Health Organization, outdoor air pollution causes more than three million premature deaths a year.	По данным Всемирной Организации Здравоохранения, загрязнение атмосферного воздуха является причиной более трех миллионов преждевременных смертей в год.
But the dirty production, the burning of toxins, the lack of environmental standards in Asia is actually creating so much dirty air pollution it's coming across the ocean and has erased our gains here in California.	Но вредные производства, сжигание токсинов и отсутствие экологических стандартов в Азии создает такое загрязнение воздуха, что оно доходит до нас за океаном и сводит на нет наши усилия в Калифорнии.
According to official statistics, a quarter of all air pollution is due to traffic, and poor air quality accounts for up to 40,000 premature deaths each year.	По официальной статистике, четверть всех загрязнений атмосферы приходится именно на транспорт, а неудовлетворительное качество воздуха становится причиной до 40 000 преждевременных смертей в год.
C. pollution	C. загрязнение окружающей среды
Based on data from the agency, in Beijing automotive transport is currently responsible for 22.5 of total air pollution.	По данным агентства, сейчас автотранспорт в Пекине ответственен за 22,5 общего загрязнения воздуха.
It is no longer surprising news when the government some days shuts down public institutions due to air pollution.	Более не вызывает удивление то, что правительство однажды закроет гражданские учреждения из за загрязнения воздуха.
Maybe we will end up helping the world more by focusing on air pollution, education, or the condition of women.	Может быть, мы лучше поможем миру, сосредоточив внимание на загрязнении воздуха, образовании или положении женщин.
Five to six million people, mostly children, die every year due to waterborne diseases, such as diarrhea, and air pollution.	От 5 до 6 млн. человек, в основном дети, умирает каждый год от болезней грязной воды, таких как диарея, и от загрязнения воздуха.
Jacky Huang from China Hush translated a local media feature on the problem of air pollution in major Chinese cities.	Джеки Хуанг из China Hush перевел важные материалы местных СМИ по проблеме загрязнения воздуха в крупных китайских городах.
At 12pm on June 21, 2013 the Air Pollution Index hit 401 in Singapore, the highest in the country s history.	21 июня 2013 года в 12 часов дня в Сингапуре было зарегистрировано рекордное значение загрязнения воздуха 401.

Показать эту страницу на русском языке