Translation of "air taken in" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The picture was taken from the air. | Снимок сделали с воздуха. |
| The picture was taken from the air. | Снимок был сделан с воздуха. |
| The negotiations have taken on an increasingly unreal air. | Переговоры приняли абсолютно нереалистичный вид. |
| The forward air control pilots, were re interviewed, and affidavits were taken. | Летчиков авиаразведки заново допросили, а также с них были взяты письменные показания под присягой. |
| Middle East analyst and commentator Holly Dagres tweeted a picture taken in 2004 of Air France staff in hijabs. | Аналитик и комментатор по Ближнему Востоку Холли Дагрес (Holly Dagres) опубликовала в Twitter фотографию 2004 года, на которой запечатлен экипаж Air France в хиджабах. |
| Popular journalists Predrag Sarapa (L), Olja Bećković (R) recently had their political shows taken off air in Serbia. | Политические программы популярных журналистов Предрага Сарапы (слева) и Оли Бечкович (справа) недавно были сняты с эфира в Сербии. |
| The figures for recidivism rates among murderers cited in the newspaper appear to have been taken out of thin air. | Цифры по проценту рецидивов среди убийц, приведённые в газете, выглядят взятыми с потолка. |
| Photos taken by Twitterer givenjoy shows traces of South Korean fighter jets in the air as they flew over to the West Sea where the skirmish had taken place. | Фотографии, запечатленные твиттерянином givenjoy показывают следы от южнокорейских истребителей, только поднявшихся в воздух и направлявшихся к Японскому морю, где произошла перестрелка. |
| Houses in the Air | Дома в воздухе |
| Treason in the Air | В воздухе пахнет изменой |
| Something in the Air | Что то в воздухе |
| The future's in the air | Будущее витает в воздухе |
| Let in some fresh air. | Впусти немного свежего воздуха. |
| Air is polluted in cities. | В городах грязный воздух. |
| Let some fresh air in. | Впусти немного свежего воздуха. |
| Spring is in the air. | Весна в воздухе. |
| Clouds hang in the air. | Облака висят в воздухе. |
| Change was in the air. | Перемены витали в воздухе. |
| Let some fresh air in. | Впустите немного свежего воздуха. |
| Love is in the air. | Любовь витает в воздухе. |
| She shot in the air. | Она выстрелила в воздух. |
| In September and October 2014, three long running television shows, which often discussed politics, economy, and society in the country, were taken off the air. | В сентябре и октябре 2014 года три давно работавших телешоу, на которых часто обсуждались политика, экономика и общество в стране, были сняты с эфира. |
| Photo taken in Azerbaijan. | Фотография сделана в Азербайджане. |
| A Colombian TV channel documenting the protests was taken off air and their web stream was blocked inside Venezuela. | Канал Colombian TV , который вел репортажи о протестах, был снят с эфира, а его веб вещание было заблокировано в пределах Венесуэлы. |
| Clearly, change is in the air. | Это явное изменение подхода. |
| Air Quality in China A Snapshot | Качество воздуха в Китае, снимок |
| There are rumors in the air. | В воздухе витают слухи. |
| There is no air in space. | В космосе нет воздуха. |
| The bubble burst in the air. | Пузырь лопнул в воздухе. |
| I feel spring in the air. | Я чувствую в воздухе весну. |
| Birds are flying in the air. | В воздухе летают птицы. |
| Queer rumors are in the air. | Ходили странные слухи. |
| Leaves were whirling in the air. | Листья кружились в воздухе. |
| She breathed in the cold air. | Она вдохнула холодный воздух. |
| Put your hands in the air. | Поднимите руки вверх. |
| Put your hands in the air. | Подними руки вверх. |
| Tom put air in the tires. | Том накачал шины. |
| There's no air in this room. | В этой комнате нет воздуха. |
| The birds soar in the air. | Птицы парят в воздухе. |
| Tom lifted Mary in the air. | Том поднял Мэри в воздух |
| Something's wrong with the air conditioner smell of burning V belts in the air. | Что то случилось с кондиционером чувствуется запах приводных ремней. |
| It's acoustic vibrations in the air, little waves of energy in the air that tickle our eardrum. | Это акустические колебания в воздухе, небольшие волны энергии, щекочущие наши барабанные перепонки. |
| Photo taken in October, 2016. | Район до сих пор восстанавливается. |
| Oxygen from the air dissolves in water. | Атмосферный кислород растворяется в воде. |
| The decision was still in the air. | Решение всё еще висело в воздухе. |
