Translation of "airborne microbes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| There are thousands of microbes there. | Там внутри тысячи различных микробов. |
| What's the difference between microbes and bacteria? | В чём отличие между микробами и бактериями? |
| Jessica Green Are we filtering the wrong microbes? | Джессика Грин Возможно, мы фильтруем не те микроорганизмы? |
| They fly airborne tankers to refuel Saudi fighter jets between bombing raids. | В перерывах между бомбардировками они отправляют самолеты для снабжения истребителей Саудовской Аравии топливом. |
| They were unwilling even to show their photographs of the airborne Flyer. | Они не хотели даже показывать фотографии своего Флайера. |
| There are microbes, you know go back to yeast. | Есть такие микробы возвращаясь к дрожжам. |
| You boil water to kill all the microbes in it. | Воду кипятят, чтобы убить в ней всех микробов. |
| The microbes on your skin can help boost your immune system. | Микробы на коже помогают укрепить иммунитет. |
| It turned out later that this hooligan had no connection whatsoever with the airborne forces. | Как оказалось позднее, хулиган не имеет никакого отношения к ВДВ. |
| Our ocean's teaming with microbes in fact, when Craig Venter went and sequenced the microbes in the ocean, in the first three months tripled the known species on the planet by discovering all new microbes in the first 20 feet of water. | Наш океан также населен микробами Так, например, когда Крейг Вентер занялся секвенированием микробов мирового океана в первые три месяца утроилось количество известных видов за счет того, были открыты новые микробы в верхних 4 метрах. |
| Indeed, many complex species lost the war with microbes to become extinct. | Верно, что многие сложные виды проиграли войну с микробами и через несколько сотен лет вымерли. |
| The microbes in your gut can influence your weight and your moods. | Микробы в кишечнике могут влиять на вес и настроение. |
| We know that microbes are dispersed around by people and by air. | Мы знаем, что микробы распространяются людьми и воздухом. |
| Microbes do not respect national borders and do not wait for passport checks. | Микробы не признают границ и не будут ждать паспортного контроля. |
| There are microbes out there that actually make gasoline, believe it or not. | Например, верите вы или нет, но существуют микробы, производящие топливо. |
| Research increasingly suggests that airborne contaminants can have subtle but significant effects on early neurological development and behavior. | Исследование все чаще предполагает, что загрязняющие частицы,переносимые по воздуху, могут иметь едва уловимые, но существенные последствия на раннее развитие нервной системы и поведение. |
| After all, microbes reside in their hosts in order to gain from the exchange. | В результате, микробы поселяются в хозяине, чтобы получить преимущества от обмена. |
| Our bodies are home to trillions of microbes, and these creatures define who we are. | Наше тело дом для триллионов микробов, и эти существа определяют, кто мы есть. |
| Research increasingly suggests that airborne contaminants can have subtle but significant effects on early neurological development and behavior, she says. | Исследование все чаще предполагает, что загрязняющие частицы могут иметь едва уловимые, но существенные последствия на раннее развитие нервной системы и поведение, говорит она. |
| Systems composed of microbes are often the most convenient models to study evolution in a laboratory. | Системы, выстроенные из микробов, являются в настоящее время удобными моделями для изучения эволюции в лаборатории. |
| Or consider combinations of problems, such as these chemical infectors mixing with airborne pollens, and apparently pushing up incidences of asthma. | Химические соединения и твёрдые частицы, действующие на окружающую среду, могут составить отдельную категорию. |
| Or consider combinations of problems, such as these chemical infectors mixing with airborne pollens, and apparently pushing up incidences of asthma. | Сюда же можно отнести различные комбинации например, смешивание инфекционных химических соединений с пыльцой, переносимой по воздуху, что может привести к увеличению случаев астмы. |
| The manufacture of fuels and pharmaceuticals already relies on purpose developed microbes that create sophisticated biological products. | Производство топлива и фармацевтика уже опираются на специально разработанных микробов, которые создают сложные биологические продукты. |
| New manufacturing processes will incorporate specially designed microbes and computer characterized compounds into an array of products. | Новые производственные процессы будут объединять специально разработанные микробы и соединения, определение характеристик которых будет осуществляться компьютером, в массив продуктов. |
| Imagine designing with the kinds of microbes that we want in a plane or on a phone. | Представьте себе проектирование с использованием нужных микробов в самолёте или на телефоне. |
| Another option is to combine carbon based energy (coal, oil, and gas) with new technologies that prevent the emission of airborne carbon. | Другой альтернативой является сочетание углеродного топлива (уголь, нефть и газ) с новыми технологиями, предотвращающими выбросы углекислого газа в атмосферу. |
| He noted the high accuracy of airborne weaponry Aerospace Forces have precisely struck and continue to precisely strike all their terrorist targets. | Он отметил высокую точность применения средств поражения с воздуха Воздушно космические силы наносили и продолжают наносить все удары точно по объектам террористов. |
| The sheer number of microbes and their ability to exchange information is a formula for high speed evolution. | Абсолютное число микробов и их способность обмениваться информацией между собой формула для высокоскоростной эволюции. |
| But, of course, neither would many microbes have survived, because they depend on other species for their habitat. | Но, конечно, и микробы тогда не выжили бы, поскольку они зависят от других видов как среды обитания. |
| Nitric oxide is then released from the macrophage and, because of its toxicity, kills microbes near the macrophage. | Оксид азота затем высвобождается из макрофагов и, в силу своей токсичности, уничтожает микробы вблизи макрофага. |
| A Ka 27 helicopter was used to land an airborne assault group, which blocked and eliminated the special forces of the hypothetical enemy. | С вертолета Ка 27 высадилась десантно штурмовая группа, которая блокировала и уничтожила диверсантов условного противника. |
| Had the entire evolutionary drive of microbes been directed at optimizing their virulence and lethality, larger species would not have survived such murderous competition. But, of course, neither would many microbes have survived, because they depend on other species for their habitat. | Если бы направление эволюции микробов в целом вело к оптимизации их вирулентности и смертности, более крупные виды не вынесли бы этого убийственного состязания. |
| Far from moving toward disarmament, the intention seems to be to maintain and enhance every component of America s current land, sea, and airborne nuclear capability. | Это намерение, вовсе не направленное на разоружение, ставит своей целью поддержать и увеличить все компоненты сегодняшнего ядерного оружия Америки на земле, на море и в воздухе. |
| We must study the microbes that we carry within us and on our surfaces as part of a shared embodiment. | Мы должны изучать микробов, которых мы носим внутри себя и на нашем теле как часть разделенной окружающей среды. |
| I told Tim, If you could just see the microbes, it's kind of like being in Costa Rica. Kind of. | Я говорила Тиму Если бы ты мог видеть микробов, это было бы как на Коста Рике. Ну, почти . |
| And if you compare this to the microbes in a different air handling unit, you'll see that they're fundamentally different. | Но если их сравнить с микробами из другой системы, можно заметить, что они принципиально отличаются. |
| On Wednesday, August 2, during a live broadcast for Airborne Forces Day, an inebriated man walked up to the correspondent and hit him in the face. | В среду, 2 августа, во время прямого эфира к Дню ВДВ к корреспонденту подошел нетрезвый мужчина и ударил по лицу. |
| But it is equally enlightening to portray the biosphere of real, living microbes as a world wide web of informational exchange. | В то же время восхитительно представить биосферу реальных, живых микробов как всемирную сеть информационного обмена. |
| Given that microbes travel around with people, you might expect to see rooms that are close together have really similar biomes. | Таким образом, микробы путешествуют вместе с людьми, и можно ожидать, что соседние комнаты имеют схожие биомы. |
| This is a vital part of the destruction of microbes because the cytokines attract more phagocytes to the site of infection. | Это важная часть уничтожения микробов, потому что цитокины привлекают больше фагоцитов к зоне инфекции. |
| Indeed, microbes exchange information with each other and their environment, with DNA serving as the packets of data going every which way. | Отличие мира микробов состоит в том, что микробы могут эволюционировать и делают это быстрее, чем их хозяева. |
| What makes the evolution of microbes so intriguing and worrisome is their combination of vast populations and intense fluctuations within those populations. | То, что делает эволюцию микробов такой интригующей и пугающей это сочетание обширности популяции и интенсивности изменений в пределах этой популяции. |
| Indeed, microbes exchange information with each other and their environment, with DNA serving as the packets of data going every which way. | В самом деле, оба вида вирусов имеют много общего, ведь живые микробы обмениваются информацией друг с другом и со своей средой обитания, с ДНК в качестве блоков данных, распространяемых в каждом направлении. |
| Microbes differ from computer viruses because they not only spread but evolve, and do so at a faster pace than their hosts. | Отличие мира микробов состоит в том, что микробы могут эволюционировать и делают это быстрее, чем их хозяева. |
| Despite the fact that microbes do not ordinarily seek to maximize their virulence, most research on infectious disease focuses on the mechanisms by which the harmful effects of microbes are felt, as well as on the ways in which host organisms adapt (mainly through the immune system) to fight that virulence. | Но, конечно, и микробы тогда не выжили бы, поскольку они зависят от других видов как среды обитания. |
