Translation of "airborne platforms" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They fly airborne tankers to refuel Saudi fighter jets between bombing raids. | В перерывах между бомбардировками они отправляют самолеты для снабжения истребителей Саудовской Аравии топливом. |
| They were unwilling even to show their photographs of the airborne Flyer. | Они не хотели даже показывать фотографии своего Флайера. |
| It supports many hardware platforms. | ) и поддерживает большое количество платформ. |
| It turned out later that this hooligan had no connection whatsoever with the airborne forces. | Как оказалось позднее, хулиган не имеет никакого отношения к ВДВ. |
| Ukraine censors Russian news sites, web platforms | Российские новостные сайты и веб платформы подверглись цензуре в Украине |
| This function is not implemented on Windows platforms. | Замечание Для Windows платформ эта функция не реализована. |
| This function is not implemented on Windows platforms. | Замечание |
| This extension is not available on Windows platforms. | Замечание Для Windows платформ это расширение недоступно. |
| This extension is not available on Windows platforms. | К настоящему времени эта функция еще не была документирована для ознакомления доступен только список аргументов. |
| This extension is not available on Windows platforms. | Установка |
| This extension is not available on Windows platforms. | Настройка во время выполнения |
| This extension is not available on Windows platforms. | Эти функции всегда доступны. |
| This extension is not available on Windows platforms. | Требования |
| China targets inappropriate video platforms, provocative banana eating | Китай преследует неуместные видеоплатформы и провокационное поедание бананов |
| Internet blocking and cyber harassment against journalism platforms | Блокировка Интернета и киберпреследование журналистских сайтов |
| V8.2 1 is available for Itanium platforms only. | Доступна только для Itanium платформ. |
| Research increasingly suggests that airborne contaminants can have subtle but significant effects on early neurological development and behavior. | Исследование все чаще предполагает, что загрязняющие частицы,переносимые по воздуху, могут иметь едва уловимые, но существенные последствия на раннее развитие нервной системы и поведение. |
| On which platforms can I expect KDE to work? | На каких платформах KDE предположительно будет работать? |
| Different blogging platforms and Facebook will become more popular. | Различные блоги и Facebook получат больше распространения. |
| Until recently, I preferred LiveJournal above all other platforms. | До недавнего времени всем остальным предпочитала Живой Журнал. |
| After all, all of this works on Western platforms. | Ведь все это работает на западных платформах. |
| All the WeChat public platforms could not be operated. | Все публичные системы WeChat не смогли бы работать. |
| And social networking platforms are making it even harder. | Социальные сети еще больше усложняют проблему. |
| A V8.2 release is also available for Alpha platforms. | Также доступна для платформы Alpha. |
| Research increasingly suggests that airborne contaminants can have subtle but significant effects on early neurological development and behavior, she says. | Исследование все чаще предполагает, что загрязняющие частицы могут иметь едва уловимые, но существенные последствия на раннее развитие нервной системы и поведение, говорит она. |
| Building these platforms for participation are so nontrivial to do. | Создание подобных платформ очень непростое занятие. |
| Trading platforms are being improved to allow more complex trading. | Торговые платформы улучшаются, чтобы способствовать развитию более сложной торговли. |
| Or consider combinations of problems, such as these chemical infectors mixing with airborne pollens, and apparently pushing up incidences of asthma. | Химические соединения и твёрдые частицы, действующие на окружающую среду, могут составить отдельную категорию. |
| Or consider combinations of problems, such as these chemical infectors mixing with airborne pollens, and apparently pushing up incidences of asthma. | Сюда же можно отнести различные комбинации например, смешивание инфекционных химических соединений с пыльцой, переносимой по воздуху, что может привести к увеличению случаев астмы. |
| Another option is to combine carbon based energy (coal, oil, and gas) with new technologies that prevent the emission of airborne carbon. | Другой альтернативой является сочетание углеродного топлива (уголь, нефть и газ) с новыми технологиями, предотвращающими выбросы углекислого газа в атмосферу. |
| He noted the high accuracy of airborne weaponry Aerospace Forces have precisely struck and continue to precisely strike all their terrorist targets. | Он отметил высокую точность применения средств поражения с воздуха Воздушно космические силы наносили и продолжают наносить все удары точно по объектам террористов. |
| For their reconstruction, special metal platforms resembling a funnel were welded. | Для их реконструкции были сварены специальные металлические платформы, напоминающие воронку. |
| It's free. It runs on all the major platforms even Windows. | Бесплатно. Она подходит для всех основных платформ, даже для Windows. |
| U.S. warships destroy 2 Iranian oil platforms in the Persian Gulf. | 19 октября В Персидском заливе, корабли ВМС США разрушили 2 иранские нефтяные платформы. |
| Are you going to modify your blog or use other platforms? | Как то модифицировать свой блог или использовать другие платформы? |
| Well known Russian figures used their platforms to publicly denounce him. | Известные фигуры России публично осудили его при помощи различных платформ. |
| Below are some critical comments circulated on Chinese social media platforms | Вот некоторые комментарии, набравшие популярность в китайских социальных медиа |
| A Ka 27 helicopter was used to land an airborne assault group, which blocked and eliminated the special forces of the hypothetical enemy. | С вертолета Ка 27 высадилась десантно штурмовая группа, которая блокировала и уничтожила диверсантов условного противника. |
| The country's various social media platforms have enabled more and more independent writers to use blogs, Weibo and WeChat public platforms to write news features or news commentary. | Различные форумы социальных сетей в стране позволили всё более независимым писателям использовать блоги и публичные платформы Weibo и WeChat для написания новостей или комментариев к ним. |
| We alternated between platforms, from Blogger to WordPress and back to Blogger. | Мы пользовались разными платформами, от Blogger к WordPress и обратно к Blogger. |
| Social media platforms were also blocked ahead of Ugandan President Museveni's inauguration. | С повторным отключением граждане Уганды столкнулись накануне инаугурации Йовери Мусевени. |
| Twitter is one of the most popular social media platforms in America. | Twitter одна из самых популярных социальных платформ в Америке. |
| Allow one two floors to go toward all kinds of platforms for buses. | Пусть один два этажа пойдут на всякие перроны для автобусов. |
| The release date and the platforms it will be available on are unknown. | Дата выхода и платформы, на которых она появится, неизвестны. |
| Perm recently became a birthplace of two online crowdsourcing platforms StreetJournal.org and dorogi.teron.ru . | Недавно Пермь стала местом рождения двух Интернет платформ для краутсорсинга онлайн StreetJournal.org и dorogi.teron.ru. |
