Translation of "airfield" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Airfield - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Canadian airfield | Канадская аэродромная часть |
| Approaching the airfield. | Приближаюсь к аэродрому. |
| (c) Maintenance of Kismayo airfield | с) ремонт аэропорта в Кисмайо |
| We are at an airfield. | У нас тут аэродром. |
| ScanEagle needs no airfield for deployment. | ScanEagle не нуждается в аэродроме для дислокации. |
| Coming in over the airfield now. | Сейчас пройду над аэродромом. |
| A private airfield was built in 1993. | В 1993 году на Марутеа был сооружён аэродром. |
| It is also known as Kazanlak Airfield. | Также известен как Аэродром Казанлык. |
| Airfield matting purchased from United States Army | Покрытие аэродромов, приобретенное у воору женных сил Соединенных Штатов Америки |
| Calm has returned to Le Bourget airfield. | Тишина вернулась в аэропорт Ла Бурже. |
| The fifth airfield protecting Rabaul was Borpop airfield, completed in December 1942 across the St. Georges Channel on New Ireland. | Пятым аэродромом, защищавшим Рабаул, был Борпоп, построенный в декабре 1942 года вдоль пролива Сент Джорж на Новой Ирландии. |
| a Inclusive of land, buildings and airfield facilities. | а Включая землю, здания и аэродромы. |
| If you'll pardon me, we're approaching Tempelhof Airfield. | Прошу прощения, впереди аэродром Темпельхоф. |
| By 18 August the airfield was ready for operation. | 18 августа аэродром был готов к эксплуатации. |
| From 1996 the airfield is not in use (abandoned). | С 1998 года аэродром не эксплуатируется (заброшен). |
| The airfield was served by Braniff and Eastern Airlines. | Поначалу аэродром обслуживался самолётами авиакомпаний Braniff и Eastern Airlines. |
| All flights remained in the vicinity of Cazin Airfield. | Все полеты происходили вблизи аэродрома Цазина. |
| The team left Habbaniyah airfield on 28 July 1993. | Группа произвела вылет из страны с аэродрома Хаббании 28 июля 1993 года. |
| However in 1939, the Air Ministry requisitioned the airfield and it was known as RAF Rochford during World War II as a satellite airfield. | В 1939 авиационные власти реквизировали аэродром и он стал называться RAF Rochford во время Второй мировой войны. |
| The airfield on the island is now covered with weeds. | Лётное поле на острове теперь заросло. |
| The airport was established in 1945 as a military airfield. | История аэропорта началась в 1945 году. |
| Namatanai has a small airfield with the IATA code ATN. | В Наматанаи находится небольшой аэродром ATN в кодировке ИАТА. |
| Audit of procurement of engineering and airfield goods and services | Проверка закупки инженерных товаров и услуг и аэропортового обслуживания |
| Pakistan gave the US Fifteen days to leave the Shamsi airfield. | Пакистан дал США пятнадцать дней, чтобы покинуть авиабазу Шамси. |
| Military The Millerovo military airfield is located northwest of the town. | В 5 км северо западнее города Миллерово находится военный аэродром Миллерово. |
| Reformed as the 832th separate battalion airfield services 28 April 1942. | Переформирован в 832 й отдельный батальон аэродромного обслуживания 28 апреля 1942 года. |
| Carpiquet fell on 5 July, the airfield remained in German hands. | 5 июля Карпике был захвачен, аэродром остался в руках немцев. |
| Camp Bastion includes Bastion Airfield, Bastion Garrison and the Camp Leatherneck. | Интервью с русской сотрудницей Camp Bastion |
| The State owns the Butembo airfield but does not control it. | Однако оно не осуществляет над этим аэродромом никакого контроля. |
| The crowd is invading the airfield and crashing the police cordon. | Толпа заполняет летное поле и прорывается через полицейские кордоны. |
| Subsequently it was also allowed to use the airfield for civilian purposes. | Эта реконструкция ВПП впоследствии позволила использовать аэродром в гражданских целях. |
| A Japanese airfield was located on the atoll during World War II. | Во время Второй мировой войны на атолле находился японский аэродром. |
| On 15 September the Greeks launched an assault on the Rimini airfield. | 15 сентября греки начали атаку на аэродром Римини. |
| In early 2008, a new safety system was installed at the airfield. | В начале 2008 года на аэродроме была установлена новая система безопасности. |
| And when we took off from the airfield, America was at peace. | И когда мы взлетали с аэродрома, Америка была мирной. |
| (d) Repair of the runway and hardstanding at Baledogle as well as the construction of an airfield fence of concertina wire to prevent cattle and camels from entering the airfield. | d) ремонт бетонной взлетно посадочной полосы и места стоянки самолетов с твердым покрытием в Баледогле, а также установка вокруг аэродрома ограждения из проволочной спирали, с тем чтобы предотвратить заход на аэродром крупного рогатого скота и верблюдов. |
| In 1912 the first flight school in Romania was opened on Băneasa airfield. | В 1912 году на аэродроме Бэняса была открыта первая лётная школа в Румынии. |
| The next day, we were able to fly into the reopened airfield in Sarajevo. | На следующий день мы смогли высадиться на вновь открытом аэродроме в Сараево. |
| The airfield was opened in 1937, and was then used mainly for military purposes. | Аэродром впервые использовался в 1937, с тех пор он в основном использовался в военных целях. |
| A large area of the city center was demolished and turned into an airfield. | При этом большая часть площади в центре города была разрушена и превращена в аэродром. |
| The Office recommended that airfield security and training for all aviation personnel be improved. | Управление рекомендовало также усилить охрану в аэропортах и улучшить подготовку всего авиационного персонала. |
| This refers in particular to airfield installations and equipment, bridges and mine clearing equipment. | Это в особой степени относится к аэродромным сооружениям и оборудованию, мостам и оборудованию для разминирования. |
| This refers, in particular, to airfield installation and equipment, bridges and mine clearing equipment. | Под такими активами и имуществом имеются в виду, в частности, сооружения и оборудование аэродромов, мосты и оборудование для проведения работ по разминированию. |
| This equipment is needed to control aircraft and helicopter approaches to the airfield runway. | Это оборудование необходимо для управления движением самолетов и вертолетов и их заходом на посадку на взлетно посадочной полосе аэродрома. |
| The RAF station was closed in 1963 and the airfield was put up for sale. | Авиабаза была закрыта в 1963 и аэродром был выставлен на продажу. |
Related searches : Auxiliary Airfield - Airfield Lighting - Military Airfield - Airfield Operations - Airfield Pavement - Airfield Ground Lighting
