Translation of "airing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Airing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It needs airing. | Её нужно проветрить. |
| The airing was watched by 1.89 million viewers, an increase of 38 over its initial airing. | На этот раз фильм посмотрело 1,89 миллиона человек (на 38 больше, чем в первый раз). |
| It started airing in April 2008. | Он был выпущен в апреле 2008 года. |
| SHE'S STILL BUSY AIRING THE ROOM. | Она все еще занята проветриванием комнаты. |
| It started airing on 23 April 2011. | Фильм начал трансляцию 23 апреля 2011 года. |
| This is a matter that requires airing. | Этот вопрос требует разъяснения. |
| Season 2 began airing on September 21, 2010. | Второй сезон начал трансляцию на 21 сентября 2010 года. |
| The third season began airing April 2010, titled . | Третий сезон начал транслироваться в апреле 2010 года. |
| SHE'S TAKING THE OPPORTUNITY OF AIRING THE ROOM. | Она пользуется возможностью проветрить комнату. |
| It stinks in here! It needs airing out. | Слушайте, а тут здорово. |
| The first season began airing on April 8, 2006, and completed its run on February 24, 2007, airing a total of 39 episodes. | Первый сезон шёл на канале NHK с 8 апреля 2006 по 24 февраля 2007 (39 серий) в субботу утром. |
| Commercials using the song started airing in March 1987. | Реклама появилась на телевидении в марте 1987 года. |
| It began airing on June 5, 2008 on NBC. | Телесериал начал трансляцию 5 июня 2008 года на канале NBC. |
| The commercials began airing in 1991 and brought her recognition. | Трансляция рекламы в 1991 годы принесла ей признание. |
| The series began airing on Fox on November 19, 1994. | Мультсериал начал показываться на канале Fox 19 ноября, 1994. |
| The shortened second season began airing on March 2, 2008. | Укороченный второй сезон начал выходить в эфир 2 мая 2008 года. |
| The series began airing on the Retro Television Network in 2010. | В 2010 году начался показ сериала на Ретро Network Television. |
| Many are demanding that the airing of Disney Channel should be stopped. | Многие требуют прекратить транслировать канал Диснея. |
| Series 3 began airing on America's Adult Swim on 29 March 2009. | В Америке 3 сезон начался 16 августа 2009 года на канале Adult Swim. |
| Since airing, the episode has received mostly positive reviews from television critics. | Эпизод получил по большей части положительные отзывы от телевизионных критиков. |
| Starting from October 25, 2011, new episodes began airing exclusively on H2. | Начиная с 25 октября 2011 года, сериал транслировался исключительно на . |
| Since airing, the episode has received mostly positive reviews from television critics. | Во время показа, эпизод получил в основном положительные отзывы от телевизионных критиков. |
| Stroud produced 23 episodes of the show which began airing in 2004. | Страуд снял 23 эпизода шоу, которое начали транслировать в 2004 году. |
| Since airing, the episode has received mostly positive reviews from television critics. | После выхода в свет эпизод получил в основном положительные оценки от телевизионных критиков. |
| Its first airing on a Thursday night was on November 16, 2006. | Впервые в это время показ состоялся 16 ноября 2006 года. |
| 30 Rock 's first Thursday airing was viewed by 5.19 million viewers. | В первый четверг Студию 30 посмотрели 5,19 млн человек. |
| Its airing coincided with the celebration of the International Year of Astronomy. | Показ совпал с празднованием Международного года астрономии. |
| It contained 13 episodes, with the last airing on June 27, 2006. | 13 серий транслировались по каналу Chiba TV с 4 апреля по 27 июня 2006 года. |
| A third series began airing in the UK on 10 January 2010. | Третий сезон стартовал в Великобритании 10 января 2010 года. |
| On March 7, 1999, they began airing a television sequel titled Digimon Adventure . | 7 марта 1999 года на телеканале Fuji TV начался премьерный показ аниме сериала Digimon Adventure . |
| A second season began airing on October 1, 2012 to December 23, 2012. | Второй сезон и прямое продолжение первого сезона, транслировался с 1 октября по 23 декабря 2012 года. |
| Very well .. if you prefer the airing of your shameless conduct before strangers. | Что же, если ты хочешь устроить скандал на публике... |
| Titled , the season began airing on January 5, 2008 and consisted of thirteen episodes. | Второй сезон под названием , состоящий из 13 серий, начали транслировать 5 января 2008. |
| The 1996 Presidential election occurred a few days after the airing of this episode. | Президентские выборы 1996 года произошли через несколько дней после выхода эпизода в эфир. |
| Since airing, the episode has received mostly positive reviews from fans and television critics. | Во время показа, эпизод получил в основном положительные отзывы от зрителей и телевизионных критиков. |
| In 2000, the series moved to Toon Disney, where it continued airing until 2008. | Год спустя сериал начал транслироваться на канале Toon Disney , где эпизоды транслировались до 2008 года. |
| Antenna, better known as ANT1, is a television network airing in Greece and Cyprus. | Antenna, более известный как ANT1 греческий частный телеканал, основанный 31 декабря 1989 года. |
| Nothing in Egypt s long history has ever equaled this airing of the country s dirtiest laundry. | Ничто в долгой истории Египта не может сравниться с этой стиркой грязнейшего белья страны у всех на глазах. |
| Seasons 1 3 Season one began airing in the United States on July 16, 2004. | Сезон 1 Премьера первого сезона состоялась в США 16 июля 2004 года. |
| October 4, 1994 airing Radio 31 in Alma Ata at the frequency FM 103,5 MHz. | 4 октября 1994 года выход в эфир Радио 31 в Алма Ате на частоте FM 103,5 МГц. |
| Some international channels airing Floricienta are TVE International, Disney Channel Latino, and Disney Channel Europe. | Транслировался на некоторых международных телеканалах TVE Internacional, Disney Channel Latin America, Disney Channel Europe. |
| It also began airing in the United States on April 24, 2012 on The CW. | Премьера в США состоялась 24 апреля 2012 года на The CW. |
| And turns out 7 Up has just done a little commercial that's airing this month. | Оказывается, 7 Up сделал об этом рекламный ролик, выходящий в эфир в этом месяце. |
| The first television station in the state, KELO TV, began airing in Sioux Falls in 1953. | Первые телевизионные передачи в Южной Дакоте начала компания KELO TV в 1953 м году. |
| Prior to its airing on CBS, the pilot episode was distributed on iTunes free of charge. | До своего выхода в эфир на CBS, пилотный эпизод 2 распространялся на ITunes бесплатно. |
Related searches : Airing Cupboard - Public Airing - Proper Airing - Airing Date - Airing Time - Airing Out - Thorough Airing - Airing Grievances - Will Be Airing - Airing Of Grievances
