Translation of "airway inflammation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Airway - translation :

авиалиния

Airway inflammation - translation :

воспаление дыхательных путей

Inflammation - translation :

воспаление

Keywords : пути чистые заблокированы кровообращение Дыхательный сосудов Ожег истощён носовая перегородка

Examples (External sources, not reviewed)

Open the airway, mouth to mouth	Открой, рот в рот.
An ulcer is an inflammation.	Язва это воспаление.
A rare inflammation of the arteries.	Редкое воспаление артерии.
According to data provided by IATA 30 USD paper processing cost per airway bill 35 mio airway bills p.a. 1 Billion USD cost p.a.	США поскольку ежегодно выписывается 35 млн. билетов, суммарные расходы составляют 1 млрд. долл. США.
You can Google it, but it's an infection, not of the throat, but of the upper airway, and it can actually cause the airway to close.	Можете в Гугл посмотреть, это инфекция не горла, а верхних дыхательных путей, которая может вызвать закрытие дыхательных путей.
Subscription to Airway and Flight Information data from Jeppesen of Germany.	абонирование в отношении данных о воздушном движении и информации о полетах, осуществляемое компанией Джеппесен , Германия.
This is Miss Dudley. She's the big Airway Vagabond next door.	Это мисс Дадли из соседнего Вагабонда.
In 2007, an excitatory GABAergic system was described in the airway epithelium.	В 2007 году была впервые описана ГАМКергическая система в эпителии дыхательных путей.
These include kidney inflammation and lesions and increased kidney weight.	Это значит воспаление, поражение и увеличение веса почек.
Because it inflames upper airway tissues, smoking often leads to obstructive sleep apnoea. Alcohol and sedatives can worsen apnoea as well acting as muscle relaxants, they make the airway smaller.	Так как оно вызывает воспаление верхних дыхательных путей, курение часто приводит к обструктивному апноэ во время сна. Алкоголь и успокаивающие средства также могут ухудшить апноэ действуя как мышечные релаксанты, они сужают дыхательные пути.
'Annie is very ill. The doctor says it may be inflammation.	Ани очень больна, доктор говорит, что может быть воспаление.
Next year, we're gonna trade in our Airway Zephyr and get a new one.	На следующий год продадим наш Зефир и купим новый.
It's ordinarily a balanced system with cells that damage tissue and cells that try to repair tissue. Cells that cause the inflammation, cells that try to regulate the inflammation.	Это сбалансированная система состоящая из клеток, повреждающих ткань, и клеток, которые стараются её восстановить клеток которые являются причиной воспаления, и клеток, которые стараются держать воспаление под контролем.
When the balance tilts too far toward inflammation, inflammatory bowel disease can result.	Если равновесие слишком сильно нарушается в сторону воспаления, это может приводить к воспалительным заболеваниям кишечника.
Both were flying on the same airway in opposite directions and failed to have visual contact.	Они летели на одной авиалинии в противоположных направлениях и не смогли установить визуальный контакт.
Swollen lymph nodes are usually found near the site of an infection, tumour, or inflammation.	Увеличенные лимфатические узлы обычно обнаруживаются около очага инфекции, опухоли или воспаления.
It's the symptom of a tumor or an infection or an inflammation or an operation.	Это симптом опухоли или инфекции, воспаления или операции.
This sort of tree and bud formation indicates there's inflammation there's likely to be infection.	Такая легочная структура в виде разветвленной структуры с завязями показывает, что ткань воспалена и воспаление, скорее всего, инфекционное.
Both were flying on the same airway AB 6 in opposite directions and failed to have visual contact.	Они летели на одной авиалинии в противоположных направлениях и не смогли установить визуальный контакт.
And she saw that if there is no inflammation then the scan is a uniform gray.	И она увидела, что если нет воспаления, скан выглядит однородно серым.
Scientists who reviewed Folkman s grants said that the new blood vessels were simply due to inflammation.	Ученые, писавшие отзывы на гранты Фолкмана, заявили, что возникновение новых кровеносных сосудов вызвано только воспалительным процессом.
Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane.	Эндометрит заболевание, при котором бактерии проникают в матку и вызывают воспаление внутренней мембраны.
It plays a part in tissue inflammation as well as the engulfing of pathogens by phagocytes.	Он играет роль в воспалении ткани, а также в процессе поглощения фагоцитами патогенов.
How can the doctor diagnose you without being able to see the color change or inflammation?	Как врач может обследовать вас, не будучи в состоянии увидеть изменение цвета или воспаление?
And she saw that if there is no inflammation, then the scan is a uniform gray.	И она увидела, что если нет воспаления, скан выглядит однородно серым.
As a means to reduce inflammation and pain, he began to use specially designed Pro Mark drumsticks.	Как средство снижения боли и воспаления, он начал использовать специально разработанные барабанные палочки Pro Mark .
We also have found immune proteins related to infection and inflammation and proteins and DNA related to diet.	Также мы обнаружили иммунные белки, связанные с инфекциями и воспалениями, белки и ДНК связанные с диетой.
When Welcker developed a lung inflammation on 2 March 1869, most of the younger generation had forgotten his name.	Когда Велькер заработал воспаление лёгких 2 марта 1869, большая часть молодого поколения забыла его имя.
Using extreme temperatures of down to 130oC, this treatment is hugely beneficial for inflammation, healing and the immune system.	Уникальное лечение холодом при экстремально низких температурах (до 130 C) оказывает исключительное воздействие при лечении воспалительных процессов, для ускорения заживления и укрепления Вашего иммунитета.
Somebody was smart and put a Bic pen in my neck to open up my airway, so I could get some air in there.	Кто то догадался проколоть мне горло шариковой ручкой, чтобы обеспечить доступ кислорода в лёгкие.
Cells that are capable of triggering inflammation are balanced by cells that promote tolerance, protecting the body without damaging sensitive tissues.	Клетки, способные запускать воспалительный процесс, уравновешиваются клетками, которые повышают толерантность, защищая тело и при этом не нанося вред чувствительным тканям.
On April 4, 1929, Karl Benz died at home in Ladenburg at the age of eighty four from a bronchial inflammation.	Карл Бенц умер 4 апреля 1929 года в Ладенбурге от воспаления легких.
Somebody was smart and put a Bic pen in my neck to open up my airway so that I could get some air in there.	Кто то догадался проколоть мне горло шариковой ручкой, чтобы обеспечить доступ кислорода в лёгкие.
Well she found, through her online research, a nuclear bone scan that's usually used for cancer, but it can also reveal inflammation.	Так вот, она провела онлайн исследование и нашла ядерный скан кости, который обычно применяют в случае рака, но он также может обнаружить воспаление.
Upon clenching, the condyle compresses the bilaminar area, and the nerves, arteries and veins against the temporal fossa, causing pain and inflammation.	Upon clenching, the condyle compresses the bilaminar area, and the nerves, arteries and veins against the temporal fossa, causing pain and inflammation.
Well, she found, through her online research, a nuclear bone scan that's usually used for cancer, but it can also reveal inflammation.	Так вот, она провела онлайн исследование и нашла ядерный скан кости, который обычно применяют в случае рака, но он также может обнаружить воспаление.
The cost estimate provides for the subscription of international newspapers, daily and weekly local newspapers, as well as airway guides, communications data publications and other technical publication requirements.	172. В смете расходов предусматривается выделение ассигнований для подписки на международные газеты, местные ежедневные и еженедельные газеты, а также издания с расписанием движения самолетов, информацией по связи и другие технические издания.
She said 'The development of these cells is probably something we want to encourage since these cells control inflammation on the inner surface of the intestines.	Она говорит Возможно, развитие этих клеток нам и надо усилить, поскольку от этих клеток зависит воспалительные процессы на внутренней поверхности кишок.
Common adverse effects The most common adverse effects are diarrhea (4.8 ), nausea and vomiting (3.6 ), injection site inflammation (2.4 ), headache (2.3 ), rash (1.9 ), and thrombophlebitis (0.9 ).	Наиболее частыми побочными эффектами являются диарея (4,8 ), тошнота и рвота (3,6 ), воспаление в месте инъекции (2,4 ), головная боль (2,3 ), сыпь (1,9 ), и тромбофлебит (0,9 ).
On the other hand, there exists only one airway between Hong Kong and mainland China, and this single route is often and easily backed up causing delays on both sides.	С другой стороны, существует только одна воздушная трасса между Гонконгом и Китаем, причём минимальная высота полёта ограничена 4,5 км, что часто является причиной задержек рейсов.
In June 2005 FACI tried to persuade the Jeppesen company to continue to provide the Airway Manual and Flight Information data package, which had been discontinued owing to embargo restrictions.	В июне 2005 года ВВСКИ пытались убедить компанию Джеппесен продолжать предоставлять документацию по воздушным трассам и полетную информацию, поступление которой было прекращено в результате связанных с эмбарго ограничений.
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD), also known as chronic obstructive lung disease (COLD), and chronic obstructive airway disease (COAD), among others, is a type of obstructive lung disease characterized by chronically poor airflow.	Основным документом, в котором рассматриваются известные в настоящее время аспекты заболевания, является Глобальная инициатива по хронической обструктивной болезни лёгких (Global initiative for Obstructive Lung Disease GOLD) совместный проект и ВОЗ (1998 г.).
Today, after the hopeful results of the Israeli Palestinian and the Israeli Jordanian talks, we can say that the inflammation of this Achilles heel does not hurt quite as much.	Сегодня, после обнадеживающих результатов палестино израильских и иордано израильских переговоров, мы можем сказать, что воспаление этой quot ахиллесовой пяты quot уже не так болезненно.
So, his already oily skin, together with a boost in oil and inflammation from stress, is the perfect environment for bacteria to swell, swell, swell up into a major zit.	Итак, имея жирную кожу, добавляем кожное сало и воспаление и получаем идеальную среду для бактерий пóра забита, она набухает, набухает, и появляется прыщ.
In addition, the library also serves the cities and towns of Cheney, Deer Park, Fairfield, Latah, Medical Lake, Millwood, Rockford, Spangle, Spokane Valley, and Waverly (annexed to District) and Airway Heights (contracting with District).	Дополнительно, библиотека обслуживала города Cheney, Deer Park, Fairfield, Latah, Medical Lake, Millwood, Rockford, Spangle, Spokane Valley, и Waverly (поглощенный Управлением), а также Airway Heights (сотрудничающий с Управлением по контракту).

Показать эту страницу на русском языке