Translation of "al qur'an" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Do they not ponder over the Qur'an? | Неужели они не подумают о Коране? |
| The Qur'an is a very interesting book. | Коран очень интересная книга. |
| The holy book of Muslims is the Qur'an. | Священной книгой мусульман является Коран. |
| Is it correct to say that the Qur'an is the bible of the Muslims? | Правильно ли говорить, что Коран является Библией мусульман? |
| But if you ask about them when the Qur'an is being revealed they will be unfolded to you. | А если вы спросите о них, когда ниспосылается Коран, (то) они откроются вам будет сообщено через Пророка (и будет возложено на вас исполнение этого, что станет затруднением для вас). |
| al. | Д. |
| al. | 22. |
| Fighters from Al Qaeda affiliated Al Shabaab. | Борцы Аль Шабаб. |
| The United Arab Emirates is called Al Imārat Al Arabiyyah Al Muttaḥidah in Arabic. | ОАЭ по арабски звучит как аль Имарат аль Арабия аль Муттахида . |
| Yemen's prominent cleric Al Habib al Jafri noted | Видный религиозный деятель из Йемена Аль Хабиб аль Джайри отметил |
| Koops ... al. | и предисл. |
| Picture by Sultan Al Qassemi from Al Jazeera Mubasher | На площади чувствуется воодушевление! |
| Emir of Kuwait Sabah Al Ahmad Al Jaber Al Sabah (center) with the Saudi King Salman bin Abdulaziz Al Saud (left) and the King of Bahrain Hamad bin Isa Al Khalifa. | Эмир Кувейта Сабах аль Ахмед аль Джабер ас Сабах (в центре) с королём Саудовской Аравии Салманом ибн Абдулазизом аль Саудом (слева) и королём Бахрейна Хамадом ибн Иса Аль Халифа. |
| On July 28, 2016, Al Nusra's leader Abu Mohammad al'Joulani announced al Nusra's split from al Qaeda. | 28 июля 2016 года лидер Ан Нусры Абу Мухаммад аль Джулани объявил об отделении Ан Нусры от Аль Каиды . |
| But reality contradicts this, Al Jassem wrote on Al Araby. | Но реальность этому противоречит, пишет аль Джассим в Al Araby. |
| Treating Al Qaeda | Как обращаться с Аль Каидой |
| Amira Al Hussaini | Амира Аль Хуссайни |
| Norčin et al. | Norčin et al. |
| In 2009, Saleh sacked al Ahmar s key backers, including Central Command Chief General al Thahiri al Shadadi and Lieutenant General Haydar al Sanhani, from power. | Салех отстранил от должностей главных сторонников аль Ахмара, в том числе главного генерала Центрального командования Аль Тхахири аль Шадади и генерал лейтенанта Хайдара аль Санхани. |
| In 2009, Saleh sacked al Ahmar s key backers, including Central Command Chief General al Thahiri al Shadadi and Lieutenant General Haydar al Sanhani, from power. | В 2009 г. Салех отстранил от должностей главных сторонников аль Ахмара, в том числе главного генерала Центрального командования Аль Тхахири аль Шадади и генерал лейтенанта Хайдара аль Санхани. |
| The other, Al Umma al Wasat (The Central Nation), is led by Sami al Saadi, the group s former chief ideologist, and Abd al Wahad Qaid, an LIFG military commander and the brother of the deceased Al Qaeda commander Hasan Qaid (Abu Yahya al Libi). | Обе партии показали слабые результаты на июльских выборах в новый Всеобщий национальный конгресс, где только Каид получил место в парламенте. |
| The other, Al Umma al Wasat (The Central Nation), is led by Sami al Saadi, the group s former chief ideologist, and Abd al Wahad Qaid, an LIFG military commander and the brother of the deceased Al Qaeda commander Hasan Qaid (Abu Yahya al Libi). | Другой партией, Аль Умма аль Васат ( Основа нации ) руководят Сами аль Саади, бывший главный идеолог ЛИБГ, и Абдель Вахад Каид, командующий войсками ЛИБГ и брат покойного военачальника Аль Каиды Хассана Каида (Абу Яхья аль Либи). |
| Saudi Arabia is called Al Mamlakah Al Arabiyyah As Sa ūdiyyah in Arabic. | Саудовская Аравия по арабски произносится как Аль Мамля ка Аль 'Араби я Ас Са уди я . |
| Was al Hanashi suicidal? | Имел ли аль Ханаши склонность к суициду? |
| Al Gore Supreme Court. | Эл Гор Верховного суда. |
| Saad Al Dosari says | Saad Al Dosari говорит |
| Ahmed Al Omran says | Ahmed Al Omran сообщает |
| Hisham Al Miraat added | Хишам аль Мираат добавляет |
| Shakeeb Al Jabri responded | Шакиб Аль Джабри ответил |
| Jabal Al Akrad, Latakia. | Джабаль аль Акрад, Латкия. |
| Yusur Al Bahrani comments | Юсур аль Бахрари комментирует |
| Abdulla Al Jalahma tweets | Абдулла Аль Джалама сказал в Twitter |
| Perteneciente al Dominio Público. | Является общественным достоянием. |
| Author Manal al Sharif. | Автор Маналь аль Шариф. |
| and Malmström et al. | ) и других странах. |
| ix, 87, I. al. | Claudio Rendina, I Papi. |
| Al Jazeera is not a tool of the CIA, Israel, or Al Qaeda. | Аль Джазира не является инструментом ЦРУ, Израиля или Аль Каиды. |
| Last month, they killed Ali Al Mahrous and Morsi Al Rebh in Qatif. | В прошлом месяце, например, они убили Али аль Мароуса и Морси аль Ребха в Эль Катифе. |
| Gamal al Din s uncle, Abd al Ahad Gamal al Din, was the ruling National Democratic Party s parliamentary majority leader during the 2000 s. | Абдэль Ахад Гамаль эль Дин, дядя Гамаля эль Дина, в 2000 е годы был лидером парламентского большинства правящей Национальной демократической партии. |
| And Iraqi Ali Hadi Al Musawi describes Al Faisal's meddling in Iraq as destructive | Как считает эксперт по юридическим вопросам Махмуд БЕЛЛО (Mohammed BELLO), именно аль Фейсал несёт ответственность за сирийский кризис |
| According to 'Abd al Ghafir al Farisi he had several daughters, but no sons. | По словам Абдул Гафура Фариси у аль Газали было несколько дочерей и ни одного сына. |
| Abū al Rayhān Muhammad ibn Ahmad al Bīrūnī (4 5 September 973 13 December 1048), known as Al Biruni in English, was a Persian L. Massignon, Al Biruni et la valuer internationale de la science arabe in Al Biruni Commemoration Volume, (Calcutta, 1951). | L. Massignon, Al Biruni et la valuer internationale de la science arabe in Al Biruni Commemoration Volume, (Calcutta, 1951). |
| I Want My Al Jazeera | Я хочу свою Аль Джазиру |
| Inconvenient Truths for Al Gore | Неудобная правда для Эла Гора |
| We will crush al Qaeda. | Мы раздавим аль Каеду . |
